| dbo:abstract
|
- El Korvettenkapitän Günther Prien (16 de gener de 1908 – presumiblement 7 de març de 1941) va ser un va ser un comandant de submarins alemany durant la Segona Guerra Mundial, sent un de la primera part de la guerra, i el primer comandant de submarí en obtenir la Creu de Cavaller de la Creu de Ferro, i el primer membre de la Kriegsmarine en afegir-hi les Fulles de Roure (en el moment de rebre-la era la màxima condecoració a la valentia d'Alemanya) Sota el comandament de Prien, el submarí va enfonsar més de 30 vaixells aliats, totalitzant unes 200.000 tones. El seu èxit més famós va ser l'enfonsament del cuirassat HMS Royal Oak, mentre que es trobava ancorat a la base de la Home Fleet de Scapa Flow. (ca)
- Günther Prien (16. ledna 1908 – 7. března 1941 v severním Atlantiku, na jih od Islandu) byl námořní důstojník Kriegsmarine. Byl velitelem ponorky U-47 v druhé světové válce, která pod jeho velením potopila přes 30 spojeneckých lodí o tonáži přes 200 000 BRT. Také potopil britskou bitvení loď HMS Royal Oak přímo v přístavu Scapa Flow. (cs)
- غونتر برين (16 يناير 1908) - يفترض 7 مارس 1941) كان قائدًا ألمانيًا لغواصات يو أثناء الحرب العالمية الثانية. لقد كان أول قائد على متن غواصة يو يحصل على وسام الفارس الصليبي الحديدي وأول فرد في كريغسمارينه الذي يحصل على وسام الفارس الصليبي الحديدي مع أوراق البلوط في ألمانيا النازية. كان أعلى زخرفة عسكرية في ألمانيا في وقت اعطائها لبرين. تحت قيادة برين، يعود الفضل للغواصة يو-47 بغرق أكثر من 30 سفينة حليفة يبلغ مجموعها حوالي 200,000. أغرق البارجة البريطانية في مرسى في سكابا فلو. (ar)
- Günther Prien (* 16. Januar 1908 in Osterfeld; † frühestens am 7. März 1941 im Nordatlantik, südlich von Island) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant. Aufgrund seiner militärischen Erfolge galt er für die nationalsozialistische Propaganda als idealtypischer Kriegsheld. Seine Bekanntheit erlangte er vor allem wegen des erfolgreichen Angriffs am 14. Oktober 1939 auf Scapa Flow, den Heimathafen der Home Fleet und seit 1919 bedeutsamen britischen Kriegshafen. (de)
- Ο Υποπλοίαρχος Γκίντερ Πρίεν (Günther Prien, 16 Ιανουαρίου 1908, πιθανόν 7 Μαρτίου 1941) ήταν ένας από τους πλέον γνωστούς κυβερνήτες γερμανικών υποβρυχίων κατά τη Μάχη του Ατλαντικού στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος τιμήθηκε με το Σταυρό των Ιπποτών του Σιδηρού Σταυρού με Φύλλα Δρυός. Υπό τη διακυβέρνησή του το υποβρύχιο U-47 βύθισε περισσότερα από 30 συμμαχικά σκάφη, συνολικής χωρητικότητας 200.000 τόνων. Η σημαντικότερη βύθιση που πέτυχε ο Πρίεν ήταν αυτή του βρετανικού θωρηκτού "Ρόγιαλ Όακ" (HMS Royal Oak) όταν αυτό βρισκόταν αγκυροβολημένο στον Ναύσταθμο του Βρετανικού Μητροπολιτικού Στόλου του Σκάπα Φλόου. (el)
- Günther Prien (naskiĝis la 16-an de januaro 1908 en Osterfeld, mortis la 7-an de marto 1941 en Atlantiko) estis germana oficiro. Li estis kapabla germana submarŝipano kaj sinkigis pli ol 200000 tunojn da aliancanajn ŝipojn. Lia plej fama militago estis eniro al Scapa Flow kie li sinkigis ŝipon pezan HMS Royal Oak. Li mortis en Atlantika Oceano, apud Islando, sinkigita de detruŝipo Wolverine. (eo)
- Günther Prien (16 January 1908 – presumed 8 March 1941) was a German U-boat commander during World War II. He was the first U-boat commander to receive the Knight's Cross of the Iron Cross and the first member of the Kriegsmarine to receive the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Prien. Under Prien's command, the submarine U-47 was credited with sinking over 30 Allied ships totalling about 200,000 gross register tons (GRT), along with the British battleship HMS Royal Oak at anchor in the Home Fleet's anchorage in Scapa Flow. (en)
- Günther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capitán de corbeta alemán, «as» de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpedeó y hundió alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acción más famosa fue el hundimiento del acorazado británico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas. (es)
- Günther Prien, né le 16 janvier 1908 à Osterfeld (en province de Saxe) et mort disparu dans l'Atlantique Nord en mars 1941, est l'un des sous-mariniers allemands les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment pour avoir commandé l'U-47 qui coule le HMS Royal Oak à Scapa Flow en Écosse. (fr)
- ギュンター・プリーン（独: Günther Prien、1908年1月16日 – 1941年5月7日）は、ドイツ海軍（Kriegsmarine）の軍人。海軍少佐。 第二次世界大戦初期における著名なの一人で、最初に騎士鉄十字章を授与されたUボート艦長である。プリーンの指揮の下、潜水艦U-47は30隻以上の連合国艦船、合計約20万トンを撃沈した。しかし、彼の飛び抜けて、かつもっとも有名な戦績といえばイギリス海軍本国艦隊（The Home Fleet）の本拠地スカパ・フローに係留されていた戦艦ロイヤル・オークを撃沈したことである。 (ja)
- Günther Prien (Osterfeld, 16 gennaio 1908 – Oceano Atlantico, 7 marzo 1941) è stato un ufficiale tedesco, durante la seconda guerra mondiale tra i dieci migliori assi degli U-boot della Kriegsmarine nel corso della seconda battaglia dell'Atlantico.Sotto il suo comando il sottomarino U-47 affondò più di 30 navi Alleate per più di 200 000 tonnellate. Il suo "colpo" più importante fu l'affondamento della nave da battaglia britannica HMS Royal Oak ancorata nella base navale di Scapa Flow, nelle isole Orcadi, in seguito al quale fu soprannominato "il toro di Scapa Flow". (it)
- Günther Prien (ur. 16 stycznia 1908 w Osterfeld, zm. ok. 7 marca 1941 na Atlantyku) – niemiecki oficer Kriegsmarine przed i podczas II wojny światowej, korvettenkapitän. Jeden z najsłynniejszych dowódców niemieckich okrętów podwodnych biorących udział w bitwie o Atlantyk. Sławę w Niemczech przyniosło mu zatopienie pancernika HMS „Royal Oak” wewnątrz brytyjskiej bazy Scapa Flow. Dowodząc U-47 zatopił łącznie 31 jednostek o łącznej pojemności 191 919 ton, 8 zaś o pojemności 62 751 ton uszkodził. Zginął na patrolu w niewyjaśnionych do dziś okolicznościach ok. 7 marca 1941 roku. Jego śmierć wywołała szok społeczny w Niemczech. Prywatnie był nazistą z przekonania. (pl)
- Günther Heinrich Prien (Osterfeld bij Naumburg, 16 januari 1908 - Atlantische Oceaan ten zuiden van IJsland, 7 maart 1941) was een Duitse onderzeebootkapitein die tijdens de Tweede Wereldoorlog 31 geallieerde schepen tot zinken bracht. Prien staat bekend als één van de bekendste onderzeebootkapiteins uit de oorlog. Hij was een held in nazi-Duitsland en een idool in talloze propagandacampagnes. Prien was de eerste Duitser die uit handen van Hitler het Ridderkruis van het IJzeren Kruis kreeg. (nl)
- Günther Prien, (Osterfeld, 16 de janeiro de 1908 — Atlântico Norte, 7 de março de 1941) foi um comandante submarinista alemão, tendo a seu crédito 31 navios aliados afundados durante a Batalha do Atlântico, onde a Alemanha nazista tentou, sem sucesso, bloquear as rotas comerciais marítimas entre Estados Unidos e Grã-Bretanha. Prien entrou para a Marinha alemã em 1931, já tendo alguma experiência como marinheiro em navios mercantes. Quando do rompimento da Segunda Guerra Mundial, ele já havia alcançado o posto de capitão-tenente no comando do submarino U-47. Tornou-se mundialmente famoso após um ataque, em 14 de outubro de 1939, à baía de Scapa Flow, nas Órcadas, costa da Escócia, onde afundou o encouraçado britânico HMS Royal Oak (08), e danificando seriamente o HMS Repulse – numa área supostamente invulnerável a submarinos. Scapa Flow era considerada a mais importante base naval britânica, e outros submarinistas germânicos haviam tentado penetrar ali, na Primeira Guerra Mundial, não tendo a mesma sorte de Prien. Com esse feito, ele recebeu pessoalmente de Adolf Hitler a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, uma das mais altas condecorações militares alemãs. Durante os primeiros anos da guerra, foi um dos "ases" de submarino mais admirados pelos alemães – e temidos pelos Aliados. O emblema de sua embarcação , um touro bufando, adotada depois das façanhas de Scapa Flow passaria a ser utilizada pela lendária 7ª Flotilha de Submarinos Alemães. Em 7 de março de 1941, próximo à costa da Islândia, o U-47 de Prien foi rastreado pelo contratorpedeiro britânico HMS Wolverine, que atacou-o com cargas de profundidade. Destroços subiram à superfície confirmando que um dos maiores comandantes de submarino da Alemanha nazista estava morto. Prien era tão estimado pelo almirante Karl Dönitz que este ocultou sua morte o quanto pôde do público alemão, divulgando-a apenas em maio do mesmo ano. (pt)
- Гю́нтер Прин (16 января 1908 — предположительно 7 марта 1941) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями. Прин являлся одним из самых результативных подводников Кригсмарине и был известен под прозвищем «Бык Скапа-Флоу», полученным после успешной операции по проникновению на рейд британского флота в гавани Скапа-Флоу и потоплению линкора HMS Royal Oak. (ru)
- Günther Prien, född 16 januari 1908, död 7 mars 1941, var Tysklands mest hyllade ubåtsbefälhavare, Korvettenkapitän, samt innehavare av Riddarkorset med eklöv, befälhavare på U-47 som var en av Kriegsmarines mest framgångsrika ubåtar. Den 14 oktober 1939 lyckades han smyga sig in till den brittiska flottbasen i Scapa Flow och sänka slagskeppet HMS Royal Oak. Efter denna insats blev han tysk hjälte och kallades "Tjuren vid Scapa Flow". Han sänkte totalt 189 156 ton allierat tonnage och var därmed det nionde mest framgångsrika tyska ubåtsässet under andra världskriget. Omständigheterna kring U-47:s förlisning med förlust av man och allt är än idag oklara, men troligen förliste ubåten på grund av en minkollision eller av ett materialhaveri - en teori är att U-47 träffades av en egen cirklande torped, en annan säger att hans båt sänktes av den brittiska jagaren HMS Wolverine. Prien har släktgrenar i Sverige. (sv)
- Гюнтер Прін (нім. Günther Prien; нар. 16 січня 1908, Остерфельд — ймовірно 7 березня 1941, 200 миль південніше Ісландії) — німецький офіцер-підводник часів Третього Рейху, корветтен-капітан Крігсмаріне (1941). Кавалер Лицарського хреста з дубовим листям (1940). Дев'ятий за результативністю командир німецького підводного човна часів Другої світової війни, на рахунку якого 30 суден противника сумарною водотоннажністю 162 769 брутто-регістрових тонн та британський лінійний корабель «Роял Оук» (водотоннажність 29 150 тонн), а також пошкодив ще 8 суден (62 751 тонна). 7 березня 1941 року підводний човен U-47 Г. Пріна зник у Північній Атлантиці південніше Ісландії разом з усім екіпажем. Обставини його загибелі до цього часу невідомі. (uk)
- 君特·普里恩（德語：Günther Prien，1908年1月16日－1941年3月7日）是纳粹德国海军最成功的潜艇指挥官之一，曾經指挥U-47号潜艇潜入英國军隊戒备森严的本土艦隊母港——斯卡帕湾，并且击沉敵方戰鬥艦──皇家橡樹號，之后全身而退，成为德国家喻户晓的战争英雄。於被1941年3月被敌军击沉前，他一共击沉了31艘船只，总吨位达191,919噸，在所有U舰指挥官中排第3位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Günther Prien (16. ledna 1908 – 7. března 1941 v severním Atlantiku, na jih od Islandu) byl námořní důstojník Kriegsmarine. Byl velitelem ponorky U-47 v druhé světové válce, která pod jeho velením potopila přes 30 spojeneckých lodí o tonáži přes 200 000 BRT. Také potopil britskou bitvení loď HMS Royal Oak přímo v přístavu Scapa Flow. (cs)
- غونتر برين (16 يناير 1908) - يفترض 7 مارس 1941) كان قائدًا ألمانيًا لغواصات يو أثناء الحرب العالمية الثانية. لقد كان أول قائد على متن غواصة يو يحصل على وسام الفارس الصليبي الحديدي وأول فرد في كريغسمارينه الذي يحصل على وسام الفارس الصليبي الحديدي مع أوراق البلوط في ألمانيا النازية. كان أعلى زخرفة عسكرية في ألمانيا في وقت اعطائها لبرين. تحت قيادة برين، يعود الفضل للغواصة يو-47 بغرق أكثر من 30 سفينة حليفة يبلغ مجموعها حوالي 200,000. أغرق البارجة البريطانية في مرسى في سكابا فلو. (ar)
- Günther Prien (* 16. Januar 1908 in Osterfeld; † frühestens am 7. März 1941 im Nordatlantik, südlich von Island) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant. Aufgrund seiner militärischen Erfolge galt er für die nationalsozialistische Propaganda als idealtypischer Kriegsheld. Seine Bekanntheit erlangte er vor allem wegen des erfolgreichen Angriffs am 14. Oktober 1939 auf Scapa Flow, den Heimathafen der Home Fleet und seit 1919 bedeutsamen britischen Kriegshafen. (de)
- Ο Υποπλοίαρχος Γκίντερ Πρίεν (Günther Prien, 16 Ιανουαρίου 1908, πιθανόν 7 Μαρτίου 1941) ήταν ένας από τους πλέον γνωστούς κυβερνήτες γερμανικών υποβρυχίων κατά τη Μάχη του Ατλαντικού στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος τιμήθηκε με το Σταυρό των Ιπποτών του Σιδηρού Σταυρού με Φύλλα Δρυός. Υπό τη διακυβέρνησή του το υποβρύχιο U-47 βύθισε περισσότερα από 30 συμμαχικά σκάφη, συνολικής χωρητικότητας 200.000 τόνων. Η σημαντικότερη βύθιση που πέτυχε ο Πρίεν ήταν αυτή του βρετανικού θωρηκτού "Ρόγιαλ Όακ" (HMS Royal Oak) όταν αυτό βρισκόταν αγκυροβολημένο στον Ναύσταθμο του Βρετανικού Μητροπολιτικού Στόλου του Σκάπα Φλόου. (el)
- Günther Prien (naskiĝis la 16-an de januaro 1908 en Osterfeld, mortis la 7-an de marto 1941 en Atlantiko) estis germana oficiro. Li estis kapabla germana submarŝipano kaj sinkigis pli ol 200000 tunojn da aliancanajn ŝipojn. Lia plej fama militago estis eniro al Scapa Flow kie li sinkigis ŝipon pezan HMS Royal Oak. Li mortis en Atlantika Oceano, apud Islando, sinkigita de detruŝipo Wolverine. (eo)
- Günther Prien (Osterfeld, Sajonia-Anhalt, 16 de enero de 1908- presumiblemente 7 de marzo de 1941) fue un capitán de corbeta alemán, «as» de la flota de submarinos U-boot durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial y primer comandante de sumergible en ganar la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bajo el comando de Prien, el submarino U 47 torpedeó y hundió alrededor de 30 barcos aliados con un tonelaje total de 200 000 t de arqueo. Su acción más famosa fue el hundimiento del acorazado británico HMS Royal Oak en la madrugada del 13 al 14 de octubre de 1939 en el fondeadero de Scapa Flow, en las islas Orcadas. (es)
- Günther Prien, né le 16 janvier 1908 à Osterfeld (en province de Saxe) et mort disparu dans l'Atlantique Nord en mars 1941, est l'un des sous-mariniers allemands les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment pour avoir commandé l'U-47 qui coule le HMS Royal Oak à Scapa Flow en Écosse. (fr)
- ギュンター・プリーン（独: Günther Prien、1908年1月16日 – 1941年5月7日）は、ドイツ海軍（Kriegsmarine）の軍人。海軍少佐。 第二次世界大戦初期における著名なの一人で、最初に騎士鉄十字章を授与されたUボート艦長である。プリーンの指揮の下、潜水艦U-47は30隻以上の連合国艦船、合計約20万トンを撃沈した。しかし、彼の飛び抜けて、かつもっとも有名な戦績といえばイギリス海軍本国艦隊（The Home Fleet）の本拠地スカパ・フローに係留されていた戦艦ロイヤル・オークを撃沈したことである。 (ja)
- Günther Prien (Osterfeld, 16 gennaio 1908 – Oceano Atlantico, 7 marzo 1941) è stato un ufficiale tedesco, durante la seconda guerra mondiale tra i dieci migliori assi degli U-boot della Kriegsmarine nel corso della seconda battaglia dell'Atlantico.Sotto il suo comando il sottomarino U-47 affondò più di 30 navi Alleate per più di 200 000 tonnellate. Il suo "colpo" più importante fu l'affondamento della nave da battaglia britannica HMS Royal Oak ancorata nella base navale di Scapa Flow, nelle isole Orcadi, in seguito al quale fu soprannominato "il toro di Scapa Flow". (it)
- Günther Prien (ur. 16 stycznia 1908 w Osterfeld, zm. ok. 7 marca 1941 na Atlantyku) – niemiecki oficer Kriegsmarine przed i podczas II wojny światowej, korvettenkapitän. Jeden z najsłynniejszych dowódców niemieckich okrętów podwodnych biorących udział w bitwie o Atlantyk. Sławę w Niemczech przyniosło mu zatopienie pancernika HMS „Royal Oak” wewnątrz brytyjskiej bazy Scapa Flow. Dowodząc U-47 zatopił łącznie 31 jednostek o łącznej pojemności 191 919 ton, 8 zaś o pojemności 62 751 ton uszkodził. Zginął na patrolu w niewyjaśnionych do dziś okolicznościach ok. 7 marca 1941 roku. Jego śmierć wywołała szok społeczny w Niemczech. Prywatnie był nazistą z przekonania. (pl)
- Günther Heinrich Prien (Osterfeld bij Naumburg, 16 januari 1908 - Atlantische Oceaan ten zuiden van IJsland, 7 maart 1941) was een Duitse onderzeebootkapitein die tijdens de Tweede Wereldoorlog 31 geallieerde schepen tot zinken bracht. Prien staat bekend als één van de bekendste onderzeebootkapiteins uit de oorlog. Hij was een held in nazi-Duitsland en een idool in talloze propagandacampagnes. Prien was de eerste Duitser die uit handen van Hitler het Ridderkruis van het IJzeren Kruis kreeg. (nl)
- Гю́нтер Прин (16 января 1908 — предположительно 7 марта 1941) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями. Прин являлся одним из самых результативных подводников Кригсмарине и был известен под прозвищем «Бык Скапа-Флоу», полученным после успешной операции по проникновению на рейд британского флота в гавани Скапа-Флоу и потоплению линкора HMS Royal Oak. (ru)
- 君特·普里恩（德語：Günther Prien，1908年1月16日－1941年3月7日）是纳粹德国海军最成功的潜艇指挥官之一，曾經指挥U-47号潜艇潜入英國军隊戒备森严的本土艦隊母港——斯卡帕湾，并且击沉敵方戰鬥艦──皇家橡樹號，之后全身而退，成为德国家喻户晓的战争英雄。於被1941年3月被敌军击沉前，他一共击沉了31艘船只，总吨位达191,919噸，在所有U舰指挥官中排第3位。 (zh)
- El Korvettenkapitän Günther Prien (16 de gener de 1908 – presumiblement 7 de març de 1941) va ser un va ser un comandant de submarins alemany durant la Segona Guerra Mundial, sent un de la primera part de la guerra, i el primer comandant de submarí en obtenir la Creu de Cavaller de la Creu de Ferro, i el primer membre de la Kriegsmarine en afegir-hi les Fulles de Roure (en el moment de rebre-la era la màxima condecoració a la valentia d'Alemanya) (ca)
- Günther Prien (16 January 1908 – presumed 8 March 1941) was a German U-boat commander during World War II. He was the first U-boat commander to receive the Knight's Cross of the Iron Cross and the first member of the Kriegsmarine to receive the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Prien. (en)
- Günther Prien, (Osterfeld, 16 de janeiro de 1908 — Atlântico Norte, 7 de março de 1941) foi um comandante submarinista alemão, tendo a seu crédito 31 navios aliados afundados durante a Batalha do Atlântico, onde a Alemanha nazista tentou, sem sucesso, bloquear as rotas comerciais marítimas entre Estados Unidos e Grã-Bretanha. Prien entrou para a Marinha alemã em 1931, já tendo alguma experiência como marinheiro em navios mercantes. Quando do rompimento da Segunda Guerra Mundial, ele já havia alcançado o posto de capitão-tenente no comando do submarino U-47. (pt)
- Günther Prien, född 16 januari 1908, död 7 mars 1941, var Tysklands mest hyllade ubåtsbefälhavare, Korvettenkapitän, samt innehavare av Riddarkorset med eklöv, befälhavare på U-47 som var en av Kriegsmarines mest framgångsrika ubåtar. Den 14 oktober 1939 lyckades han smyga sig in till den brittiska flottbasen i Scapa Flow och sänka slagskeppet HMS Royal Oak. Efter denna insats blev han tysk hjälte och kallades "Tjuren vid Scapa Flow". Han sänkte totalt 189 156 ton allierat tonnage och var därmed det nionde mest framgångsrika tyska ubåtsässet under andra världskriget. (sv)
- Гюнтер Прін (нім. Günther Prien; нар. 16 січня 1908, Остерфельд — ймовірно 7 березня 1941, 200 миль південніше Ісландії) — німецький офіцер-підводник часів Третього Рейху, корветтен-капітан Крігсмаріне (1941). Кавалер Лицарського хреста з дубовим листям (1940). Дев'ятий за результативністю командир німецького підводного човна часів Другої світової війни, на рахунку якого 30 суден противника сумарною водотоннажністю 162 769 брутто-регістрових тонн та британський лінійний корабель «Роял Оук» (водотоннажність 29 150 тонн), а також пошкодив ще 8 суден (62 751 тонна). (uk)
|
