| dbo:abstract
|
- Die Welt im Krieg (im Original The World at War) ist eine 26-teilige britische Fernseh-Dokumentarserie, die sich mit der Zeit des Zweiten Weltkriegs beschäftigt. Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem Imperial War Museum. Die Erstausstrahlung erfolgte 1973/74 auf ITV. Zum damaligen Zeitpunkt handelte es sich mit £ 900.000 Produktionskosten um die teuerste Fernsehserie der Geschichte. Im Jahr 2000 erreichte sie in einer vom British Film Institute zusammengestellten Liste der besten britischen Fernsehsendungen Platz 19, wobei sie in der Kategorie Dokumentation den ersten Platz belegte. (de)
- Το The World at War (1973-1974) είναι βρετανική τηλεοπτική σειρά ντοκιμαντέρ 26 επεισοδίων που καταγράφει τα γεγονότα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Κατά τη στιγμή της ολοκλήρωσής της το 1973 ήταν η πιο ακριβή σειρά που έγινε ποτέ, κοστίζοντας 900.000 £ Παρήχθη από τον Jeremy Isaacs, με αφηγητή τον Λώρενς Ολίβιε και περιέλαβε μουσική από τον Carl Davis. Ένα βιβλίο, The World at War, γράφτηκε από τον Mark Arnold-Forster, και κυκλοφόρησε το 1973, για να συνοδεύσει την τηλεοπτική σειρά. Αφότου η παραγωγή ολοκληρώθηκε, το World at War έχει προσελκύσει αναγνώριση και θεωρείται πλέον ως ένα ορόσημο στην ιστορία της βρετανικής τηλεόρασης. Μετά από την στιγμή της ολοκλήρωσής της, και καθώς ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος παρέμεινε νωπός στο μυαλό πολλών ανθρώπων, ο παραγωγός Jeremy Isaacs θεωρήθηκε μπροστά από την εποχή του στο να αναβιώνει μελέτες της στρατιωτικής ιστορίας. Η σειρά επικεντρώθηκε, μεταξύ άλλων, στην απεικόνιση των καταστροφικών ανθρώπινων εμπειριών της σύγκρουσης; στο πώς η ζωή και ο θάνατος στη διάρκεια του πολέμου έπληξε τους στρατιώτες, ναύτες και αεροπόρους, αμάχους, τα τραγικά θύματα της τυραννίας και τους τροφίμους στρατοπέδων συγκέντρωσης. (el)
- El mundo en guerra (The World at War) es una serie documental para televisión emitida entre 1973 y 1974 sobre la Segunda Guerra Mundial y los acontecimientos que condujeron a ella y los que ocurrieron inmediatamente después. Fue producida por Jeremy Isaacs, escrita y coproducida por Peter Batty y narrada por Lawrence Olivier. Carl Davis compuso su banda sonora. Un libro, El mundo en guerra, fue escrito por Mark Arnold-Forster como suplemento de la misma. Fue galardonada con el Premio Emmy. La serie ha sido considerada a menudo como el mejor y definitivo documental sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial hecho para televisión. También presentó raras imágenes de película en color de algunos de los acontecimientos de la guerra. En una encuesta realizada en 2000 por el British Film Institute, en la que participaron profesionales de los medios de comunicación, sobre los 100 mejores programas emitidos en la televisión británica, The World at War quedó en la 19.ª posición. En España, al ser editada en DVD con motivo del 60.º aniversario del fin de dicha guerra, fue retitulada como La II Guerra Mundial, mientras que en su edición en Blu-ray conservó el título de El Mundo en Guerra. (es)
- Le Monde en guerre est le nom de la version francophone d'une série documentaire britannique consacrée à la Seconde Guerre mondiale, réalisée entre 1973-1974 par , et sous le titre The World at War pour Thames Television (ITV). (fr)
- The World at War (1973–74) adalah sebuah serial dokumenter televisi Britania 26 episode yang mengisahkan peristiwa-peristiwa Perang Dunia Kedua. Pada waktu penyelesaiannya pada 1973, serial tersebut menjadi paling menghabiskan biaya yang pernah di buat dengan biaya sejumlah £900,000. Serial tersebut diproduksi oleh , dinarasikan oleh Laurence Olivier dan meliputi musik yang dikomposisikan oleh . Buku The World at War yang ditulis sesuai dengan tayangan serial TV tersebut dirilis pada 1973. (in)
- The World at War is a 26-episode British documentary television series that chronicles the events of the Second World War. It was produced in 1973, at a cost of £900,000 (equivalent to £11,600,000 in 2021), the most expensive factual series ever produced. It was produced by Jeremy Isaacs, narrated by Laurence Olivier and included music composed by Carl Davis. The book, The World at War, published the same year, was written by Mark Arnold-Forster to accompany the TV series. The World at War attracted widespread acclaim and now it is regarded as a landmark in British television history. The series focused on a portrayal of the experience of the conflict: of how life and death throughout the war years affected soldiers, sailors and airmen, civilians, concentration camp inmates and other victims of the war. (en)
- The World at War (Brasil: O Mundo em Guerra ) é uma série de documentários britânica que relata os eventos da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- En värld i krig (originaltitel: The World at War) är brittisk TV-serie i 26 delar, producerad av för Thames Television. Den visades första gångeni brittisk TV 1973-1974. Serien beskriver händelseutvecklingen under andra världskriget och tog fyra år att slutföra. Laurence Olivier kommenterade den engelskspråkiga serien. För kommentarererna i den svenska TV-visningen stod Hans Villius. (sv)
- «Мир в войне» (англ. The World at War) — документальный сериал 1973 года о Второй мировой войне. В фильме присутствуют редкие на то время оригинальные цветные кадры кинохроники. Бюджет фильма был £ 900 000 (по ценам на 2009 год это эквивалентно £ 11,4 млн.). В то время это был рекорд для британского телесериала. Впервые он был показан в 1973 году, на канале ITV. Сериал включает интервью ряда известных и высокопоставленных участников событий — как союзников по Антигитлеровской коалиции, так и стран Оси. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Welt im Krieg (im Original The World at War) ist eine 26-teilige britische Fernseh-Dokumentarserie, die sich mit der Zeit des Zweiten Weltkriegs beschäftigt. Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem Imperial War Museum. Die Erstausstrahlung erfolgte 1973/74 auf ITV. Zum damaligen Zeitpunkt handelte es sich mit £ 900.000 Produktionskosten um die teuerste Fernsehserie der Geschichte. Im Jahr 2000 erreichte sie in einer vom British Film Institute zusammengestellten Liste der besten britischen Fernsehsendungen Platz 19, wobei sie in der Kategorie Dokumentation den ersten Platz belegte. (de)
- Le Monde en guerre est le nom de la version francophone d'une série documentaire britannique consacrée à la Seconde Guerre mondiale, réalisée entre 1973-1974 par , et sous le titre The World at War pour Thames Television (ITV). (fr)
- The World at War (1973–74) adalah sebuah serial dokumenter televisi Britania 26 episode yang mengisahkan peristiwa-peristiwa Perang Dunia Kedua. Pada waktu penyelesaiannya pada 1973, serial tersebut menjadi paling menghabiskan biaya yang pernah di buat dengan biaya sejumlah £900,000. Serial tersebut diproduksi oleh , dinarasikan oleh Laurence Olivier dan meliputi musik yang dikomposisikan oleh . Buku The World at War yang ditulis sesuai dengan tayangan serial TV tersebut dirilis pada 1973. (in)
- The World at War (Brasil: O Mundo em Guerra ) é uma série de documentários britânica que relata os eventos da Segunda Guerra Mundial. (pt)
- En värld i krig (originaltitel: The World at War) är brittisk TV-serie i 26 delar, producerad av för Thames Television. Den visades första gångeni brittisk TV 1973-1974. Serien beskriver händelseutvecklingen under andra världskriget och tog fyra år att slutföra. Laurence Olivier kommenterade den engelskspråkiga serien. För kommentarererna i den svenska TV-visningen stod Hans Villius. (sv)
- «Мир в войне» (англ. The World at War) — документальный сериал 1973 года о Второй мировой войне. В фильме присутствуют редкие на то время оригинальные цветные кадры кинохроники. Бюджет фильма был £ 900 000 (по ценам на 2009 год это эквивалентно £ 11,4 млн.). В то время это был рекорд для британского телесериала. Впервые он был показан в 1973 году, на канале ITV. Сериал включает интервью ряда известных и высокопоставленных участников событий — как союзников по Антигитлеровской коалиции, так и стран Оси. (ru)
- Το The World at War (1973-1974) είναι βρετανική τηλεοπτική σειρά ντοκιμαντέρ 26 επεισοδίων που καταγράφει τα γεγονότα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Κατά τη στιγμή της ολοκλήρωσής της το 1973 ήταν η πιο ακριβή σειρά που έγινε ποτέ, κοστίζοντας 900.000 £ Παρήχθη από τον Jeremy Isaacs, με αφηγητή τον Λώρενς Ολίβιε και περιέλαβε μουσική από τον Carl Davis. Ένα βιβλίο, The World at War, γράφτηκε από τον Mark Arnold-Forster, και κυκλοφόρησε το 1973, για να συνοδεύσει την τηλεοπτική σειρά. (el)
- El mundo en guerra (The World at War) es una serie documental para televisión emitida entre 1973 y 1974 sobre la Segunda Guerra Mundial y los acontecimientos que condujeron a ella y los que ocurrieron inmediatamente después. Fue producida por Jeremy Isaacs, escrita y coproducida por Peter Batty y narrada por Lawrence Olivier. Carl Davis compuso su banda sonora. Un libro, El mundo en guerra, fue escrito por Mark Arnold-Forster como suplemento de la misma. Fue galardonada con el Premio Emmy. (es)
- The World at War is a 26-episode British documentary television series that chronicles the events of the Second World War. It was produced in 1973, at a cost of £900,000 (equivalent to £11,600,000 in 2021), the most expensive factual series ever produced. It was produced by Jeremy Isaacs, narrated by Laurence Olivier and included music composed by Carl Davis. The book, The World at War, published the same year, was written by Mark Arnold-Forster to accompany the TV series. (en)
|
