| dbo:abstract
|
- La selecció femenina de futbol d'Alemanya representa a Alemanya a les competicions internacionals de seleccions de futbol femení. (ca)
- Německá ženská fotbalová reprezentace reprezentuje Německo na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa žen nebo ženský turnaj na olympijských hrách. (cs)
- منتخب ألمانيا لكرة القدم للسيدات (بالألمانية: Deutschland-Fußballnationalmannschaft der Frauen) هو المنتخب النسائي الوطني الذي يمثل ألمانيا في المحافل العالمية. يحتل المرتبة الثانية حالياً في تصنيف فيفا لمنتخبات السيدات لكرة القدم. فاز المنتخب الألماني ببطولة كأس العالم للسيدات مرتين 2003 وكذلك 2007، كما فاز ببطولة كأس أوروبا للسيدات سبعة مرات في عام 1989 و 1991 و 1995 و 1997 و 2001 و 2005 وأخيراً 2009 في فنلدا.تعد ألمانيا الدولة الوحيدة التي تفوز ببطولة كأس العالم للرجال وللسيدات. من بين أشهر لاعبات المنتخب الألماني بريجيت برينتس التي حصلت على جائزة الفيفا لأفضل لاعبة كرة قدم لثلاثة أعوام متتالية. أول مباراة لعبها منتخب السيدات كانت مباراة ألمانيا الغربية ضد سويسرا في سنة 1982، بمدينة فرانكفورت، ألمانيا، وقد فاز في المباراة المنتخب الألماني. أكبر فوز لألمانيا كان ضد كازاخستان بنتيجة 17 - 0 في سنة 2011، وأكبر خسارة كانت أمام المنتخب الأمريكي بنتيجة 0 - 6 سنة 1996. في أولمبياد ريو 2016، حصل المنتخب النسائي على الميدالية الذهبية لأول مرة في تاريخه بعد فوزه في النهائي 2 - 0 على نظيره السويدي، كما سبق له تحقيق الميدالية البرونزية 3 مرات في أولمبياد سيدني 2000، وأولمبياد أثينا 2004، وأولمبياد بكين 2008. (ar)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου γυναικών της Γερμανίας (γερμανικά: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) αντιπροσωπεύει τη Γερμανία στο διεθνές γυναικείο ποδόσφαιρο και διευθύνεται από τη Γερμανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (DFB). Η ομάδα, τότε ανεπίσημα γνωστή ως Δυτική Γερμανία, έπαιξε τον πρώτο διεθνή της αγώνα το 1982. Μετά την ενοποίηση της Γερμανίας το 1990, η ομάδα της DFB παρέμεινε η εθνική ομάδα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η γερμανική εθνική ομάδα είναι μία από τις πιο πετυχημένες στο γυναικείο ποδόσφαιρο. Έχει κερδίσει δύο φορές το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, έχοντας πάρει το κύπελλο του και του . Η Γερμανία είναι το μόνο κράτος του οποίου και η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου των ανδρών και αυτή των γυναικών έχουν κατακτήσει Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Η ομάδα έχει κατακτήσει επτά από τα δέκα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα Ποδοσφαίρου Γυναικών, τα πέντε τελευταία εκ των οποίων συνεχόμενα. Η Γερμανία έχει κερδίσει τρία χάλκινα μετάλλια στο Ολυμπιακό Τουρνουά Ποδοσφαίρου Γυναικών, τερματίζοντας τρίτη το 2000, το 2004 και το 2008. Η Μπίργκιτ Πρινς κατέχει το ρεκόρ περισσότερον εμφανίσεων και είναι η πρώτη σκόρερ όλων των εποχών της ομάδας. Η Πρινς έχει κατέχει και παγκόσμια ρεκόρ καθώς έχει χαρακτηριστεί Παγκόσμια Παίκτης της Χρονιάς της ΦΙΦΑ τρεις φορές ενώ είναι μία από τις δύο κορυφαίες σκόρερ στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Γυναικών. Το γυναικείο ποδόσφαιρο αντιμετωπίστηκε με σκεπτικισμό στη Γερμανία και οι επίσημοι αγώνες είχαν απαγορευτεί από την DFB μέχρι το 1970. Ωστόσο η δημοφιλία της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου των γυναικών αυξήθηκε από τότε που η ομάδα κατέκτησε τον πρώτο παγκόσμιο τίτλο της. Η ομάδα επιλέχτηκε ως Γερμανική Αθλητική Ομάδα της Χρονιάς το 2003. Η είναι η προπονήτρια της ομάδας από το 2005, διαδεχόμενη την μετά από εννιά χρόνια ως βοηθός της. Τον Σεπτέμβριο του 2011, η Γερμανία κατατάσσονταν 2η στην . (el)
- La germana virina nacia teamo de futbalo estas inter la plej sukcesaj en historio. Ĝi inter alie dufoje gajnis la Virinan Futbalan Mondpokalon - en 2003 kaj 2007, kaj sepfoje iĝis Eŭropa Virina Futbal-Ĉampiono - en 1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005 kaj 2009. (eo)
- Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen ist die von dem verantwortlichen Bundestrainer bzw. der Bundestrainerin betreute Auswahl der deutschen Fußballspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Fußball-Bund (DFB) auf internationaler Ebene sowohl in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände als auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der Weltmeisterschaft der FIFA und den Olympischen Spielen. Die deutsche Frauenfußballnationalmannschaft ist nach den USA die zweiterfolgreichste der Welt. Die Auswahl ist zweimaliger Weltmeister, achtmaliger Europameister und gewann 2016 die olympische Goldmedaille. Zwischen 1995 und 2013 wurden sechs Europameisterschaften in Folge gewonnen. Nur Deutschland wurde sowohl mit den Frauen als auch mit den Männern Fußballweltmeister und -europameister. Rekordnationalspielerin und -torschützin ist Birgit Prinz, die 2003 auch Torschützenkönigin bei der Weltmeisterschaft wurde. In den Jahren 2003 und 2009 wurde die Nationalmannschaft zu Deutschlands Mannschaft des Jahres gewählt. Bis März 2009 belegte die Mannschaft Platz zwei in der FIFA-Weltrangliste, fiel am 27. März aber erstmals nach fünfeinhalb Jahren auf Platz 3. Nach dem Gewinn der Europameisterschaft 2009 wurde wieder Platz 2 erreicht. In der FIFA-Weltrangliste vom 19. Dezember 2014 wurde Deutschland wieder als Nummer 1 geführt, somit standen erstmals sowohl die Männer- als auch die Frauennationalmannschaft ein und desselben Landes gleichzeitig auf Platz 1. Auch nach dem schlechten Abschneiden beim SheBelieves Cup 2018 fiel die Mannschaft auf Platz 3. Seit Juni 2018 belegte die DFB-Auswahl in der FIFA-Rangliste den zweiten Platz. Durch die verpasste Qualifikation für die, wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschobenen, Olympischen Spiele 2020, fiel die Mannschaft im August 2021 auf Platz 3 und nach dem letzten Platz beim Turnier in England im Februar 2022 im März 2022 auf Platz 4. Nach der Niederlage im April 2022 gegen Serbien in der WM-Qualifikation fielen sie im Juni auf Platz 5. Seit Februar 2019 ist Martina Voss-Tecklenburg Bundestrainerin. Für ihre Leistungen bei den Weltmeisterschaften 2003 und 2007 sowie der Europameisterschaft 2009 wurde die Mannschaft für den Laureus World Sports Awards der Jahre 2004, 2008 und 2010 nominiert. (de)
- The Germany women's national football team (German: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) represents Germany in international women's football. The team is governed by the German Football Association (DFB). The German national team is one of the most successful in women's football. They are two-time world champions, having won the 2003 and 2007 tournaments. The team has won eight of the thirteen UEFA European Championships, claiming six consecutive titles between 1995 and 2013. They, along with the Netherlands, are one of the two nations that have won both the women's and men's European tournament. Germany has won Olympic gold in 2016, after three consecutive bronze medals at the Women's Olympic Football Tournament, finishing third in 2000, 2004 and 2008. Birgit Prinz holds the record for most appearances and is the team's all-time leading goalscorer. Prinz has also set international records; she has received the FIFA World Player of the Year award three times and is the joint second overall top goalscorer at the Women's World Cup. Women's football was long met with skepticism in Germany, and official matches were banned by the DFB until 1970. However, the women's national team has grown in popularity since winning the World Cup in 2003, as it was chosen as Germany's Sports Team of the Year. As of June 2022, Germany is ranked 2nd in the FIFA Women's World Rankings. (en)
- L'équipe d'Allemagne féminine de football (en allemand : « Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen ») est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures de football féminin: la Coupe du monde, les Jeux olympiques, les Championnats d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est gérée par la Fédération allemande de football (DFB). Son premier match officiel a eu lieu en 1982. Après la réunification allemande, la DFB est restée du côté de l'Allemagne de l'Ouest. L'équipe d'Allemagne féminine est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du football féminin. Remportant à deux reprises la Coupe du monde, en 2003 et 2007, cela fait de l'Allemagne la seule nation à avoir remporté le titre mondial à la fois chez les hommes et les femmes. Elle a également remporté huit des onze Championnats d'Europe, dont six consécutifs entre 1995 et 2013. Enfin, lors des cinq éditions où le football féminin fut présent aux Jeux olympiques, l'Allemagne a remporté la médaille d'or en 2016 ainsi que trois médailles de bronze (2000, 2004 et 2008). Birgit Prinz, élue à trois reprises meilleure footballeuse du monde (2003, 2004 et 2005), détient le record de sélections, de buts et le record de buts marqués dans l'histoire de la Coupe du monde. Le football féminin a longtemps été mis à l'index en Allemagne puisque tout match officiel y était interdit jusqu'en 1970. Toutefois, depuis son premier titre de championne du monde en 2003, la popularité de l'équipe féminine de football d'Allemagne ne cesse d'augmenter. Martina Voss-Tecklenburg est sélectionneuse de l'équipe depuis 2019, succédant à Horst Hrubesch qui a dirigé l'équipe par intérim l'année précédente. En outre, la sélection termine l'année 2021 en occupant la 3e place du classement FIFA avec 2070 points derrière la Suède (2079) et les États-Unis (2109). (fr)
- La Selección femenina de fútbol de Alemania (en alemán, Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad alemana que representa a la Federación Alemana de Fútbol (en alemán, Deutscher Fußball-Bund) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). Ha sido dos veces consecutivas campeona del mundo, ganando el título en el 2003 y 2007. Ha participado en los 7 mundiales realizados hasta la fecha. Es además ocho veces campeona de la Eurocopa Femenina siendo la máxima ganadora de dicha competencia. Recientemente ha obtenido la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La gran final del Mundial de 2003 fue una celebración de todo lo bueno y bonito que ofrece el fútbol. Fue un partido rápido, vibrante, rebosante de calidad y emoción. Fue un auténtico festival de fútbol de ataque y de poderío físico. Al final, un gol de oro de Nia Künzer proclamó a Alemania campeona, superando a Suecia. Alemania revalidó su título de campeona del Mundo en el Mundial de 2007, y consolidó su prestigio como gran potencia de la disciplina con una impecable victoria por 2-0 contra la selección femenina de fútbol de Brasil, que había derrotado en camino a la gran final a la poderosa selección de Estados Unidos. Con esta victoria Alemania se convirtió en el primer equipo que defiende con éxito el título de campeona del mundo. Alemania conquistó su segundo título del mundo sin recibir ni un solo gol en contra en sus seis partidos. Este logro fue fruto de la eficacia de la retaguardia comandada por la portera Nadine Angerer, que estableció un nuevo récord en el certamen. La arquera alemana, con 540 minutos sin gol en contra, superó el récord del arquero italiano Walter Zenga, que mantuvo su puerta invicta durante 517 minutos consecutivos en la Copa Mundial de Fútbol de 1990. (es)
- Tim nasional sepak bola wanita Jerman (bahasa Jerman: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) adalah tim sepak bola yang mewakili Jerman di kompetisi internasional sepak bola wanita. Tim ini diatur oleh Asosiasi Sepak Bola Jerman (DFB). (in)
- サッカードイツ女子代表（サッカードイツじょしだいひょう、独: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen）は、ドイツサッカー協会（DFB）によって構成される、ドイツの女子サッカーのナショナルチームである。 (ja)
- La nazionale di calcio femminile della Germania (in tedesco: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla Federazione calcistica della Germania (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 25 marzo 2022, la nazionale femminile occupa il 4º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e all'Algarve Cup. La sua prima partita ufficiale ha avuto luogo nel 1982. La squadra tedesca è una delle rappresentative calcistiche maggiormente titolate nella storia del calcio femminile. Due volte vincitrice del campionato mondiale (2003 e 2007) (seconda nazionale più titolata dopo gli Stati Uniti), fa della Germania l'unica nazione ad aver vinto il titolo mondiale in entrambe le categorie, maschile e femminile. Dopo quella statunitense la nazionale tedesca è la seconda anche per numero di piazzamenti tra le prime quattro nel campionato mondiale femminile e per numero di finali e di partite disputate. Ha vinto inoltre otto edizioni dei campionati europei, sei delle quali consecutive (in questo caso è una delle due nazionali, insieme ai Paesi Bassi, ad avere vinto il titolo continentale sia nella categoria maschile che in quella femminile), un'Olimpiade (nel 2016) e quattro Algarve Cup. (it)
- 독일 여자 축구 국가대표팀(독일어: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen 도이체 푸스발 나치오날 만샤프트 데르 프라우엔[*])은 독일을 대표하는 여자 축구 국가대표팀으로 독일 축구 협회에서 운영하고 있다. 미국과 함께 여자 축구 세계 최강으로 손꼽히는 팀으로 1982년 11월 10일 스위스와의 국제 경기 데뷔전에서 5-1의 대승을 거두었다. (ko)
- Reprezentacja Niemiec w piłce nożnej kobiet – żeńska kadra piłkarska Niemiec, powoływana przez selekcjonera, w którym prawo do gry posiadają wyłącznie zawodniczki z niemieckim obywatelstwem. Za funkcjonowanie tej drużyny odpowiedzialny jest Niemiecki Związek Piłki Nożnej - Deutscher Fußball-Bund. Pierwszy mecz żeńska reprezentacja Niemiec rozegrała 10 listopada 1982 pokonując Szwajcarię 5:1. Niemiecka kobieca reprezentacja piłkarska, tak samo jak męska, jest jednym z najbardziej utytułowanych zespołów na świecie. W dotychczasowych pięciu edycjach Mistrzostw Świata reprezentacja ta dwa razy tryumfowała, co czyni Niemcy jedynym krajem, którego zarówno męska, jak i żeńska reprezentacja wygrywała na mundialu. Ponadto już sześciokrotnie (w tym cztery razy z rzędu) niemiecka reprezentacja kobiet świętowała zwycięstwo w Mistrzostwach Europy oraz trzykrotnie zdobywała brązowy medal na igrzyskach olimpijskich. Kobieca piłka nożna na ziemiach niemieckich długi czas spotykała się z krytycznym podejściem, a mecze reprezentacji do lat 70 były wręcz zakazane. Sytuacja ta zmieniła się kiedy Niemki zatryumfowały po raz pierwszy na mundialu. W 2003 zostały wybrane Niemiecką drużyną roku. Obecną selekcjonerką reprezentacji jest . (pl)
- Het Duits vrouwenvoetbalelftal is het voetbalteam dat Duitsland vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Het Duits vrouwenvoetbalelftal is het meest succesvolle nationale voetbalelftal van Europa. Acht van de twaalf edities van het EK werden door Duitsland gewonnen. Sinds de instelling van de FIFA wereldranglijst voor vrouwen in 2003 is Duitsland het enige land dat de Verenigde Staten ooit van de eerste plaats heeft verdrongen. (nl)
- Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы. По состоянию на 25 марта 2022 года сборная занимает 4-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е. (ru)
- A Seleção Alemã de Futebol Feminino é uma das seleções reinantes no futebol feminino mundial. (pt)
- Tysklands damlandslag i fotboll (tyska: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) representerar Förbundsrepubliken Tyskland (kallat Västtyskland före Tysklands återförening den 3 oktober 1990) i fotboll på damsidan och tillhör sedan slutet av 1980-talet Europa-eliten och har i början av 2000-talet även etablerat sig som ett av världens bästa landslag i fotboll för damer. (sv)
- 德国国家女子足球队（德語：Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen）简称德国女足，是代表德国参加国际女子足球赛事的国家队，并受德国足球协会领导。其最初的非正式名称为“西德队”，于1982年首次参加国际比赛。在1990年两德统一后，球队保留了德意志联邦共和国国家队的称谓。 德国女足是女子足球运动中最为成功的队伍之一。她们是两届世界冠军，赢得过2003年和2007年女足世界杯。德国也因此至目前成为唯一一个男足及女足均夺得过世界杯及洲際賽的国家，並且在兩德統一後時間達成(1996-2014年)，也是與美國及挪威獲得奧運會、洲際賽、世界盃冠軍的女子足球隊伍。球队还在总共十二届欧洲女子足球锦标赛中奪得八次冠军，并蝉联了六届赛事的冠军，直至2017年才被荷蘭中止這項紀錄。在奥运会足球比赛上，德国女足则赢得过1枚金牌，三枚铜牌，分别于2000年、2004年和2008年以季军完赛，2016首次奪冠。目前達到比吉特·普林茨保持着球队出场次数最多的记录，并且是历史最佳射手。普林茨在国际上也是记录保持者：她曾3次当选年度世界足球小姐，并且是女足世界杯的历史最佳射手。 女子足球运动曾长期在德国遭到质疑，并且被德国足协禁止举办正式比赛直至1970年。但是随着2003年的世界杯夺冠，并当选为后，德国女足变得日渐受到欢迎。西尔维娅·奈德自2005年以来一直是球队的主教练，随后也在九年后成为她的助理教练。截至2014年12月，德国在国际足联女子世界排名中位居榜首。 (zh)
- Жіноча збірна Німеччини з футболу (нім. Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) представляє Німеччину в міжнародних змаганнях з футболу. Дворазові чемпіони світу, чотириразові чемпіони Європи і триразові бронзові призери Олімпійських ігор. Завдяки цим досягненням Німеччина на даний момент є унікальною країною, яка перемагала на чемпіонатах світу і для чоловіків, і для жінок. Капітаном, найкращим гравцем, найкращим бомбардиром і символом цієї команди є Біргіт Принц. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La selecció femenina de futbol d'Alemanya representa a Alemanya a les competicions internacionals de seleccions de futbol femení. (ca)
- Německá ženská fotbalová reprezentace reprezentuje Německo na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa žen nebo ženský turnaj na olympijských hrách. (cs)
- La germana virina nacia teamo de futbalo estas inter la plej sukcesaj en historio. Ĝi inter alie dufoje gajnis la Virinan Futbalan Mondpokalon - en 2003 kaj 2007, kaj sepfoje iĝis Eŭropa Virina Futbal-Ĉampiono - en 1989, 1991, 1995, 1997, 2001, 2005 kaj 2009. (eo)
- Tim nasional sepak bola wanita Jerman (bahasa Jerman: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) adalah tim sepak bola yang mewakili Jerman di kompetisi internasional sepak bola wanita. Tim ini diatur oleh Asosiasi Sepak Bola Jerman (DFB). (in)
- サッカードイツ女子代表（サッカードイツじょしだいひょう、独: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen）は、ドイツサッカー協会（DFB）によって構成される、ドイツの女子サッカーのナショナルチームである。 (ja)
- 독일 여자 축구 국가대표팀(독일어: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen 도이체 푸스발 나치오날 만샤프트 데르 프라우엔[*])은 독일을 대표하는 여자 축구 국가대표팀으로 독일 축구 협회에서 운영하고 있다. 미국과 함께 여자 축구 세계 최강으로 손꼽히는 팀으로 1982년 11월 10일 스위스와의 국제 경기 데뷔전에서 5-1의 대승을 거두었다. (ko)
- Het Duits vrouwenvoetbalelftal is het voetbalteam dat Duitsland vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Het Duits vrouwenvoetbalelftal is het meest succesvolle nationale voetbalelftal van Europa. Acht van de twaalf edities van het EK werden door Duitsland gewonnen. Sinds de instelling van de FIFA wereldranglijst voor vrouwen in 2003 is Duitsland het enige land dat de Verenigde Staten ooit van de eerste plaats heeft verdrongen. (nl)
- A Seleção Alemã de Futebol Feminino é uma das seleções reinantes no futebol feminino mundial. (pt)
- Tysklands damlandslag i fotboll (tyska: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) representerar Förbundsrepubliken Tyskland (kallat Västtyskland före Tysklands återförening den 3 oktober 1990) i fotboll på damsidan och tillhör sedan slutet av 1980-talet Europa-eliten och har i början av 2000-talet även etablerat sig som ett av världens bästa landslag i fotboll för damer. (sv)
- Жіноча збірна Німеччини з футболу (нім. Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) представляє Німеччину в міжнародних змаганнях з футболу. Дворазові чемпіони світу, чотириразові чемпіони Європи і триразові бронзові призери Олімпійських ігор. Завдяки цим досягненням Німеччина на даний момент є унікальною країною, яка перемагала на чемпіонатах світу і для чоловіків, і для жінок. Капітаном, найкращим гравцем, найкращим бомбардиром і символом цієї команди є Біргіт Принц. (uk)
- منتخب ألمانيا لكرة القدم للسيدات (بالألمانية: Deutschland-Fußballnationalmannschaft der Frauen) هو المنتخب النسائي الوطني الذي يمثل ألمانيا في المحافل العالمية. يحتل المرتبة الثانية حالياً في تصنيف فيفا لمنتخبات السيدات لكرة القدم. فاز المنتخب الألماني ببطولة كأس العالم للسيدات مرتين 2003 وكذلك 2007، كما فاز ببطولة كأس أوروبا للسيدات سبعة مرات في عام 1989 و 1991 و 1995 و 1997 و 2001 و 2005 وأخيراً 2009 في فنلدا.تعد ألمانيا الدولة الوحيدة التي تفوز ببطولة كأس العالم للرجال وللسيدات. من بين أشهر لاعبات المنتخب الألماني بريجيت برينتس التي حصلت على جائزة الفيفا لأفضل لاعبة كرة قدم لثلاثة أعوام متتالية. (ar)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου γυναικών της Γερμανίας (γερμανικά: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) αντιπροσωπεύει τη Γερμανία στο διεθνές γυναικείο ποδόσφαιρο και διευθύνεται από τη Γερμανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (DFB). Η ομάδα, τότε ανεπίσημα γνωστή ως Δυτική Γερμανία, έπαιξε τον πρώτο διεθνή της αγώνα το 1982. Μετά την ενοποίηση της Γερμανίας το 1990, η ομάδα της DFB παρέμεινε η εθνική ομάδα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. (el)
- Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen ist die von dem verantwortlichen Bundestrainer bzw. der Bundestrainerin betreute Auswahl der deutschen Fußballspielerinnen. Sie repräsentiert den Deutschen Fußball-Bund (DFB) auf internationaler Ebene sowohl in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände als auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA, der Weltmeisterschaft der FIFA und den Olympischen Spielen. Seit Februar 2019 ist Martina Voss-Tecklenburg Bundestrainerin. (de)
- The Germany women's national football team (German: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) represents Germany in international women's football. The team is governed by the German Football Association (DFB). Women's football was long met with skepticism in Germany, and official matches were banned by the DFB until 1970. However, the women's national team has grown in popularity since winning the World Cup in 2003, as it was chosen as Germany's Sports Team of the Year. As of June 2022, Germany is ranked 2nd in the FIFA Women's World Rankings. (en)
- La Selección femenina de fútbol de Alemania (en alemán, Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen) es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad alemana que representa a la Federación Alemana de Fútbol (en alemán, Deutscher Fußball-Bund) en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). (es)
- L'équipe d'Allemagne féminine de football (en allemand : « Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen ») est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures de football féminin: la Coupe du monde, les Jeux olympiques, les Championnats d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est gérée par la Fédération allemande de football (DFB). Son premier match officiel a eu lieu en 1982. Après la réunification allemande, la DFB est restée du côté de l'Allemagne de l'Ouest. (fr)
- La nazionale di calcio femminile della Germania (in tedesco: Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, ˈdɔɪ̯tʃə fuːsbalnatsi̯oˈnaːlˈmanʃaft der ˈfʀaʊ̯ən) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Germania, gestita dalla Federazione calcistica della Germania (DFB). In base alla classifica emessa dalla FIFA il 25 marzo 2022, la nazionale femminile occupa il 4º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. (it)
- Reprezentacja Niemiec w piłce nożnej kobiet – żeńska kadra piłkarska Niemiec, powoływana przez selekcjonera, w którym prawo do gry posiadają wyłącznie zawodniczki z niemieckim obywatelstwem. Za funkcjonowanie tej drużyny odpowiedzialny jest Niemiecki Związek Piłki Nożnej - Deutscher Fußball-Bund. Pierwszy mecz żeńska reprezentacja Niemiec rozegrała 10 listopada 1982 pokonując Szwajcarię 5:1. (pl)
- Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы. (ru)
- 德国国家女子足球队（德語：Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen）简称德国女足，是代表德国参加国际女子足球赛事的国家队，并受德国足球协会领导。其最初的非正式名称为“西德队”，于1982年首次参加国际比赛。在1990年两德统一后，球队保留了德意志联邦共和国国家队的称谓。 德国女足是女子足球运动中最为成功的队伍之一。她们是两届世界冠军，赢得过2003年和2007年女足世界杯。德国也因此至目前成为唯一一个男足及女足均夺得过世界杯及洲際賽的国家，並且在兩德統一後時間達成(1996-2014年)，也是與美國及挪威獲得奧運會、洲際賽、世界盃冠軍的女子足球隊伍。球队还在总共十二届欧洲女子足球锦标赛中奪得八次冠军，并蝉联了六届赛事的冠军，直至2017年才被荷蘭中止這項紀錄。在奥运会足球比赛上，德国女足则赢得过1枚金牌，三枚铜牌，分别于2000年、2004年和2008年以季军完赛，2016首次奪冠。目前達到比吉特·普林茨保持着球队出场次数最多的记录，并且是历史最佳射手。普林茨在国际上也是记录保持者：她曾3次当选年度世界足球小姐，并且是女足世界杯的历史最佳射手。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
