| dbo:abstract
|
- Vlčí smečka je označení pro taktiku hromadného útoku proti konvoji, která byla používána zejména německými ponorkami Kriegsmarine během bitvy o Atlantik a ponorkami námořnictva Spojených států proti japonské námořní dopravě v Tichém oceánu za druhé světové války. (cs)
- El terme Llopada es refereix a la tàctica d'atac en massa contra els combois emprada pels U-Boots de la Kriegsmarine alemanya durant la Batalla de l'Atlàntic i pels submarins de la Marina dels Estats Units contra els vaixells japonesos a l'Oceà Pacífic durant la II Guerra Mundial. Karl Dönitz va fer servir el terme alemany Rudel per descriure la seva estratègia de guerra submarina: Rudel voldria dir un ramat d'animals, i es traduí en anglès (i, per extensió, a la resta de llengües) com a "wolf pack" (Wolfsrudel), una llopada, en una traducció més metafòrica. Els moviments dels submarins estaven controlats pels (comandant de submarins) i, a l'hora de donar ordres, aquests estaven molt més restringits que els seus col·legues americans, els quals tenien una tremenda independència un cop es trobaven de patrulla. Els U-boots patrullaven per separat, en unes línies coordinades en recerca de les rutes dels combois, i només se'ls ordenava reunir-se quan es localitzava un comboi i el BdU els alertava. Així doncs, un Rudel consistia en tants submarins com poguessin arribar a temps per participar en l'atac. Amb l'excepció de les ordres rebudes pel BdU, els comandants de submarí podien atacar a discreció. Sovint, els comandants preveien quants submarins es podrien reunir i, un cop establien contacte amb el comboi, es feien senyals per saber quants n'eren. Si el nombre era suficient, o si hi havia l'amenaça que l'escorta s'incrementés, llavors atacaven. Les llopades americanes, oficialment anomenades grups d'atac coordinats, normalment estaven formades per tres submarins que patrullaven a prop i s'organitzaven abans que abandonessin el port sota la comandància del capità superior de tots tres. Encara que les llopades van ser una amenaça greu per als Aliats, aquests desenvoluparen tàctiques per destruir l'organització d'aquestes formacions, sobretot aprofitant el fet que els submarins requerien l'ús massiu de la ràdio per coordinar els atacs. Això els feia vulnerables a un enginy anomenat Localitzador de Direcció d'Alta Freqüència (HF/DF o "Huff-Duff"), que permetia a les forces navals aliades localitzar les naus enemigues mentre transmetien i llavors atacar-les. També una cobertura aèria efectiva, amb avions de radi d'acció llarg i equipats amb radar, juntament amb portaavions d'escorta, permetia localitzar els U-boots mentre seguien un comboi (esperant la cobertura nocturna per atacar). Els destructors de l'Atlàntic també feien servir càrregues de profunditat i altres mines petites que es podien llançar pels costats dels vaixells. Les llopades van desaparèixer durant la Guerra Freda, ja que els submarins moderns tenen millors armes i més velocitat submarina que els de la II Guerra Mundial i, per tant, ja no necessiten actuar en grans grups. En el seu lloc, la Marina dels Estats Units desplega els submarins en patrulles individuals. Els submarins amb míssils balístics sempre actuen sols. No obstant això, es recuperà el terme durant la Guerra d'Iraq al març del 2003 per referir-se a les flotes submarines britàniques i americanes que actuaven juntes al Mar Roig, disparant míssils Tomahawk sobre els objectius iraquians. Recentment, el terme llopada s'usa per referir-se a les tàctiques de llanxes amb míssils iranianes en un hipotètic conflicte amb els americans. (ca)
- الزمرة الذئبية: وهو مصطلح لوصف تكتيكات الهجوم الجماعي للغواصات الألمانية التابعة لسلاح البحرية كريغز مارين ضد قوافل السفن البحرية خلال ما يعرف ب معركة الأطلسي، لاحقا استعملت الغواصات الأمريكية هذا التكتيك الهجومي أيضا ضد السفن اليابانية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Rudeltaktik (auch Wolfsrudeltaktik) war eine Taktik deutscher U-Boote im Zweiten Weltkrieg. Die alternative Benennung Wolfsrudeltaktik leitet sich von dem englischen Begriff „wolfpack“ ab. Die Briten benutzten den Begriff nach deutschen U-Boot-Angriffen; im Pazifik führte die US-Marine 1943 wolf packs von jeweils drei Booten hauptsächlich für den Tonnagekrieg ein. (de)
- El término alemán Rudeltaktik o táctica de manada, hace referencia a una táctica empleada originalmente por los U-Boote (submarinos) alemanes de la Kriegsmarine en la Batalla del Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial, consistente en un ataque masivo contra un convoy. Posteriormente y en el mismo conflicto también sería empleada por los estadounidenses contra los japoneses en el Océano Pacífico. Karl Dönitz empleó la palabra alemana Rudel para describir esta táctica, dado que hace referencia a una manada de animales. El término en inglés, y el más extendido es wolf pack, o manada de lobos. (es)
- Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boots (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique (Seconde Guerre mondiale) contre les convois Alliés. Dans l'océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Istilah wolfpack merujuk kepada taktik serangan massal terhadap konvoi yang digunakan oleh kapal selam U-boat Kriegsmarine selama Perang Atlantik Kedua, dan oleh kapal-kapal selam United States Navy terhadap kapal-kapal Jepang di Perang Pasifik dalam Perang Dunia II. (in)
- 이리떼 전술 또는 울프팩 전술, 울프팩(Wolfpack)은 제2차 세계 대전(대서양 전투) 기간에 나치 독일의 해군력인 전쟁해군의 유보트들이 연합국 호송선단에게 행했던 대규모 공격 전술이자 태평양 전쟁 기간 미국 해군의 잠수함들이 일본 함선에게 사용했던 공격 전술이다. (ko)
- The wolfpack was a convoy attack tactic employed in the Second World War. It was used principally by the U-boats of the Kriegsmarine during the Battle of the Atlantic, and by the submarines of the United States Navy in the Pacific War. The idea of a co-ordinated submarine attack on convoys had been proposed during the First World War but had no success. In the Atlantic during the Second World War the Germans had considerable successes with their wolfpack attacks but were ultimately defeated by the Allies. In the Pacific the American submarine force was able to devastate Japan’s merchant marine, though this was not solely due to the wolfpack tactic. Wolfpacks fell out of use during the Cold War as the role of the submarine changed and as convoys became rare. (en)
- 群狼作戦（ぐんろうさくせん、ドイツ語: Wolfsrudeltaktik）は、第二次世界大戦中にドイツ海軍（BdU）カール・デーニッツ少将が考案した、複数の潜水艦が協同して敵輸送船団を攻撃する通商破壊戦術の一つである。ウルフパック（英: Wolfpack）ともいう。また、狼群戦術（ろうぐんせんじゅつ）と呼ぶ場合もある。 (ja)
- Branco di lupi (Wolfsrudeltaktik in lingua tedesca) è il nome dato alla tattica di guerra sottomarina adottata dai sommergibili tedeschi nella seconda guerra mondiale. (it)
- De roedeltactiek (Duits: Rudeltaktik, ook wel Wolfsrudeltaktik) was een speciale aanvalstactiek van de Duitse U-boten in de Tweede Wereldoorlog. De tactiek wordt toegeschreven aan admiraal Karl Dönitz. De benaming is afgeleid van de manier waarop een roedel wolven een prooi aanvalt. Wolven vallen altijd met de hele roedel tegelijk aan. Voor de U-boten betekende dit dat alle leden onderzeeërs van de roedel de prooi, het vijandelijk schip, tegelijkertijd van meerdere kanten aanvielen. De Engelse benaming hiervoor was een wolf pack. De roedeltactiek werd ingevoerd op het moment dat de koopvaardijschepen in konvooi gingen varen, onder bescherming van met dieptebommen bewapende oorlogsschepen van de geallieerde marine. De U-boten voeren op afstanden tot 150 kilometer uit elkaar op zoek naar een prooi. Zodra een van hen op een bewapend konvooi stuitte werd de hulp van de andere ingeroepen en werd gezamenlijk aangevallen. De tactiek was aanvankelijk succesvol, tot aan de Amerikaanse oostkust werden op deze manier vele schepen tot zinken gebracht. Pas na juli 1942 slaagden de Amerikanen erin om de 'wolf packs' van hun kusten te verdrijven. De geallieerden konden door de ontwikkeling van radar en sonar hun konvooien steeds beter verdedigen. Met de invoering van de radiorichtingzoeker Huff-Duff konden de geallieerden de leider van een roedel U-boten eenvoudig traceren en werd het vrijwel onmogelijk om deze tactiek nog toe te passen. (nl)
- Rudeltaktik é um termo utilizado para se referir às operações navais dos U-Boots da Kriegsmarine em operações contra comboios de navios aliados durante a Batalha do Atlântico. Estiveram em operação durante a Segunda Guerra Mundial um total de 1 171 U-Boots, destes 325 realizaram ataques contra embarcações aliadas, seja afundando ou danificando. Os mais de 800 submarinos restantes foram somente utilizados para treinamentos ou estiveram em operações navais mas não realizaram qualquer tipo de ataque contra as embarcações aliadas, ou foram perdidos em combate antes de poder fazê-lo. Estima-se que 474 U-Boots tenham participado das Rudeltaktik durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- «Волчья стая» — тактика преследования и одновременной атаки вражеского морского конвоя группой подводных лодок с целью получения тактического преимущества над силами противолодочного эскорта. Применялась Германией и США во Второй мировой войне. (ru)
- Vargflockstaktik var under andra världskriget en benämning på tyskarna ubåtskrigsföring. Taktiken hämtade sitt namn från hur vargar jagar i flock. Det var amiral Dönitz, som 1940, började samla ubåtar i grupper vid anfallen mot brittiska konvojer över Atlanten. På det sättet försvårades försvaret av konvojerna och antalet sänkta konvojfartyg höjdes. Vargflockstaktiken var ett vägvinnande inslag i Slaget om Atlanten, Churchills benämning på kampen om underhållsvägarna till Storbritannien under andra världskriget. Britterna hade genom introduktionen av ASDIC (av Allied Submarine Detection) möjligheten att upptäcka ljudvågor från ubåtarna. Tyskarna införde då taktiken att anfalla i förband, något som kom att kallas vargflockar (tyska Rudel eller Wolfrudel). På detta svarade britterna med nya vapensystem, eskortstyrkor, insats av flyg och så småningom en ny uppfinning, radarn. Ubåtarna hade stora framgångar och sänkte under vissa perioder (1942-3) fler handelsfartyg än vad de allierade hann bygga. Så småningom fick emellertid de allierade övertaget, främst med taktiken att använda jaktstyrkor som kombinerade fartyg och flyg, bland annat från särskilda eskorthangarfartyg. Dessutom forcerade den brittiska underrättelsetjänsten de tyska radiokoderna, som använde sig av krypteringsmaskinen Enigma. Då förvandlades vargflockarna till en nackdel. Begreppet har också använts om den amerikanska flottans ubåtstaktik under andra världskriget i Stilla havet mot Japan. (sv)
- Wilcze stado – potoczna nazwa taktyki działania okrętów podwodnych nosząca bardziej formalnie nazwę „grupy skoordynowanego ataku”, przy zwalczaniu żeglugi morskiej przeciwnika, której podstawową cechą jest skoordynowany atak dwóch lub większej liczby okrętów podwodnych na jednostkę bądź grupę jednostek morskich przeciwnika. Teoretyczne podstawy taktyki skoordynowanych ataków na jednostki morskie zostały ustalone w okresie międzywojennym przez niemieckiego oficera broni podwodnej Karla Dönitza. Taktyka ta została po raz pierwszy zastosowana w zorganizowany sposób i na dużą skalę w trakcie II wojny światowej w operacjach morskich bitwy o Atlantyk oraz w wojnie podwodnej na Pacyfiku. Mimo wiązania z nią dużych nadziei, taktyka wilczych stad na żadnym teatrze wojny nie spełniła wszystkich oczekiwań z przyczyn technicznych lub błędów samej taktyki. Na atlantyckim teatrze działań po sukcesach pierwszych lat wojny taktyka ta nie była w stanie przeciwstawić się alianckiemu systemowi ZOP opartemu na radarze milimetrowym, radionamierzaniu, asdicu oraz systemie Hedgehog. Na Pacyfiku natomiast, na skutek błędów w samych założeniach taktycznych, sukcesy wolfpacks często nie odbiegały zasadniczo od rezultatów działań okrętów działających samotnie. (pl)
- 狼群戰術（德語：Rudeltaktik）是第二次世界大戰中德軍對大西洋上的盟軍商船和美國對太平洋上的日本運輸船所使用的潛艇戰術，戰術是以多艘潛艇集結攻擊，使得的成果大幅提昇。起初，德國稱其為集結戰術，而英國稱其為狼群戰術（Wolf pack）。 (zh)
- «Вовча зграя» (нім. Wolfsrudeltaktik, англ. Wolfpack) — тактика, використовуючи позиційну та чисельну перевагу, масованої атаки підводними човнами кораблів супротивника. Застосовувалася ВМС Третього Рейху і США під час Другої світової війни. Розроблена грос-адміралом Карлом Деніцем. Метою застосування тактики «Вовчої зграї» є одночасна атака конвою максимально можливою кількістю підводних човнів. У повоєнний час необхідність в такій тактиці відпала — більш досконале озброєння та технічне оснащення підводних човнів дозволяло їм виконувати бойові завдання самостійно, не формуючи групи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vlčí smečka je označení pro taktiku hromadného útoku proti konvoji, která byla používána zejména německými ponorkami Kriegsmarine během bitvy o Atlantik a ponorkami námořnictva Spojených států proti japonské námořní dopravě v Tichém oceánu za druhé světové války. (cs)
- الزمرة الذئبية: وهو مصطلح لوصف تكتيكات الهجوم الجماعي للغواصات الألمانية التابعة لسلاح البحرية كريغز مارين ضد قوافل السفن البحرية خلال ما يعرف ب معركة الأطلسي، لاحقا استعملت الغواصات الأمريكية هذا التكتيك الهجومي أيضا ضد السفن اليابانية في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Rudeltaktik (auch Wolfsrudeltaktik) war eine Taktik deutscher U-Boote im Zweiten Weltkrieg. Die alternative Benennung Wolfsrudeltaktik leitet sich von dem englischen Begriff „wolfpack“ ab. Die Briten benutzten den Begriff nach deutschen U-Boot-Angriffen; im Pazifik führte die US-Marine 1943 wolf packs von jeweils drei Booten hauptsächlich für den Tonnagekrieg ein. (de)
- Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boots (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique (Seconde Guerre mondiale) contre les convois Alliés. Dans l'océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Istilah wolfpack merujuk kepada taktik serangan massal terhadap konvoi yang digunakan oleh kapal selam U-boat Kriegsmarine selama Perang Atlantik Kedua, dan oleh kapal-kapal selam United States Navy terhadap kapal-kapal Jepang di Perang Pasifik dalam Perang Dunia II. (in)
- 이리떼 전술 또는 울프팩 전술, 울프팩(Wolfpack)은 제2차 세계 대전(대서양 전투) 기간에 나치 독일의 해군력인 전쟁해군의 유보트들이 연합국 호송선단에게 행했던 대규모 공격 전술이자 태평양 전쟁 기간 미국 해군의 잠수함들이 일본 함선에게 사용했던 공격 전술이다. (ko)
- The wolfpack was a convoy attack tactic employed in the Second World War. It was used principally by the U-boats of the Kriegsmarine during the Battle of the Atlantic, and by the submarines of the United States Navy in the Pacific War. The idea of a co-ordinated submarine attack on convoys had been proposed during the First World War but had no success. In the Atlantic during the Second World War the Germans had considerable successes with their wolfpack attacks but were ultimately defeated by the Allies. In the Pacific the American submarine force was able to devastate Japan’s merchant marine, though this was not solely due to the wolfpack tactic. Wolfpacks fell out of use during the Cold War as the role of the submarine changed and as convoys became rare. (en)
- 群狼作戦（ぐんろうさくせん、ドイツ語: Wolfsrudeltaktik）は、第二次世界大戦中にドイツ海軍（BdU）カール・デーニッツ少将が考案した、複数の潜水艦が協同して敵輸送船団を攻撃する通商破壊戦術の一つである。ウルフパック（英: Wolfpack）ともいう。また、狼群戦術（ろうぐんせんじゅつ）と呼ぶ場合もある。 (ja)
- Branco di lupi (Wolfsrudeltaktik in lingua tedesca) è il nome dato alla tattica di guerra sottomarina adottata dai sommergibili tedeschi nella seconda guerra mondiale. (it)
- Rudeltaktik é um termo utilizado para se referir às operações navais dos U-Boots da Kriegsmarine em operações contra comboios de navios aliados durante a Batalha do Atlântico. Estiveram em operação durante a Segunda Guerra Mundial um total de 1 171 U-Boots, destes 325 realizaram ataques contra embarcações aliadas, seja afundando ou danificando. Os mais de 800 submarinos restantes foram somente utilizados para treinamentos ou estiveram em operações navais mas não realizaram qualquer tipo de ataque contra as embarcações aliadas, ou foram perdidos em combate antes de poder fazê-lo. Estima-se que 474 U-Boots tenham participado das Rudeltaktik durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- «Волчья стая» — тактика преследования и одновременной атаки вражеского морского конвоя группой подводных лодок с целью получения тактического преимущества над силами противолодочного эскорта. Применялась Германией и США во Второй мировой войне. (ru)
- 狼群戰術（德語：Rudeltaktik）是第二次世界大戰中德軍對大西洋上的盟軍商船和美國對太平洋上的日本運輸船所使用的潛艇戰術，戰術是以多艘潛艇集結攻擊，使得的成果大幅提昇。起初，德國稱其為集結戰術，而英國稱其為狼群戰術（Wolf pack）。 (zh)
- «Вовча зграя» (нім. Wolfsrudeltaktik, англ. Wolfpack) — тактика, використовуючи позиційну та чисельну перевагу, масованої атаки підводними човнами кораблів супротивника. Застосовувалася ВМС Третього Рейху і США під час Другої світової війни. Розроблена грос-адміралом Карлом Деніцем. Метою застосування тактики «Вовчої зграї» є одночасна атака конвою максимально можливою кількістю підводних човнів. У повоєнний час необхідність в такій тактиці відпала — більш досконале озброєння та технічне оснащення підводних човнів дозволяло їм виконувати бойові завдання самостійно, не формуючи групи. (uk)
- El terme Llopada es refereix a la tàctica d'atac en massa contra els combois emprada pels U-Boots de la Kriegsmarine alemanya durant la Batalla de l'Atlàntic i pels submarins de la Marina dels Estats Units contra els vaixells japonesos a l'Oceà Pacífic durant la II Guerra Mundial. Karl Dönitz va fer servir el terme alemany Rudel per descriure la seva estratègia de guerra submarina: Rudel voldria dir un ramat d'animals, i es traduí en anglès (i, per extensió, a la resta de llengües) com a "wolf pack" (Wolfsrudel), una llopada, en una traducció més metafòrica. (ca)
- El término alemán Rudeltaktik o táctica de manada, hace referencia a una táctica empleada originalmente por los U-Boote (submarinos) alemanes de la Kriegsmarine en la Batalla del Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial, consistente en un ataque masivo contra un convoy. Posteriormente y en el mismo conflicto también sería empleada por los estadounidenses contra los japoneses en el Océano Pacífico. (es)
- De roedeltactiek (Duits: Rudeltaktik, ook wel Wolfsrudeltaktik) was een speciale aanvalstactiek van de Duitse U-boten in de Tweede Wereldoorlog. De tactiek wordt toegeschreven aan admiraal Karl Dönitz. De benaming is afgeleid van de manier waarop een roedel wolven een prooi aanvalt. Wolven vallen altijd met de hele roedel tegelijk aan. Voor de U-boten betekende dit dat alle leden onderzeeërs van de roedel de prooi, het vijandelijk schip, tegelijkertijd van meerdere kanten aanvielen. De Engelse benaming hiervoor was een wolf pack. (nl)
- Wilcze stado – potoczna nazwa taktyki działania okrętów podwodnych nosząca bardziej formalnie nazwę „grupy skoordynowanego ataku”, przy zwalczaniu żeglugi morskiej przeciwnika, której podstawową cechą jest skoordynowany atak dwóch lub większej liczby okrętów podwodnych na jednostkę bądź grupę jednostek morskich przeciwnika. Teoretyczne podstawy taktyki skoordynowanych ataków na jednostki morskie zostały ustalone w okresie międzywojennym przez niemieckiego oficera broni podwodnej Karla Dönitza. Taktyka ta została po raz pierwszy zastosowana w zorganizowany sposób i na dużą skalę w trakcie II wojny światowej w operacjach morskich bitwy o Atlantyk oraz w wojnie podwodnej na Pacyfiku. Mimo wiązania z nią dużych nadziei, taktyka wilczych stad na żadnym teatrze wojny nie spełniła wszystkich ocze (pl)
- Vargflockstaktik var under andra världskriget en benämning på tyskarna ubåtskrigsföring. Taktiken hämtade sitt namn från hur vargar jagar i flock. Det var amiral Dönitz, som 1940, började samla ubåtar i grupper vid anfallen mot brittiska konvojer över Atlanten. På det sättet försvårades försvaret av konvojerna och antalet sänkta konvojfartyg höjdes. Begreppet har också använts om den amerikanska flottans ubåtstaktik under andra världskriget i Stilla havet mot Japan. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
