| dbo:abstract
|
- بايرن ميونخ هو نادي كرة قدم للسيدات أُسس عام 1970 ويلعب في الدوري الألماني للسيدات. (ar)
- El Bayern Munic femení és la secció femenina del Bayern Munic, un club alemany de futbol. Ha guanyat la Bundeslliga en tres ocasions. En la Lliga de Campions ha arribat als vuitens de final (09/10). (ca)
- Die Frauenfußballabteilung des FC Bayern München besteht seit dem 7. Juni 1970. In den Anfangsjahren des modernen deutschen Frauenfußballs spielte die Mannschaft um die oberen Ränge und gewann 1976 die Deutsche Meisterschaft. Nach wechselhafter Geschichte spielt das Team seit 2000 wieder in der Bundesliga, der es bereits als Gründungsmitglied angehörte. 2012 gewann die Mannschaft den DFB-Pokal sowie 2015, 2016 und 2021 zum zweiten, dritten und vierten Mal die Deutsche Meisterschaft. 2022 errang sie mit 4 Punkten Abstand zum Tabellenführer, VFL Wolfsburg, den zweiten Tabellenplatz. (de)
- FC Bayern Munich is a German women's football team based in Munich, Bavaria. It currently plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. (en)
- FC Bayern München (izen osoa FC Bayern München (Frauenfußball)) FC Bayern München taldearen emakumezkoen futbol taldea da. Azkenengo bi ligak irabazi ditu. (eu)
- El Bayern de Múnich Femenino (en alemán FC Bayern München Frauen), es la sección femenina del Bayern de Múnich, un club de fútbol alemán. Viste de rojo y blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Estadio Grünwalder de Múnich. El equipo se fundó en 1970 e inicialmente tuvo muchos éxitos, ganando en 1976 su primer título de Bundesliga femenina. Luego de este éxito el equipo tuvo una larga decadencia hasta que en el año 2000 consiguió nuevamente su ascenso a la primera división. En 2012 ganó su segundo título importante, la DFB-Pokal. Fue subcampeón de la Bundesliga en cinco ocasiones y jugó otras dos finales de Copa. En 2010 debutó en la Liga de Campeones cayendo en octavos. El 10 de mayo de 2015, en la última fecha de una temporada en que no sufrieron ninguna derrota, el Bayern de Múnich se coronó campeón de la Bundesliga femenina por segunda ocasión. En la temporada siguiente (2015/16) el Bayern de Múnich se corona otra vez campeón y logra su tercer campeonato de liga. (es)
- FC Bayern Munich (wanita) adalah klub sepak bola wanita dari Jerman yang berbasis di München, Bavaria. Saat ini tim yang didirikan tahun 1970 ini berkompetisi di Bundesliga, liga teratas dalam sistem liga sepak bola wanita di Jerman. Pada tahun 2015, FC Bayern menjuarai Bundesliga untuk pertama kalinya, tanpa terkalahkan sepanjang musim. FC Bayern kembali menjuarai Bundesliga musim 2015–16 untuk kedua kalinya secara beruntun. (in)
- La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga. Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich. (fr)
- FC 바이에른 뮌헨(독일어: FC Bayern München)은 바이에른주 뮌헨을 연고로 하는 독일의 프로 여자 축구 클럽이다. 1970년에 FC 바이에른 뮌헨 산하 여자 축구 클럽으로 설립되었으며 현재는 독일의 여자 축구 최상위 리그인 프라우엔-분데스리가에 소속되어 있다. (ko)
- FC Bayern München is een voetbalclub uit München, Duitsland. Het eerste team van de vrouwenvoetbalafdeling, opgericht in 1970, speelt net als het eerste mannenteam van de club op het hoogste niveau in het Duitse voetbalsysteem. Het eerste vrouwenteam behaalde in het seizoen 1975/76 het eerste landskampioenschap, welke toen nog werd beslist in een eindronde tussen de kampioenen van de regionale voetbalbonden. In 1988 en 1990 was het verliezend finalist in de DFB-Pokal. In 1990/91 was de club een van de deelnemers in het eerste Bundesliga seizoen. In de zuidelijke groep werd het vierde. In het tweede seizoen eindigden ze als elfde en laatste (wederom in de zuidelijke groep) met degradatie als gevolg. De club promoveerde terug naar de Bundesliga in 2000 waarna het niet meer degradeerde. In 2009 werd Bayern tweede in de Bundesliga met één goal achterstand op kampioen 1. FFC Turbine Potsdam. In het seizoen 2011/12 won Bayern de DFB-Pokal, in de finale werd titelhouder 1. FFC Frankfurt met 2-0 verslagen. Dit was het grootste succes van de club sinds het winnen van het Duitse landskampioenschap in 1976. In 2015 behaalde Bayern voor de tweede keer het landskampioenschap middels de eerste titel in de Bundesliga. Lid van de kampioensploeg was onder andere de Nederlandse Vivianne Miedema. (nl)
- FC Bayern Monachium – niemiecki klub piłki nożnej kobiet, mający siedzibę w mieście Monachium, na południu kraju. Jest sekcją piłki nożnej kobiet w klubie Bayern Monachium. (pl)
- Il Fußball-Club Bayern München Frauenfußball, citato anche come Frauenfußballabteilung des FC Bayern München, noto internazionalmente come Bayern München o Bayern e in Italia come Bayern Monaco, è la sezione calcistica femminile del Fußball-Club Bayern München, società polisportiva tedesca avente sede a Monaco di Baviera. Fondato nel 1970, ha conquistato numerosi trofei nei campionati di vertice tedeschi di categoria, divenendo Campione di Germania nel 1976, nell'allora Deutsche Fußballmeisterschaft, conquistando poi la Frauen-Bundesliga in tre occasioni. La società ha anche una seconda squadra, il Bayern II, che nel campionato 2008-2009 vinse la Regionalliga (Süd) e che dalla stagione successiva milita stabilmente nella 2. Frauen-Bundesliga, la seconda divisione di calcio femminile tedesco. Il Bayern II è allenato da Nathalie Bischof dal 2012. (it)
- 本項では、FCバイエルン・ミュンヘン （FC Bayern München）の女子サッカー部門について説明する。1990年設立の女子サッカー・ブンデスリーガに初年度から参加しているチームの一つで、リーグ・カップ共に優勝経験のあるドイツを代表する強豪チームである。 (ja)
- FC Bayern Münchens damfotbollslag grundades 1970. Laget hade under sina första år större framgångar och blev 1976 tyska mästare. Efter flera mindre lyckosamma år intog laget året 2000 åter en plats i Bundesliga. 2012 blev damfotbollslaget tyska cupmästare och 2015 vann laget för andra gången det tyska mästerskapet. Laget spelar i Grünwalder Stadion som har plats för 12 500 åskådare. 1976 var det tyska mästerskapet en tävling med gruppspel, semifinal och final. FC Bayern München vann finalen mot Tennis Borussia Berlin med 4-2 efter tilläggstid. Även 1979, 1982 och 1985 nådde laget finalen men fick nöja sig med andra platsen. Dessutom vann FC Bayern München två silvermedaljer i DFB-Pokal, 1988 och 1990. (sv)
- 拜仁慕尼黑女子足球部（德語：Frauenfußballabteilung des FC Bayern München）是一家设于德國巴伐利亚州（拜仁州）首府慕尼黑的女子足球俱乐部，成立于1970年。在现代德国女子足球运动的起步阶段，球队曾赢得1976年的全国冠军。此后几经沉浮，球队才在2000年重返德甲，尽管她们曾是这一顶级赛事的创始成员。2012年，拜仁女队首夺；2015年和2016年又相继第二次及第三次加冕德国冠军。 (zh)
- «Баварія» (нім. FC Bayern München AG) — німецький жіночий футбольний клуб з Мюнхена, частина системи футбольного клубу «Баварія», яка виступає в жіночій Бундеслізі. (uk)
- «Бавария» (нем. FC Bayern München AG) — немецкий женский футбольный клуб из Мюнхена, часть системы футбольного клуба «Бавария», выступающей в чемпионате Германии по футболу среди женщин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بايرن ميونخ هو نادي كرة قدم للسيدات أُسس عام 1970 ويلعب في الدوري الألماني للسيدات. (ar)
- El Bayern Munic femení és la secció femenina del Bayern Munic, un club alemany de futbol. Ha guanyat la Bundeslliga en tres ocasions. En la Lliga de Campions ha arribat als vuitens de final (09/10). (ca)
- Die Frauenfußballabteilung des FC Bayern München besteht seit dem 7. Juni 1970. In den Anfangsjahren des modernen deutschen Frauenfußballs spielte die Mannschaft um die oberen Ränge und gewann 1976 die Deutsche Meisterschaft. Nach wechselhafter Geschichte spielt das Team seit 2000 wieder in der Bundesliga, der es bereits als Gründungsmitglied angehörte. 2012 gewann die Mannschaft den DFB-Pokal sowie 2015, 2016 und 2021 zum zweiten, dritten und vierten Mal die Deutsche Meisterschaft. 2022 errang sie mit 4 Punkten Abstand zum Tabellenführer, VFL Wolfsburg, den zweiten Tabellenplatz. (de)
- FC Bayern Munich is a German women's football team based in Munich, Bavaria. It currently plays in the Frauen-Bundesliga, the top women's league in Germany. (en)
- FC Bayern München (izen osoa FC Bayern München (Frauenfußball)) FC Bayern München taldearen emakumezkoen futbol taldea da. Azkenengo bi ligak irabazi ditu. (eu)
- FC Bayern Munich (wanita) adalah klub sepak bola wanita dari Jerman yang berbasis di München, Bavaria. Saat ini tim yang didirikan tahun 1970 ini berkompetisi di Bundesliga, liga teratas dalam sistem liga sepak bola wanita di Jerman. Pada tahun 2015, FC Bayern menjuarai Bundesliga untuk pertama kalinya, tanpa terkalahkan sepanjang musim. FC Bayern kembali menjuarai Bundesliga musim 2015–16 untuk kedua kalinya secara beruntun. (in)
- La section féminine du Bayern Munich est un club allemand féminin de football. Il évolue actuellement en Frauen-Bundesliga. Après des années fastes en 1970, l'équipe connaît une période de creux dans les années 1990. Aujourd'hui c'est une sorte de renaissance que l'équipe vit après sa promotion en Bundesliga féminine. Nadine Angerer et Petra Wimbersky sont des internationales allemandes qui sont passées par la section féminine du Bayern Munich. (fr)
- FC 바이에른 뮌헨(독일어: FC Bayern München)은 바이에른주 뮌헨을 연고로 하는 독일의 프로 여자 축구 클럽이다. 1970년에 FC 바이에른 뮌헨 산하 여자 축구 클럽으로 설립되었으며 현재는 독일의 여자 축구 최상위 리그인 프라우엔-분데스리가에 소속되어 있다. (ko)
- FC Bayern Monachium – niemiecki klub piłki nożnej kobiet, mający siedzibę w mieście Monachium, na południu kraju. Jest sekcją piłki nożnej kobiet w klubie Bayern Monachium. (pl)
- 本項では、FCバイエルン・ミュンヘン （FC Bayern München）の女子サッカー部門について説明する。1990年設立の女子サッカー・ブンデスリーガに初年度から参加しているチームの一つで、リーグ・カップ共に優勝経験のあるドイツを代表する強豪チームである。 (ja)
- 拜仁慕尼黑女子足球部（德語：Frauenfußballabteilung des FC Bayern München）是一家设于德國巴伐利亚州（拜仁州）首府慕尼黑的女子足球俱乐部，成立于1970年。在现代德国女子足球运动的起步阶段，球队曾赢得1976年的全国冠军。此后几经沉浮，球队才在2000年重返德甲，尽管她们曾是这一顶级赛事的创始成员。2012年，拜仁女队首夺；2015年和2016年又相继第二次及第三次加冕德国冠军。 (zh)
- «Баварія» (нім. FC Bayern München AG) — німецький жіночий футбольний клуб з Мюнхена, частина системи футбольного клубу «Баварія», яка виступає в жіночій Бундеслізі. (uk)
- «Бавария» (нем. FC Bayern München AG) — немецкий женский футбольный клуб из Мюнхена, часть системы футбольного клуба «Бавария», выступающей в чемпионате Германии по футболу среди женщин. (ru)
- El Bayern de Múnich Femenino (en alemán FC Bayern München Frauen), es la sección femenina del Bayern de Múnich, un club de fútbol alemán. Viste de rojo y blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Estadio Grünwalder de Múnich. El 10 de mayo de 2015, en la última fecha de una temporada en que no sufrieron ninguna derrota, el Bayern de Múnich se coronó campeón de la Bundesliga femenina por segunda ocasión. En la temporada siguiente (2015/16) el Bayern de Múnich se corona otra vez campeón y logra su tercer campeonato de liga. (es)
- Il Fußball-Club Bayern München Frauenfußball, citato anche come Frauenfußballabteilung des FC Bayern München, noto internazionalmente come Bayern München o Bayern e in Italia come Bayern Monaco, è la sezione calcistica femminile del Fußball-Club Bayern München, società polisportiva tedesca avente sede a Monaco di Baviera. Fondato nel 1970, ha conquistato numerosi trofei nei campionati di vertice tedeschi di categoria, divenendo Campione di Germania nel 1976, nell'allora Deutsche Fußballmeisterschaft, conquistando poi la Frauen-Bundesliga in tre occasioni. (it)
- FC Bayern München is een voetbalclub uit München, Duitsland. Het eerste team van de vrouwenvoetbalafdeling, opgericht in 1970, speelt net als het eerste mannenteam van de club op het hoogste niveau in het Duitse voetbalsysteem. (nl)
- FC Bayern Münchens damfotbollslag grundades 1970. Laget hade under sina första år större framgångar och blev 1976 tyska mästare. Efter flera mindre lyckosamma år intog laget året 2000 åter en plats i Bundesliga. 2012 blev damfotbollslaget tyska cupmästare och 2015 vann laget för andra gången det tyska mästerskapet. Laget spelar i Grünwalder Stadion som har plats för 12 500 åskådare. (sv)
|
.svg?width=300){kind=logo}
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}