| dbo:abstract
|
- Gertraudl Humps Junge (Munic, 16 de març de 1920 † Berlín, 12 de febrer de 2002), nascuda Gertraud Humps, va ser una de les secretàries personals d'Adolf Hitler, líder de l'Alemanya nazi. (ca)
- كانت تراودل يونغه (بالألمانية: Traudl Junge) (وُلدت في 16 مارس 1920 - 10 فبراير 2002) - اسمها الأصلي غيرتراود هومبس (بالألمانية: Gertraud Humps) - أصغر سكرتيرات هتلر الشخصيات منذ ديسمبر 1942 حتى أبريل 1945. (ar)
- Traudl Junge, (16. března 1920, Mnichov, Bavorsko, Německo – 10. února 2002, Mnichov) vlastním jménem Gertraud Junge, (rozená Humps) byla nejmladší a nejbližší osobní sekretářkou Adolfa Hitlera. (cs)
- Η Τράουντλ Γιούνγκε (Gertraud "Traudl" Junge, 16 Μαρτίου 1920 – 10 Φεβρουαρίου 2002) ήταν Γερμανίδα εκδότρια που εργάστηκε ως η τελευταία γραμματέας του Αδόλφου Χίτλερ από τον Δεκέμβριο 1942 έως τον Απρίλιο 1945. Μετά τη σύνταξη της διαθήκης του Χίτλερ, έζησε στο Καταφύγιο του Χίτλερ στο Βερολίνο μέχρι τον θάνατό του. Μετά τη σύλληψη και τη φυλάκισή της τον Ιούνιο 1945, ανακρίθηκε τόσο από τους Σοβιετικούς όσο και από Αμερικανούς αξιωματικούς. Στην μεταπολεμική Δυτική Γερμανία εργάστηκε ως γραμματέας. Τα τελευταία χρόνια της ζωής της αποφάσισε να κυκλοφορήσει τα απομνημονεύματά της, όπου υποστήριξε ότι αγνοούσε τις ναζιστικές φρικαλεότητες κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά κατηγορούσε τον εαυτό της ότι δεν διέθεσε χρόνο για να διερευνήσει τις εκθέσεις σχετικά με αυτές. Η ζωή της, που βασίζεται εν μέρει στο βιβλίο της Bis zur letzten Stunde (Μέχρι την τελική ώρα), αποτέλεσε πηγή για αρκετές ταινίες, ιδιαίτερα για την γερμανική ταινία του 2004 Η Πτώση (γερμανικά: Der Untergang), η οποία αναφέρεται στις τελευταίες δέκα ημέρες της ζωής του Χίτλερ. (el)
- Traudl JUNGE [traŭdl junge], origine: Gertraud HUMPS (naskiĝis la 6-an de marto, 1920, mortis la 11-an de februaro, 2002) estis sekretariino de Adolf Hitler. (eo)
- Gertraud „Traudl“ Junge (* 16. März 1920 in München als Gertraud Humps; † 11. Februar 2002 ebenda) war von 1942 bis 1945 neben Gerda Christian, Christa Schroeder und Johanna Wolf eine der vier Sekretärinnen Adolf Hitlers. Mit der Journalistin Melissa Müller gab Junge im Jahre 2002 kurz vor ihrem Tod das schon 1947 abgefasste, aber damals nicht verlegte Buch Bis zur letzten Stunde – Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben heraus. Es diente als eine der Grundlagen für den Spielfilm Der Untergang (2004), in dem auch sie selbst als Sekretärin dargestellt wird. In Interviewform wurde bereits zuvor von André Heller und Othmar Schmiderer der Dokumentarfilm Im toten Winkel – Hitlers Sekretärin (2002) aufgezeichnet. (de)
- Gertraud "Traudl" Junge (Múnich; 16 de marzo de 1920 – Berlín; 10 de febrero de 2002), nacida Gertraud Humps, fue una de las secretarias personales de Adolf Hitler desde diciembre de 1942 hasta abril de 1945. Traudl Junge fue una de las testigos de la II Guerra Mundial (1939-1945) más polémicas, al declarar su fascinación por Adolf Hitler y considerarlo un jefe agradable, dando una imagen cercana y fraternal del dictador. (es)
- Gertraud "Traudl" Junge (jaiotza abizena, Humps; Munich, Alemania, 1920ko martxoaren 16a - 2002ko otsailaren 10a) Adolf Hitlerren azken idazkari pribatua izan zen, 1942ko abendutik 1945eko apirilera. Hitlerren azken nahiak idatzi ostean Berlingo Führerbunkerean geratu zen Hitler hil zen arte. 1945eko ekainean atxilotu eta gartzelaratu zuten. Zahartzaroan bere memoriak idatzi zituen, eta Naziek gerran egindako krimenak ez zituela ezagutzen adierazi zuen, baina bere buruari horiek ikertu ez izana leporatuz. 2004ko Der Untergang filman bere papera Alexandra Maria Lara aktoreak egin zuen.
* Datuak: Q57214
* Multimedia: Traudl Junge (eu)
- Traudl Junge, née Gertraud Humps le 16 mars 1920 à Munich en Allemagne et morte le 10 février 2002 à Munich, fut la secrétaire particulière d'Adolf Hitler de 1942 à 1945. (fr)
- Gertraud "Traudl" Junge (lahir dengan nama Gertraud Humps; 16 Maret 1920 – 10 Februari 2002) adalah sekretaris pribadi terakhir Adolf Hitler dari Desember 1942 sampai April 1945. (in)
- Gertraud "Traudl" Junge (née Humps; 16 March 1920 – 10 February 2002) was a German editor who worked as Adolf Hitler's last private secretary from December 1942 to April 1945. After typing Hitler's will, she remained in the Berlin Führerbunker until his death. Following her arrest and imprisonment in June 1945, both the Soviet and the U.S. militaries interrogated her. Later, in post-war West Germany, she worked as a secretary. In her old age, she decided to publish her memoirs, claiming ignorance of the Nazi atrocities during the war, but blaming herself for missing opportunities to investigate reports about them. Her story, based partly on her book Until the Final Hour, formed a part of several dramatizations, in particular the 2004 German film Downfall about Hitler's final ten days. (en)
- ゲルトラウト・ユンゲ（Gertraud Junge、1920年3月16日 - 2002年2月10日）は、アドルフ・ヒトラーの秘書。1942年12月、ヒトラーの演説原稿や挨拶文の口述筆記を担当する秘書として採用された。この後、総統官邸の地下壕でヒトラーが自決するまで身近に仕えた秘書の一人である。ヒトラーの遺言状も彼女がタイプした。名前はトラウデル（Traudl）の愛称で呼ばれる。 (ja)
- 게르트루트 "트라우들" 융에(혼전성 훔프스(Humps), 독일어: Gertraud "Traudl" Junge, 1920년 3월 16일~2002년 2월 10일)는 나치 독일 시절 아돌프 히틀러의 마지막 개인 비서였다. (ko)
- Traudl Junge-Humps (München, 16 maart 1920 - aldaar, 11 februari 2002) was secretaresse van Adolf Hitler, van 1942 tot zijn zelfmoord op 30 april 1945. (nl)
- Gertraud "Traudl" Junge, nata Gertraud Humps (Monaco di Baviera, 16 marzo 1920 – Monaco di Baviera, 11 febbraio 2002), è stata una scrittrice tedesca, una tra le ultime segretarie private di Adolf Hitler. (it)
- Gertruda "Traudl" Junge, z domu Humps (ur. 16 marca 1920 w Monachium, zm. 10 lutego 2002 w Monachium) – sekretarka w Osobistej Adiutanturze Führera od 1942 do 1945. (pl)
- Траудль Юнге (нем. Traudl Junge), урождённая Гертрауд Хумпс (нем. Gertraud Humps; 16 марта 1920, Мюнхен — 10 февраля 2002, Мюнхен, Бавария) — известна как одна из четырёх личных секретарей Адольфа Гитлера в период с 1942 г. по апрель 1945 года. (ru)
- Gertraud "Traudl" Junge, född Gertraud Humps den 16 mars 1920 i München i Bayern i Tyskland, död 11 februari 2002 i München i Bayern i Tyskland, var Adolf Hitlers privatsekreterare mellan 1942 och 1945. Hon gifte sig 1943 med SS-officeren Hans-Hermann Junge (1914-1944), som stupade i strid. Junge arbetade vid Führerns sida i Berlin, i Berghof i Berchtesgaden och i ”Varglyan” i Ostpreussen. Efter 1945 höll hon en låg profil; hon fortsatte att arbeta som sekreterare men lät sig intervjuas om tiden i ledarbunkern i tv-dokumentärserien The World at War (1973). Junges självbiografi I Hitlers tjänst (2002), samt Joachim Fests bok Undergången (2002), ligger till grund för filmen Undergången (2004). (sv)
- Traudl Junge, nascida Gertraud Humps (Munique, 16 de março de 1920 — Munique, 11 de fevereiro de 2002), foi a última secretária pessoal de Adolf Hitler entre 1942 e 1945, tendo fornecido muitas informações documentando a vida do "Führer" para fins de registro histórico. Em 1942 foi a uma entrevista de emprego na famosa Wolfsschanze ("Toca do Lobo"), o centro do planejamento militar nazista (localizado na Polônia). Hitler escolheu-a sobretudo por ela ser originária de Munique, sua cidade alemã preferida e em certa forma o seu "lar". Após o fim da guerra, em 1945, foi detida pelos soviéticos e depois pelos americanos, antes de se mudar para a Alemanha Ocidental, onde passaria o resto da vida. No pós-guerra foi secretária do pai do chefe do governo municipal de Munique (Oberbürgermeister) Christian Ude. Foi coautora, com Melissa Müller, de Bis zur letzten Stunde ("Até a Última Hora"), publicado no Brasil pela Ediouro, com o título Até o Fim — os últimos dias de Hitler contados por sua secretária, livro em que relata sua vida como secretária do ditador alemão. Em Portugal, foi publicado pela Dinalivro com o título "Até ao Fim: Um Relato Verídico da Secretária de Hitler". Traudl Junge morreu no dia 11 de fevereiro de 2002, em Munique, aos 81 anos. Seu corpo encontra-se sepultado em Nordfriedhof Muenchen, Munique, Baviera, na Alemanha. (pt)
- Гертрауд «Траудль» Юнге, уроджена Гумпс (нім. Gertraud "Traudl" Junge (Humps); 16 березня 1920, Мюнхен — 10 лютого 2002, Мюнхен) — одна з чотирьох особистих секретарів Адольфа Гітлера (1942—1945). (uk)
- 特劳德尔·容格（德語：Traudl Junge，1920年3月16日－2002年2月10日），出生于德国慕尼黑，1943到1945年间，担任希特勒私人秘书之一。希特勒自杀后，特劳德尔逃出元首地堡，2002年去世，著有回忆录《》，后改编为电影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gertraudl Humps Junge (Munic, 16 de març de 1920 † Berlín, 12 de febrer de 2002), nascuda Gertraud Humps, va ser una de les secretàries personals d'Adolf Hitler, líder de l'Alemanya nazi. (ca)
- كانت تراودل يونغه (بالألمانية: Traudl Junge) (وُلدت في 16 مارس 1920 - 10 فبراير 2002) - اسمها الأصلي غيرتراود هومبس (بالألمانية: Gertraud Humps) - أصغر سكرتيرات هتلر الشخصيات منذ ديسمبر 1942 حتى أبريل 1945. (ar)
- Traudl Junge, (16. března 1920, Mnichov, Bavorsko, Německo – 10. února 2002, Mnichov) vlastním jménem Gertraud Junge, (rozená Humps) byla nejmladší a nejbližší osobní sekretářkou Adolfa Hitlera. (cs)
- Traudl JUNGE [traŭdl junge], origine: Gertraud HUMPS (naskiĝis la 6-an de marto, 1920, mortis la 11-an de februaro, 2002) estis sekretariino de Adolf Hitler. (eo)
- Gertraud "Traudl" Junge (Múnich; 16 de marzo de 1920 – Berlín; 10 de febrero de 2002), nacida Gertraud Humps, fue una de las secretarias personales de Adolf Hitler desde diciembre de 1942 hasta abril de 1945. Traudl Junge fue una de las testigos de la II Guerra Mundial (1939-1945) más polémicas, al declarar su fascinación por Adolf Hitler y considerarlo un jefe agradable, dando una imagen cercana y fraternal del dictador. (es)
- Traudl Junge, née Gertraud Humps le 16 mars 1920 à Munich en Allemagne et morte le 10 février 2002 à Munich, fut la secrétaire particulière d'Adolf Hitler de 1942 à 1945. (fr)
- Gertraud "Traudl" Junge (lahir dengan nama Gertraud Humps; 16 Maret 1920 – 10 Februari 2002) adalah sekretaris pribadi terakhir Adolf Hitler dari Desember 1942 sampai April 1945. (in)
- Gertraud "Traudl" Junge (née Humps; 16 March 1920 – 10 February 2002) was a German editor who worked as Adolf Hitler's last private secretary from December 1942 to April 1945. After typing Hitler's will, she remained in the Berlin Führerbunker until his death. Following her arrest and imprisonment in June 1945, both the Soviet and the U.S. militaries interrogated her. Later, in post-war West Germany, she worked as a secretary. In her old age, she decided to publish her memoirs, claiming ignorance of the Nazi atrocities during the war, but blaming herself for missing opportunities to investigate reports about them. Her story, based partly on her book Until the Final Hour, formed a part of several dramatizations, in particular the 2004 German film Downfall about Hitler's final ten days. (en)
- ゲルトラウト・ユンゲ（Gertraud Junge、1920年3月16日 - 2002年2月10日）は、アドルフ・ヒトラーの秘書。1942年12月、ヒトラーの演説原稿や挨拶文の口述筆記を担当する秘書として採用された。この後、総統官邸の地下壕でヒトラーが自決するまで身近に仕えた秘書の一人である。ヒトラーの遺言状も彼女がタイプした。名前はトラウデル（Traudl）の愛称で呼ばれる。 (ja)
- 게르트루트 "트라우들" 융에(혼전성 훔프스(Humps), 독일어: Gertraud "Traudl" Junge, 1920년 3월 16일~2002년 2월 10일)는 나치 독일 시절 아돌프 히틀러의 마지막 개인 비서였다. (ko)
- Traudl Junge-Humps (München, 16 maart 1920 - aldaar, 11 februari 2002) was secretaresse van Adolf Hitler, van 1942 tot zijn zelfmoord op 30 april 1945. (nl)
- Gertraud "Traudl" Junge, nata Gertraud Humps (Monaco di Baviera, 16 marzo 1920 – Monaco di Baviera, 11 febbraio 2002), è stata una scrittrice tedesca, una tra le ultime segretarie private di Adolf Hitler. (it)
- Gertruda "Traudl" Junge, z domu Humps (ur. 16 marca 1920 w Monachium, zm. 10 lutego 2002 w Monachium) – sekretarka w Osobistej Adiutanturze Führera od 1942 do 1945. (pl)
- Траудль Юнге (нем. Traudl Junge), урождённая Гертрауд Хумпс (нем. Gertraud Humps; 16 марта 1920, Мюнхен — 10 февраля 2002, Мюнхен, Бавария) — известна как одна из четырёх личных секретарей Адольфа Гитлера в период с 1942 г. по апрель 1945 года. (ru)
- Gertraud "Traudl" Junge, född Gertraud Humps den 16 mars 1920 i München i Bayern i Tyskland, död 11 februari 2002 i München i Bayern i Tyskland, var Adolf Hitlers privatsekreterare mellan 1942 och 1945. Hon gifte sig 1943 med SS-officeren Hans-Hermann Junge (1914-1944), som stupade i strid. Junge arbetade vid Führerns sida i Berlin, i Berghof i Berchtesgaden och i ”Varglyan” i Ostpreussen. Efter 1945 höll hon en låg profil; hon fortsatte att arbeta som sekreterare men lät sig intervjuas om tiden i ledarbunkern i tv-dokumentärserien The World at War (1973). Junges självbiografi I Hitlers tjänst (2002), samt Joachim Fests bok Undergången (2002), ligger till grund för filmen Undergången (2004). (sv)
- Гертрауд «Траудль» Юнге, уроджена Гумпс (нім. Gertraud "Traudl" Junge (Humps); 16 березня 1920, Мюнхен — 10 лютого 2002, Мюнхен) — одна з чотирьох особистих секретарів Адольфа Гітлера (1942—1945). (uk)
- 特劳德尔·容格（德語：Traudl Junge，1920年3月16日－2002年2月10日），出生于德国慕尼黑，1943到1945年间，担任希特勒私人秘书之一。希特勒自杀后，特劳德尔逃出元首地堡，2002年去世，著有回忆录《》，后改编为电影。 (zh)
- Gertraud „Traudl“ Junge (* 16. März 1920 in München als Gertraud Humps; † 11. Februar 2002 ebenda) war von 1942 bis 1945 neben Gerda Christian, Christa Schroeder und Johanna Wolf eine der vier Sekretärinnen Adolf Hitlers. (de)
- Η Τράουντλ Γιούνγκε (Gertraud "Traudl" Junge, 16 Μαρτίου 1920 – 10 Φεβρουαρίου 2002) ήταν Γερμανίδα εκδότρια που εργάστηκε ως η τελευταία γραμματέας του Αδόλφου Χίτλερ από τον Δεκέμβριο 1942 έως τον Απρίλιο 1945. Μετά τη σύνταξη της διαθήκης του Χίτλερ, έζησε στο Καταφύγιο του Χίτλερ στο Βερολίνο μέχρι τον θάνατό του. Μετά τη σύλληψη και τη φυλάκισή της τον Ιούνιο 1945, ανακρίθηκε τόσο από τους Σοβιετικούς όσο και από Αμερικανούς αξιωματικούς. Στην μεταπολεμική Δυτική Γερμανία εργάστηκε ως γραμματέας. Τα τελευταία χρόνια της ζωής της αποφάσισε να κυκλοφορήσει τα απομνημονεύματά της, όπου υποστήριξε ότι αγνοούσε τις ναζιστικές φρικαλεότητες κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά κατηγορούσε τον εαυτό της ότι δεν διέθεσε χρόνο για να διερευνήσει τις εκθέσεις σχετικά με αυτές. Η ζωή (el)
- Gertraud "Traudl" Junge (jaiotza abizena, Humps; Munich, Alemania, 1920ko martxoaren 16a - 2002ko otsailaren 10a) Adolf Hitlerren azken idazkari pribatua izan zen, 1942ko abendutik 1945eko apirilera. Hitlerren azken nahiak idatzi ostean Berlingo Führerbunkerean geratu zen Hitler hil zen arte. 1945eko ekainean atxilotu eta gartzelaratu zuten. Zahartzaroan bere memoriak idatzi zituen, eta Naziek gerran egindako krimenak ez zituela ezagutzen adierazi zuen, baina bere buruari horiek ikertu ez izana leporatuz. 2004ko Der Untergang filman bere papera Alexandra Maria Lara aktoreak egin zuen. (eu)
- Traudl Junge, nascida Gertraud Humps (Munique, 16 de março de 1920 — Munique, 11 de fevereiro de 2002), foi a última secretária pessoal de Adolf Hitler entre 1942 e 1945, tendo fornecido muitas informações documentando a vida do "Führer" para fins de registro histórico. No pós-guerra foi secretária do pai do chefe do governo municipal de Munique (Oberbürgermeister) Christian Ude. Traudl Junge morreu no dia 11 de fevereiro de 2002, em Munique, aos 81 anos. Seu corpo encontra-se sepultado em Nordfriedhof Muenchen, Munique, Baviera, na Alemanha. (pt)
|
