| dbo:abstract
|
- El VfL Wolfsburg Frauen és la secció femenina del VfL Wolfsburg, un equip de futbol alemany. Entre 1973 i 2003 va ser un club independent, l'Eintracht Wolfsburg. Als anys 2010 va esdevenir un dels millors equips femenins del món, guanyant el triplet en la temporada 2012-13 i revalidant Champions i Bundesliga l'any següent. (ca)
- فولفسبورغ للسيدات هو نادي كرة قدم للسيدات أُسس عام 2003 يلعب في الدوري الألماني للسيدات. تُوج النادي بلقب دوري أبطال أوروبا للسيدات عامَي 2013 و2014. (ar)
- Η ΦφΛ Βόλφσμπουργκ-Φράουνφουσμπαλ (γερμανικά: VfL Wolfsburg Frauenfußball) είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος γυναικών με έδρα το Βόλφσμπουργκ. Η ομάδα έχει επιτυχίες σε εθνικό αλλά και σε διεθνές επίπεδο. (el)
- Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League. (de)
- El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina. (es)
- VfL Wolfsburg (izen osoa VfL Wolfsburg Frauenfußball) VfL Wolfsburg taldearen emakumezkoen futbol taldea da, Wolfsburg hirikoa. Alemaniako talde indartsuenetakoa izateaz gain UEFA Emakumezkoen Txapeldunen Liga bi aldiz irabazi du. (eu)
- Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006. C'est le club le plus titré d'Allemagne avec Francfort. (fr)
- VfL Wolfsburg merupakan klub sepak bola wanita yang berasal dari Wolfsburg, Jerman. Wolfsburg didirikan pada tahun 2003. (in)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg, is a German women's football club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club is currently playing in the top division of Germany the Bundesliga. The club has won the UEFA Women's Champions League in 2013 and 2014. (en)
- Il Verein für Leibesübungen Wolfsburg, meglio noto come Wolfsburg, è una squadra di calcio femminile tedesca con sede nella città di Wolfsburg, nella Bassa Sassonia. Fondata nel 2003 è parte, a livello societario, dell'omonimo club maschile. Milita nella Frauen-Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio femminile, della quale ha vinto sette edizioni. (it)
- 페어라인 퓌어 라이베스위붕엔 볼프스부르크(독일어: Verein für Leibesübungen Wolfsburg) 또는 VfL 볼프스부르크(VfL Wolfsburg)는 니더작센주 볼프스부르크를 연고로 하는 독일의 여자 축구 클럽이다. 2003년에 VfL 볼프스부르크 산하 여자 축구 클럽으로 설립되었으며, 현재 독일의 최상위 여자 축구 리그인 프라우엔-분데스리가에 소속되어 있다. (ko)
- VfL Wolfsburg is een voetbalclub uit Wolfsburg, Duitsland. Het eerste vrouwenvoetbalelftal van VfL Wolfsburg speelt in de Bundesliga. Op de Europese clubranglijst voor het seizoen 2021/22 staat VfL Wolfsburg op de derde plaats. In het seizoen 2021/22 telt de A-selectie vijf Nederlandse speelsters. Voluit luidt de naam van de club Verein für Leibesübungen Wolfsburg (vertaald: Sportclub Wolfsburg). (nl)
- VfLヴォルフスブルクの女子サッカー部門はドイツブンデスリーガのトップディビジョンに所属している。クラブは2013年、2014年にUEFA女子チャンピオンズリーグを連覇した。 (ja)
- VfL Wolfsburg – kobieca sekcja klubu piłkarskiego VfL Wolfsburg z Wolfsburga, w Niemczech. Zespół powstał w 2003 roku, choć kontynuuje tradycje poprzednich drużyn kobiecych w Wolfsburgu. Piłkarki rozgrywały do 2014 roku spotkania na obiekcie VfL Stadion, zaś od 2015 roku na . Zespół czterokrotnie zwyciężył w rozgrywkach , pięciokrotnie zdobył Puchar Niemiec oraz dwukrotnie triumfował w Lidze Mistrzyń. W 1973 roku została założona kobieca sekcja klubu . W 1984 roku drużyna ta osiągnęła pierwszy większy sukces, dochodząc do finału . Od 1990 roku zespół występował w nowo utworzonej . Rozgrywki prowadzone były wtedy w dwóch grupach, północnej i południowej. Po sezonie połączono obie grupy, a drużynie piłkarek nie udało się wywalczyć miejsca dającego grę w Bundeslidze w przyszłym sezonie i zespół spadł do niższej ligi. Drużynie zagroziło bankructwo, w związku z czym została przeniesiona do klubu , jakkolwiek rywalizowała dalej – odtąd pod nazwą WSV Wolfsburg. Już po roku gry piłkarki wywalczyły awans i powróciły do najwyższej klasy rozgrywkowej. W 2003 roku drużynę przejął VfL Wolfsburg i odtąd jest ona sekcją tego klubu. W sezonie zespół spadł do II ligi, by po roku ponownie powrócić w szeregi Bundesligi. W sezonie klub po raz pierwszy w historii sięgnął po wicemistrzostwo Niemiec, a po mistrzostwo kraju. W tym samym sezonie drużyna po raz pierwszy w historii wywalczyła także Puchar Niemiec, a w swym debiucie w Lidze Mistrzów również zdobyła to trofeum, pokonując w finale na Stamford Bridge obrońcę tytułu, Olympique Lyon 1:0. W kolejnym sezonie klub obronił tytuł mistrza Niemiec. W ostatniej kolejce wyprzedzając w tabeli FFC Frankfurt. W tym sezonie ligowym na stadionie kibice zespołu ustanowili dwa rekordy frekwencji Bundesligi. Podczas 11 spotkań zasiadło 32261 widzów, czyli 2933 kibiców na mecz, zaś decydujący mecz o mistrzostwie z Frankfurtem obejrzało rekordowe 12464 osób. Ponadto po emocjonującym finale Ligi Mistrzyń na stadionie Estádio do Restelo zespół obronił trofeum. Wygrywając nad szwedzkim Tyreso FF 4:3. Klub z Wolfsburga po pierwszej połowie przegrywał ze szwedzką drużyną 0:2, jednak po przerwie zdobył cztery bramki, tracąc przy tym jedną. Barwy Wolfsburga reprezentują Ewa Pajor (od 2015 roku) oraz Katarzyna Kiedrzynek (od 2020). W rezerwach klubu także gra Polka - Agata Tarczyńska. (pl)
- «Вольфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH) — немецкий женский футбольный клуб из Вольфсбурга, часть системы спортивного клуба «Вольфсбург». (ru)
- VfL Wolfsburg Frauenfussball är en tysk fotbollsklubb som spelar i den tyska högstadivisionen, Frauen-Bundesliga. Klubben grundades år 1973. Klubben har blivit tysk mästare vid två tillfällen, år 2013 och 2014. Säsongerna 2012/2013 och 2013/2014 blev VfL Wolfsburg mästare i Uefa Women's Champions League. 2013 tog laget en trippel, dvs. man vann såväl Champions League och ligan som DFB-Pokal (tyska cupen). (sv)
- VfL沃尔夫斯堡女子足球部（德語：Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg）是设于德国下萨克森州城市沃尔夫斯堡的足球企业“VfL沃尔夫斯堡足球有限公司”的一部分。该企业成立于2011年5月23日，女子足球部则在2003年7月1日组建。部门的一线队现为德国女子足球甲级联赛成员，并曾于夺得联赛、和欧洲冠军联赛的三冠王。 (zh)
- "Вольфсбург" (нім. Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH) — жіночий професійний німецький футбольний клуб з міста Вольфсбург. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El VfL Wolfsburg Frauen és la secció femenina del VfL Wolfsburg, un equip de futbol alemany. Entre 1973 i 2003 va ser un club independent, l'Eintracht Wolfsburg. Als anys 2010 va esdevenir un dels millors equips femenins del món, guanyant el triplet en la temporada 2012-13 i revalidant Champions i Bundesliga l'any següent. (ca)
- فولفسبورغ للسيدات هو نادي كرة قدم للسيدات أُسس عام 2003 يلعب في الدوري الألماني للسيدات. تُوج النادي بلقب دوري أبطال أوروبا للسيدات عامَي 2013 و2014. (ar)
- Η ΦφΛ Βόλφσμπουργκ-Φράουνφουσμπαλ (γερμανικά: VfL Wolfsburg Frauenfußball) είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος γυναικών με έδρα το Βόλφσμπουργκ. Η ομάδα έχει επιτυχίες σε εθνικό αλλά και σε διεθνές επίπεδο. (el)
- Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League. (de)
- El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina. (es)
- VfL Wolfsburg (izen osoa VfL Wolfsburg Frauenfußball) VfL Wolfsburg taldearen emakumezkoen futbol taldea da, Wolfsburg hirikoa. Alemaniako talde indartsuenetakoa izateaz gain UEFA Emakumezkoen Txapeldunen Liga bi aldiz irabazi du. (eu)
- Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006. C'est le club le plus titré d'Allemagne avec Francfort. (fr)
- VfL Wolfsburg merupakan klub sepak bola wanita yang berasal dari Wolfsburg, Jerman. Wolfsburg didirikan pada tahun 2003. (in)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg, is a German women's football club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club is currently playing in the top division of Germany the Bundesliga. The club has won the UEFA Women's Champions League in 2013 and 2014. (en)
- Il Verein für Leibesübungen Wolfsburg, meglio noto come Wolfsburg, è una squadra di calcio femminile tedesca con sede nella città di Wolfsburg, nella Bassa Sassonia. Fondata nel 2003 è parte, a livello societario, dell'omonimo club maschile. Milita nella Frauen-Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco di calcio femminile, della quale ha vinto sette edizioni. (it)
- 페어라인 퓌어 라이베스위붕엔 볼프스부르크(독일어: Verein für Leibesübungen Wolfsburg) 또는 VfL 볼프스부르크(VfL Wolfsburg)는 니더작센주 볼프스부르크를 연고로 하는 독일의 여자 축구 클럽이다. 2003년에 VfL 볼프스부르크 산하 여자 축구 클럽으로 설립되었으며, 현재 독일의 최상위 여자 축구 리그인 프라우엔-분데스리가에 소속되어 있다. (ko)
- VfL Wolfsburg is een voetbalclub uit Wolfsburg, Duitsland. Het eerste vrouwenvoetbalelftal van VfL Wolfsburg speelt in de Bundesliga. Op de Europese clubranglijst voor het seizoen 2021/22 staat VfL Wolfsburg op de derde plaats. In het seizoen 2021/22 telt de A-selectie vijf Nederlandse speelsters. Voluit luidt de naam van de club Verein für Leibesübungen Wolfsburg (vertaald: Sportclub Wolfsburg). (nl)
- VfLヴォルフスブルクの女子サッカー部門はドイツブンデスリーガのトップディビジョンに所属している。クラブは2013年、2014年にUEFA女子チャンピオンズリーグを連覇した。 (ja)
- «Вольфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH) — немецкий женский футбольный клуб из Вольфсбурга, часть системы спортивного клуба «Вольфсбург». (ru)
- VfL Wolfsburg Frauenfussball är en tysk fotbollsklubb som spelar i den tyska högstadivisionen, Frauen-Bundesliga. Klubben grundades år 1973. Klubben har blivit tysk mästare vid två tillfällen, år 2013 och 2014. Säsongerna 2012/2013 och 2013/2014 blev VfL Wolfsburg mästare i Uefa Women's Champions League. 2013 tog laget en trippel, dvs. man vann såväl Champions League och ligan som DFB-Pokal (tyska cupen). (sv)
- VfL沃尔夫斯堡女子足球部（德語：Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg）是设于德国下萨克森州城市沃尔夫斯堡的足球企业“VfL沃尔夫斯堡足球有限公司”的一部分。该企业成立于2011年5月23日，女子足球部则在2003年7月1日组建。部门的一线队现为德国女子足球甲级联赛成员，并曾于夺得联赛、和欧洲冠军联赛的三冠王。 (zh)
- "Вольфсбург" (нім. Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH) — жіночий професійний німецький футбольний клуб з міста Вольфсбург. (uk)
- VfL Wolfsburg – kobieca sekcja klubu piłkarskiego VfL Wolfsburg z Wolfsburga, w Niemczech. Zespół powstał w 2003 roku, choć kontynuuje tradycje poprzednich drużyn kobiecych w Wolfsburgu. Piłkarki rozgrywały do 2014 roku spotkania na obiekcie VfL Stadion, zaś od 2015 roku na . Zespół czterokrotnie zwyciężył w rozgrywkach , pięciokrotnie zdobył Puchar Niemiec oraz dwukrotnie triumfował w Lidze Mistrzyń. Barwy Wolfsburga reprezentują Ewa Pajor (od 2015 roku) oraz Katarzyna Kiedrzynek (od 2020). W rezerwach klubu także gra Polka - Agata Tarczyńska. (pl)
|
