| dbo:abstract
|
- الغاندية عبارة عن مجموعة من الأفكار التي تصف الإلهام، والرؤية، والعمل الحياتي لمهاتما غاندي. ترتبط بشكل خاص بمساهماته في فكرة المقاومة السلمية، والتي تسمى أحيانًا المقاومة المدنية. دعامتا الغاندية الأساسيتان هما الحقيقة واللاعنف. يشمل مصطلح «الغاندية» أيضًا ما تعنيه أفكار غاندي، وكلماته، وأفعاله للناس في جميع أنحاء العالم، وكيف استخدموها للتوجيه في بناء مستقبلهم. تتغلغل الغاندية أيضًا في عالم الإنسان الفردي، غير السياسي وغير الاجتماعي. يمكن أن تعني كلمة «الغانديون» إما الفرد الذي يتبع، أو فلسفة محددة تنسب إلى «الغاندية». لكن لم يوافق غاندي على مصطلح «الغاندية». مثلما أوضح: «لا يوجد شيء مثل «الغاندية» وأنا لا أريد أن أترك أي طائفة من بعدي. لا أدعي أنني أنشأت أي مبدأ أو عقيدة جديدة. حاولت ببساطة وبطريقتي الخاصة تطبيق الحقائق الأبدية على حياتنا اليومية ومشاكلنا... الآراء التي كونتها والاستنتاجات التي توصلت إليها ليست نهائيةً. قد أغيرهم غدًا. ليس لدي شيء جديد لتعليم العالم. الحقيقة واللاعنف قديمان قدم التلال». في غياب موافقة غاندي نفسه على «الغاندية»، هناك مدرسة فكرية يجب على المرء أن يستمد منها ما تمثله الغانديّة، من حياته وأعماله. أحد هذه الاستنتاجات هو فلسفة تستند إلى «الحقيقة» و «اللاعنف» بالمعنى التالي. أولًا، يجب أن نعترف ونقبل حقيقة أن الناس مختلفون على جميع المستويات «الحقيقة». ثانيًا، ينبغي ألا يلجأ المرء أبدًا إلى العنف لتسوية الخلافات المتأصلة بين البشر على أي مستوى: من شخصين إلى دولتين إلى عرقين أو ديانتين «اللاعنف». (ar)
- Gandhism is a body of ideas that describes the inspiration, vision, and the life work of M.K. Gandhi. It is particularly associated with his contributions to the idea of nonviolent resistance, sometimes also called civil resistance. The term "Gandhism" also encompasses what Gandhi's ideas, words, and actions mean to people around the world and how they used them for guidance in building their own future. Gandhism also permeates into the realm of the individual human being, non-political and non-social. A Gandhian can mean either an individual who follows, or a specific philosophy which is attributed to, Gandhism. However, Gandhi did not approve of the term 'Gandhism'. As he explained: "There is no such thing as "Gandhism" and I do not want to leave any sect after me. I do not claim to have originated any new principle or doctrine. I have simply tried in my own way to apply the eternal truths to our daily life and problems...The opinions I have formed and the conclusions I have arrived at are not final. I may change them tomorrow. I have nothing new to teach the world. Truth and non-violence are as old as the hills." In the absence of a "Gandhism" approved by Gandhi himself, there is a school of thought that one has to derive what Gandhism stands for, from his life and works. One such deduction is a philosophy based on "truth" and "non-violence" in the following sense. First, one should acknowledge and accept the truth that people are different at all levels ("truth"). Second, one should never resort to violence to settle inherent differences between human beings at any level: from between two people to two nations to two races or two religions ("non-violence"). (en)
- Gandhisme adalah sebuah badan gagasan yang mendeskripsikan inspirasi, visi dan karya hidup Mohandas Gandhi. Gerakan tersebut utamanya dikaitkan dengan jasa-hasanya pada gagasan pemberontakan non-kekerasan, yang terkadang disebut . Dua pilar "Gandhisme" adalah kebenaran dan non-kekerasan. (in)
- Il gandhismo (Hindi: गाँधीवाद Gām̐dhīvāda; Gujarati: ગાંધીસ્મ Gandhisma) è l'insieme delle idee, dei princìpi, delle credenze e del pensiero filosofico di Mohandas Karamchand Gandhi (conosciuto come Mahatma Gandhi), che è stato il più grande politico e leader spirituale dell'India e del movimento d'indipendenza indiana. Il gandhismo è particolarmente associato con i suoi contributi all'idea e alla prassi della resistenza nonviolenta, a volte chiamata . Il termine "gandhismo" comprende anche ciò che le idee, le parole e le azioni di Gandhi significano per le persone di tutto il mondo, e i modi in cui esse usano questo corpo culturale come guida per la costruzione del loro futuro. Il gandhismo coinvolge, inoltre, il campo prettamente individuale dell'essere umano, quello non-politico e non-sociale. Un gandhiano è una persona che segue il, o una specifica filosofia associata al, gandhismo. Un eminente studioso, il professor , ha chiamato il Mahatma Gandhi il Bodhisattva del XX secolo. Tuttavia, Gandhi non approvava il termine "gandhismo", come lui stesso ha spiegato: (it)
- 간디주의(Ghandi主義, Gandhism)은 비폭력 저항주의의 대표적인 정치철학 가운데 하나이다. 비폭력, 불복종, 비협력을 의미하는데, 마하트마 간디(1869년 ~ 1948년, 인도 독립 운동의 지도자)의 사상·행동에서 유래한다. 그 근본사상은 정절을 지키면서 적을 사랑하고 폭력을 부정함으로써 개인의 자유와 인도의 독립을 가져올 수 있다는 것이다. (ko)
- Gandyzm (dewanagari गांधीवाद, trl. gandhīvād, ang. Gandhism) – doktryna społeczno-polityczna stworzona przez Mohandasa Karamchanda Gandhiego, przywódcę ruchu niepodległościowego w Indiach. Istotą gandyzmu jest dążenie do podporządkowania wszystkich dziedzin działalności ludzkiej (w tym także polityki) ideom moralnym. Moralne i filozoficzne treści gandyzmu nawiązują przede wszystkim do buddyzmu i hinduizmu. Gandyzm opiera się na trzech zasadach moralnych. Są to:
* ahinsa – niewyrządzanie zła, zakaz zabijania i zadawania cierpień,
* równość – sprawiedliwość egalitarna,
* asceza. W stosunkach międzynarodowych ahinsa polega na stosowaniu wyłącznie metod wykluczających przemoc i gwałt; celem jest wyeliminowanie uczuć zemsty, nienawiści i nieżyczliwości, gdyż prowadzą one do konfliktów i wojen. W stosunkach międzyludzkich zasada ahinsy obejmuje postulaty: przeciwdziałania złu, tolerancji, życzliwości, szacunku wobec przeciwnika oraz walki bez gwałtu. Usprawiedliwione są tylko takie metody, które minimalizują cierpienia przeciwnika, a także służą likwidacji konfliktu i przyczyniają się do pokojowego ułożenia dalszych stosunków. Podstawowymi metodami walki bez gwałtu są: masowe demonstracje, strajki, bojkot szkół państwowych, sądów oraz wyborów, niepłacenie podatków itd. Metody te określa się mianem „wierności prawdzie” (satyagraha – z hind. satya – prawda, agraha – upieranie się), „odmowy współpracy” lub obywatelskiego nieposłuszeństwa. Poglądy polityczne J. Nehru i M.L. Kinga ukształtowały się w znacznej mierze pod wpływem idei gandyzmu. (pl)
- Гандизм — социально-политическое и религиозно-философское учение, разработанное Махатмой Ганди, ставшее идеологией индийского национально-освободительного движения. Гандизм стал официальной идеологией ИНК после расстрела митинга по приказу английских властей 13 апреля 1919. Центральная идея гандизма — идеал ахимсы, проявляющейся в не причинении вреда живым существам и абсолютном ненасилии. Основные принципы:
* достижение независимости мирными, ненасильственными средствами, путём вовлечения в борьбу широких народных масс (Сатьяграха);
* идеализация старины, апелляция к религиозным чувствам народных масс;
* борьба с кастовым неравенством;
* утверждение возможности достижения классового мира и разрешения конфликтов между классами путём арбитража, исходя из концепции об опеке крестьян помещиками, а рабочих — капиталистами;
* идеализация патриархальных отношений, призывы к возрождению сельской общины, кустарного ремесла в Индии и особенно ручного прядения и ткачества. (ru)
- Гандизм — соціально-політичне та релігійно-філософське вчення, розроблене Махатмою Ганді, що стало ідеологією індійського національно-визвольного руху. Основні принципи:
* досягнення незалежності Індії мирними засобами широких народних мас;
* боротьба під керівництвом партії Індійського національного конгресу;
* утвердження можливості досягнення загального миру й урегулювання конфліктів шляхом арбітражу;
* ідеалізація патріархальних відносин, заклики до відродження сільської громади, кустарних ремесел, апеляція до релігійних почуттів народних мас. (uk)
- 甘地主义（英语：Gandhism）是一种思想体系，主要包括甘地的政治思想与愿景，与非暴力不合作思想密切相关。 甘地主义亦指世界各地人民对于甘地政治思想与实践的理解与运用，也可被用于非政治领域、非社会领域乃至个人领域。甘地主义者一般指追随甘地主义的个人。 甘地本人并不赞成“甘地主义”一词： “不存在‘甘地主义’这种东西，我不想留下任何教派。我不认为我创造了任何新的原则或教义。我只是以自己的方式，尝试将永恒的真理应用于我们的日常生活，解决各种问题……我形成的观点和得出的结论都不是永恒不变的，我明天就可能会改变它们。我没有什么新东西可以教给这个世界，‘真理’和‘非暴力’就像山一样古老，（它们本来就存在于此）。 " 尽管甘地本人并不认可“甘地主义”，但人们对其思想和著作进行了归纳：第一，必须承认每个人在各个层面上是不同的，即“真理”；其次，不应该诉诸暴力来消除人与人间的任何隔阂，不论是个人间、国家间、种族间还是宗教间，即“非暴力”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gandhisme adalah sebuah badan gagasan yang mendeskripsikan inspirasi, visi dan karya hidup Mohandas Gandhi. Gerakan tersebut utamanya dikaitkan dengan jasa-hasanya pada gagasan pemberontakan non-kekerasan, yang terkadang disebut . Dua pilar "Gandhisme" adalah kebenaran dan non-kekerasan. (in)
- 간디주의(Ghandi主義, Gandhism)은 비폭력 저항주의의 대표적인 정치철학 가운데 하나이다. 비폭력, 불복종, 비협력을 의미하는데, 마하트마 간디(1869년 ~ 1948년, 인도 독립 운동의 지도자)의 사상·행동에서 유래한다. 그 근본사상은 정절을 지키면서 적을 사랑하고 폭력을 부정함으로써 개인의 자유와 인도의 독립을 가져올 수 있다는 것이다. (ko)
- Гандизм — соціально-політичне та релігійно-філософське вчення, розроблене Махатмою Ганді, що стало ідеологією індійського національно-визвольного руху. Основні принципи:
* досягнення незалежності Індії мирними засобами широких народних мас;
* боротьба під керівництвом партії Індійського національного конгресу;
* утвердження можливості досягнення загального миру й урегулювання конфліктів шляхом арбітражу;
* ідеалізація патріархальних відносин, заклики до відродження сільської громади, кустарних ремесел, апеляція до релігійних почуттів народних мас. (uk)
- 甘地主义（英语：Gandhism）是一种思想体系，主要包括甘地的政治思想与愿景，与非暴力不合作思想密切相关。 甘地主义亦指世界各地人民对于甘地政治思想与实践的理解与运用，也可被用于非政治领域、非社会领域乃至个人领域。甘地主义者一般指追随甘地主义的个人。 甘地本人并不赞成“甘地主义”一词： “不存在‘甘地主义’这种东西，我不想留下任何教派。我不认为我创造了任何新的原则或教义。我只是以自己的方式，尝试将永恒的真理应用于我们的日常生活，解决各种问题……我形成的观点和得出的结论都不是永恒不变的，我明天就可能会改变它们。我没有什么新东西可以教给这个世界，‘真理’和‘非暴力’就像山一样古老，（它们本来就存在于此）。 " 尽管甘地本人并不认可“甘地主义”，但人们对其思想和著作进行了归纳：第一，必须承认每个人在各个层面上是不同的，即“真理”；其次，不应该诉诸暴力来消除人与人间的任何隔阂，不论是个人间、国家间、种族间还是宗教间，即“非暴力”。 (zh)
- الغاندية عبارة عن مجموعة من الأفكار التي تصف الإلهام، والرؤية، والعمل الحياتي لمهاتما غاندي. ترتبط بشكل خاص بمساهماته في فكرة المقاومة السلمية، والتي تسمى أحيانًا المقاومة المدنية. دعامتا الغاندية الأساسيتان هما الحقيقة واللاعنف. يشمل مصطلح «الغاندية» أيضًا ما تعنيه أفكار غاندي، وكلماته، وأفعاله للناس في جميع أنحاء العالم، وكيف استخدموها للتوجيه في بناء مستقبلهم. تتغلغل الغاندية أيضًا في عالم الإنسان الفردي، غير السياسي وغير الاجتماعي. يمكن أن تعني كلمة «الغانديون» إما الفرد الذي يتبع، أو فلسفة محددة تنسب إلى «الغاندية». لكن لم يوافق غاندي على مصطلح «الغاندية». مثلما أوضح: (ar)
- Gandhism is a body of ideas that describes the inspiration, vision, and the life work of M.K. Gandhi. It is particularly associated with his contributions to the idea of nonviolent resistance, sometimes also called civil resistance. However, Gandhi did not approve of the term 'Gandhism'. As he explained: (en)
- Il gandhismo (Hindi: गाँधीवाद Gām̐dhīvāda; Gujarati: ગાંધીસ્મ Gandhisma) è l'insieme delle idee, dei princìpi, delle credenze e del pensiero filosofico di Mohandas Karamchand Gandhi (conosciuto come Mahatma Gandhi), che è stato il più grande politico e leader spirituale dell'India e del movimento d'indipendenza indiana. Tuttavia, Gandhi non approvava il termine "gandhismo", come lui stesso ha spiegato: (it)
- Gandyzm (dewanagari गांधीवाद, trl. gandhīvād, ang. Gandhism) – doktryna społeczno-polityczna stworzona przez Mohandasa Karamchanda Gandhiego, przywódcę ruchu niepodległościowego w Indiach. Istotą gandyzmu jest dążenie do podporządkowania wszystkich dziedzin działalności ludzkiej (w tym także polityki) ideom moralnym. Moralne i filozoficzne treści gandyzmu nawiązują przede wszystkim do buddyzmu i hinduizmu. Gandyzm opiera się na trzech zasadach moralnych. Są to:
* ahinsa – niewyrządzanie zła, zakaz zabijania i zadawania cierpień,
* równość – sprawiedliwość egalitarna,
* asceza. (pl)
- Гандизм — социально-политическое и религиозно-философское учение, разработанное Махатмой Ганди, ставшее идеологией индийского национально-освободительного движения. Гандизм стал официальной идеологией ИНК после расстрела митинга по приказу английских властей 13 апреля 1919. Центральная идея гандизма — идеал ахимсы, проявляющейся в не причинении вреда живым существам и абсолютном ненасилии. Основные принципы: (ru)
|
