| dbo:abstract
|
- فيناياك ناراهاري «فينوبا» بهافي (11 سبتمبر 1895- 15 نوفمبر 1982) كان مناصرًا هنديًا للاعنف وحقوق الإنسان، وغالبًا ما أطلق عليه آكارايا (المقابل السنسكريتي لمعلم)، ويشتهر بحركة بهودان. يعتبر معلمًا وطنيًا للهند والخليفة الروحي للمهاتما غاندي؛ وترجم الجيتا إلى لغة الماراثي باسم جيتاي بمعنى الأم جيتا. (ar)
- Vinoba Bhave (gebürtig Vinayak Narahari Bhave; Marathi विनोबा भावे IAST Vinobā Bhāve; * 11. September 1895 in , Maharashtra; † 15. November 1982 in , Maharashtra) war ein indischer Freiheitskämpfer und Anhänger Gandhis. Er sah sich als dessen spiritueller Nachfolger. Nach der Unabhängigkeit trat er als Sozialreformer auf, der durch die von ihm begründete Bhudan-Bewegung die friedliche massenhafte Umverteilung von Landbesitz erreichte. (de)
- Vinoba Bhave (marate: विनोबा भावे), naskita Vinayak Narahari Bhave (la 11-an de septembro, 1895 - la 15-an de novembro 1982) ofte nomita Acharya (kio sanskrite signifas instruisto), estis barata defendanto de Senperforto kaj homaj rajtoj, socia reformisto, proksima kunlaboranto de Gandhi. Li famiĝis pro « Andolan », aŭ Grunddonacmovado. Li estas konsiderita kiel « Nacia Instruisto de Barato » kaj la spirita posteulo de Mahatmo Gandhi.. Li estas unu el la plej elstaraj figuroj de la historio de la nuntempa Barato. (eo)
- Vinayak Narahari "Vinoba" Bhave adalah seorang advokat dan hak asasi manusia India. Sering disebut Acharya (kata Sansekerta untuk guru), ia paling dikenal karena Gerakan Bhoodan. Ia dianggap sebagai Guru NasionalIndia dan penerus spiritual Mohandas Gandhi. (in)
- Vinoba Bhave (विनोबा भावे), né le 11 septembre 1895 et mort le 15 novembre 1982, est un disciple de Gandhi, dont il a poursuivi et amplifié le travail après sa mort. (fr)
- Vinayak Narahari also known as Vinoba Bhave; 11 September 1895 – 15 November 1982) was an Indian advocate of nonviolence and human rights. Often called Acharya (Sanskrit teacher), he is best known for the Bhoodan Movement. He is considered as National Teacher of India and the spiritual successor of Mahatma Gandhi. He was an eminent philosopher. The Gita has been translated into Marathi language by him with the title Geetai (meaning 'Mother Gīta' in Marathi). (en)
- Vinoba Bhave (Marathi: विनोबा भावे, nato Vinayak Narahari Bhave) è stato un filosofo, attivista e scrittore indiano, discepolo di Gandhi, del quale proseguì e approfondì l'opera. Venne spesso chiamato Acharya (in Sanscrito maestro); considerato National Teacher of India fu il successore spirituale del Mahatma Gandhi. (it)
- 비노바 바베(Vinoba Bhave, 마라티어: विनोबा भावे, Vinayak Narahari Bhave, 1895년 9월 11일~1982년 11월 15일)은 인도의 비폭력 인권 운동가이다. 간디와 더불어 인도의 독립을 위해 활약했으며, 토지헌납 운동인 을 통하여 사회개혁 운동을 일으킨 방랑스승이다. (ko)
- Vinoba Bhave (właściwie Vinayak Narahari Bhave; ur. 11 września 1895, zm. 15 listopada 1982) – filozof, religioznawca i polityk indyjski. Pochodził z rodziny bramińskiej. W 1916 został uczniem Mahatmy Gandhiego. W latach 20. i 30. wielokrotnie internowany za udział w akcjach przeciwko panowaniu brytyjskiemu. W 1940 aresztowany za protest przeciwko udziałowi Indii w II wojnie światowej, zwolniony w 1944. Po zamordowaniu Gandhiego (30 stycznia 1948) stał się jednym z głównych przywódców gandystów. Był inicjatorem kilku ruchów społecznych, w tym akcji mającej na celu redystrybucję ziemi uprawnej poprzez zwracanie jej chłopom. Propagował walkę bez użycia przemocy - w 1979, stosując protest głodowy, wymusił na rządzie związkowym zapewnienie respektowania zakazu uboju krów. W 1984 został pośmiertnie uhonorowany Orderem Bharat Ratna. Opublikował Bhoodan Yajna (1953). (pl)
- Vinoba Bhave (11 de setembro de 1895 - 15 de novembro de 1982), considerado o sucessor espiritual de Mahatma Gandhi, foi um defensor da Não-Violência e dos Direitos Humanos na Índia. Prometera a Gandhi continuar a obra dele, em outro setor. Depois de alcançada a libertação nacional da Índia, faltava a emancipação econômica, que consistia, principalmente, na solução do doloroso problema agrário. Um grupo de marajás e outros latifundiários monopolizaram a a maior parte das terras da Índia sem as fazerem produzir devidamente. Daí os grandes flagelos de carestia e fome que assolavam periodicamente o país, dizimando a população. Vinoba Bhave, dessa forma, iniciou um movimento pacífico e não-violento que ficou conhecido como "Movimento Bhoodan", que tinha como lema: "A riqueza e a terra devem ser de todos". Tal movimento consistia em pedir doações de terras aos latifundiários para promover uma reforma agrária. Trata-se de uma partilha voluntária dos bens, a começar pelo solo. Vinoba Bhave conseguiu a doação de milhares de hectares, que foram distribuídos entre inúmeras famílias de agricultores. A tais famílias, eram também fornecidos outros implementos, como instrumentos agrícolas, sementes e obras de irrigação, financiados por um fundo de doações em dinheiro chamado "Sampattidan". Vinoba Bhave visitava marajás e latifundiários, a quem tinha o costume de dizer: "Venho saqueá-los com amor". Procurando tirar dos que tinham para dar aos que não tinham, ele realizou uma reforma agrária sui generis. Ensinava que tudo o que possuímos, em matéria de dinheiro, propriedade e conforto, foi conquistado com a ajuda do braço alheio, com o esforço coletivo, e, portanto, não deveríamos hesitar em dividir o que nos sobra com os outros. Embora tivesse recebido a doação de muitas propriedades e de muito dinheiro, Vinoba Bhave nunca quis ter nada para si, tendo distribuído tudo com os mais necessitados. Andava sempre a pé. Contentava-se com o mínimo possível. Bastava-lhe ter um lençol com que cobrir a nudez e uma pequena tigela de coalhada com mel de abelha em cada refeição. Quando era recebido pelos proprietários de terras, costumava dizer-lhes: "Sou vosso filho, sou um membro da vossa família". E seus apelos diretos quase nunca eram feitos em vão. Foi um saqueador de terras curioso e conquistava o queria através do amor. Uma espécie de Robin Hood moderno, sem arco e sem flechas, que nada queria para si, mas tudo queria para o povo. (pt)
- Vinoba Bhave, egentligen Vinayak Narahari Bhave, född 11 september 1895 i i Maharashtra, död 15 november 1982, var en indisk filosof och en av Mahatma Gandhis närmsta efterföljare. Bhave gav uppmärksamhet åt sociala frågor och är känd som grundare av Bhoodhanrörelsen, en rörelse som gick ut på att lagligt och fredligt ge land till landlösa människor. (sv)
- Виноба Бхаве, наст. имя Винаяк Нарахари Бхаве (англ. Vinayak Narahari Bhave; 11 сентября 1895 — 15 ноября 1982) — индийский философ, учёный-религиовед и политик. Происходил из семьи брахмана. В 1916 году стал учеником Махатмы Ганди. В 1920-е и 1930-е годы неоднократно арестовывался за участие в акциях против британского колониального правления. В 1940 году был арестован за протест против участия Индии во Второй мировой войне. Был освобождён в 1944 году; после убийства Ганди (30 января 1948 года) стал одним из главных лидеров гандистов. В независимой Индии был инициатором ряда общественных кампаний, в том числе акций, направленных на перераспределение земель в пользу крестьянства. Следовал практике ненасильственного сопротивления — в 1979 году, объявив голодовку, вынудил федеральное правительство принять закон о запрещении убоя коров. В 1984 году он был посмертно удостоен награды Бхарат Ратна. В 1953 году вышла его работа «Bhoodan Yajna». (ru)
- 巴韋（馬拉提語：विनोबा भावे，Vinoba Bhave；本名為Vinayak Narahari Bhave，1895年9月11日－1982年11月15日），生於印度賴加德縣，知名修行者。他追隨甘地，為對抗英國殖民印度之印度獨立運動的主要支持者之一，並曾於1932年入獄。事實上，很多人認為在精神修行領域方面，他也是甘地的繼承者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيناياك ناراهاري «فينوبا» بهافي (11 سبتمبر 1895- 15 نوفمبر 1982) كان مناصرًا هنديًا للاعنف وحقوق الإنسان، وغالبًا ما أطلق عليه آكارايا (المقابل السنسكريتي لمعلم)، ويشتهر بحركة بهودان. يعتبر معلمًا وطنيًا للهند والخليفة الروحي للمهاتما غاندي؛ وترجم الجيتا إلى لغة الماراثي باسم جيتاي بمعنى الأم جيتا. (ar)
- Vinoba Bhave (gebürtig Vinayak Narahari Bhave; Marathi विनोबा भावे IAST Vinobā Bhāve; * 11. September 1895 in , Maharashtra; † 15. November 1982 in , Maharashtra) war ein indischer Freiheitskämpfer und Anhänger Gandhis. Er sah sich als dessen spiritueller Nachfolger. Nach der Unabhängigkeit trat er als Sozialreformer auf, der durch die von ihm begründete Bhudan-Bewegung die friedliche massenhafte Umverteilung von Landbesitz erreichte. (de)
- Vinoba Bhave (marate: विनोबा भावे), naskita Vinayak Narahari Bhave (la 11-an de septembro, 1895 - la 15-an de novembro 1982) ofte nomita Acharya (kio sanskrite signifas instruisto), estis barata defendanto de Senperforto kaj homaj rajtoj, socia reformisto, proksima kunlaboranto de Gandhi. Li famiĝis pro « Andolan », aŭ Grunddonacmovado. Li estas konsiderita kiel « Nacia Instruisto de Barato » kaj la spirita posteulo de Mahatmo Gandhi.. Li estas unu el la plej elstaraj figuroj de la historio de la nuntempa Barato. (eo)
- Vinayak Narahari "Vinoba" Bhave adalah seorang advokat dan hak asasi manusia India. Sering disebut Acharya (kata Sansekerta untuk guru), ia paling dikenal karena Gerakan Bhoodan. Ia dianggap sebagai Guru NasionalIndia dan penerus spiritual Mohandas Gandhi. (in)
- Vinoba Bhave (विनोबा भावे), né le 11 septembre 1895 et mort le 15 novembre 1982, est un disciple de Gandhi, dont il a poursuivi et amplifié le travail après sa mort. (fr)
- Vinayak Narahari also known as Vinoba Bhave; 11 September 1895 – 15 November 1982) was an Indian advocate of nonviolence and human rights. Often called Acharya (Sanskrit teacher), he is best known for the Bhoodan Movement. He is considered as National Teacher of India and the spiritual successor of Mahatma Gandhi. He was an eminent philosopher. The Gita has been translated into Marathi language by him with the title Geetai (meaning 'Mother Gīta' in Marathi). (en)
- Vinoba Bhave (Marathi: विनोबा भावे, nato Vinayak Narahari Bhave) è stato un filosofo, attivista e scrittore indiano, discepolo di Gandhi, del quale proseguì e approfondì l'opera. Venne spesso chiamato Acharya (in Sanscrito maestro); considerato National Teacher of India fu il successore spirituale del Mahatma Gandhi. (it)
- 비노바 바베(Vinoba Bhave, 마라티어: विनोबा भावे, Vinayak Narahari Bhave, 1895년 9월 11일~1982년 11월 15일)은 인도의 비폭력 인권 운동가이다. 간디와 더불어 인도의 독립을 위해 활약했으며, 토지헌납 운동인 을 통하여 사회개혁 운동을 일으킨 방랑스승이다. (ko)
- Vinoba Bhave, egentligen Vinayak Narahari Bhave, född 11 september 1895 i i Maharashtra, död 15 november 1982, var en indisk filosof och en av Mahatma Gandhis närmsta efterföljare. Bhave gav uppmärksamhet åt sociala frågor och är känd som grundare av Bhoodhanrörelsen, en rörelse som gick ut på att lagligt och fredligt ge land till landlösa människor. (sv)
- 巴韋（馬拉提語：विनोबा भावे，Vinoba Bhave；本名為Vinayak Narahari Bhave，1895年9月11日－1982年11月15日），生於印度賴加德縣，知名修行者。他追隨甘地，為對抗英國殖民印度之印度獨立運動的主要支持者之一，並曾於1932年入獄。事實上，很多人認為在精神修行領域方面，他也是甘地的繼承者。 (zh)
- Vinoba Bhave (właściwie Vinayak Narahari Bhave; ur. 11 września 1895, zm. 15 listopada 1982) – filozof, religioznawca i polityk indyjski. Pochodził z rodziny bramińskiej. W 1916 został uczniem Mahatmy Gandhiego. W latach 20. i 30. wielokrotnie internowany za udział w akcjach przeciwko panowaniu brytyjskiemu. W 1940 aresztowany za protest przeciwko udziałowi Indii w II wojnie światowej, zwolniony w 1944. Po zamordowaniu Gandhiego (30 stycznia 1948) stał się jednym z głównych przywódców gandystów. Był inicjatorem kilku ruchów społecznych, w tym akcji mającej na celu redystrybucję ziemi uprawnej poprzez zwracanie jej chłopom. (pl)
- Vinoba Bhave (11 de setembro de 1895 - 15 de novembro de 1982), considerado o sucessor espiritual de Mahatma Gandhi, foi um defensor da Não-Violência e dos Direitos Humanos na Índia. Prometera a Gandhi continuar a obra dele, em outro setor. Depois de alcançada a libertação nacional da Índia, faltava a emancipação econômica, que consistia, principalmente, na solução do doloroso problema agrário. Um grupo de marajás e outros latifundiários monopolizaram a a maior parte das terras da Índia sem as fazerem produzir devidamente. Daí os grandes flagelos de carestia e fome que assolavam periodicamente o país, dizimando a população. Vinoba Bhave, dessa forma, iniciou um movimento pacífico e não-violento que ficou conhecido como "Movimento Bhoodan", que tinha como lema: "A riqueza e a terra devem se (pt)
- Виноба Бхаве, наст. имя Винаяк Нарахари Бхаве (англ. Vinayak Narahari Bhave; 11 сентября 1895 — 15 ноября 1982) — индийский философ, учёный-религиовед и политик. Происходил из семьи брахмана. В 1916 году стал учеником Махатмы Ганди. В 1920-е и 1930-е годы неоднократно арестовывался за участие в акциях против британского колониального правления. В 1940 году был арестован за протест против участия Индии во Второй мировой войне. Был освобождён в 1944 году; после убийства Ганди (30 января 1948 года) стал одним из главных лидеров гандистов. В независимой Индии был инициатором ряда общественных кампаний, в том числе акций, направленных на перераспределение земель в пользу крестьянства. (ru)
|
