| dbo:abstract
|
- Namensvetter bezeichnet eine Person, die den gleichen Namen(sbestandteil) hat wie eine andere Person, ohne dass diese Gleichheit durch eine Verwandtschaft zueinander begründet ist. Dabei kann es sich um den Vornamen, den Familiennamen oder um eine vollständige Namensgleichheit handeln. Die weibliche und seltener verwendete Bezeichnung ist Namensschwester oder Namensvetterin. Die Bezeichnungen werden teilweise auch auf Sachen angewendet, beispielsweise bei den Namensschwestern Köpenicker Straßen in Berlin. Bei Personen kann als Beispiel für Gleichheit der Name Gerd Müller genannt werden; in diesem Fall würden sich auch Verwandte als Namensvettern bezeichnen, da ihre vollständigen Namen übereinstimmen. Der britische Premierminister Sir Winston Churchill hatte als Namensvetter den US-amerikanischen Schriftsteller Winston Churchill; da beide zur gleichen Zeit beim selben Verlag ihre Werke veröffentlichten, verständigten sich beide Autoren darauf, dass der Brite zur Unterscheidung seine Arbeiten mit der Namensergänzung S. versah (für Spencer, sein zweiter Vorname), also „Winston S. Churchill“. (de)
- Los tocayos, homónimos o colombroños son personas que poseen el mismo nombre, escrito de la misma manera. (es)
- A namesake is a person, geographic location, or other entity bearing the name of another. (en)
- Penyematan nama (bahasa Inggris: Namesake) adalah seseorang yang dinamai dengan nama orang lain. Penyematan nama juga merujuk kepada suatu hal, seperti perusahaan, tempat, kapal, bangunan, atau konsep, yang mengambil nama dari nama orang. Pada umumnya, penerima kedua dari nama tersebut, yang dicantumkan pada bagian pertama, dikatakan sebagai namesake pertama. Namun, pencantumannya dapat berada di arah berlawanan, dengan penyematan nama merujuk kepada pemegang asli nama tersebut (eponim). Kata tersebut mula-mula tercatat pada pertengahan abad ketujuh belas, diyakini datang dari frase "untuk penyematan nama[ku/nya]" (bahasa Inggris: "for [the, my, his, her] name's sake"). (in)
- Een naamgenoot is een persoon of zaak met dezelfde naam. (nl)
- En namne är en person med samma namn som någon annan; helst ska både tilltals- och efternamnet vara detsamma. Vissa släkter har traditionella tilltalsnamn och därför kan det finnas många namnar inom släkten; ett exempel är namnet Carl Hamilton. För att undvika förväxlingar med sina namnen stavning på sitt namn eller lägger till initialer, såsom i fallen med Stieg Larsson (för att särskilja sig från Stig Larsson) och Michael J. Fox (vars namne också var en skådespelare). Det uppstår ibland konflikter mellan personer med samma namn, exempelvis kring vem som ska ha företräde till det oförändrade namnet. Ett exempel är författarna Jan Mårtenson och Jan Mårtenson. Fackförbund som Screen Actors Guild i USA undviker att ha medlemmar med samma namn eller mycket liknande namn. (sv)
- Тёзка — это человек, географическое местоположение, здание или другой объект, который носит то же имя, что и другой или который назван в честь другого объекта, который сначала имел имя. Противоположным термином является эпоним — объект, в честь какого-либо лица назван предмет. (ru)
- Тезко́ — людина, яка має з ким-небудь однакове ім'я або прізвище. Повним тезкою називається та людина, яка має те ж саме повне ім'я, що й суб'єкт[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los tocayos, homónimos o colombroños son personas que poseen el mismo nombre, escrito de la misma manera. (es)
- A namesake is a person, geographic location, or other entity bearing the name of another. (en)
- Een naamgenoot is een persoon of zaak met dezelfde naam. (nl)
- Тёзка — это человек, географическое местоположение, здание или другой объект, который носит то же имя, что и другой или который назван в честь другого объекта, который сначала имел имя. Противоположным термином является эпоним — объект, в честь какого-либо лица назван предмет. (ru)
- Тезко́ — людина, яка має з ким-небудь однакове ім'я або прізвище. Повним тезкою називається та людина, яка має те ж саме повне ім'я, що й суб'єкт[джерело?]. (uk)
- Namensvetter bezeichnet eine Person, die den gleichen Namen(sbestandteil) hat wie eine andere Person, ohne dass diese Gleichheit durch eine Verwandtschaft zueinander begründet ist. Dabei kann es sich um den Vornamen, den Familiennamen oder um eine vollständige Namensgleichheit handeln. Die weibliche und seltener verwendete Bezeichnung ist Namensschwester oder Namensvetterin. (de)
- Penyematan nama (bahasa Inggris: Namesake) adalah seseorang yang dinamai dengan nama orang lain. Penyematan nama juga merujuk kepada suatu hal, seperti perusahaan, tempat, kapal, bangunan, atau konsep, yang mengambil nama dari nama orang. Pada umumnya, penerima kedua dari nama tersebut, yang dicantumkan pada bagian pertama, dikatakan sebagai namesake pertama. Namun, pencantumannya dapat berada di arah berlawanan, dengan penyematan nama merujuk kepada pemegang asli nama tersebut (eponim). (in)
- En namne är en person med samma namn som någon annan; helst ska både tilltals- och efternamnet vara detsamma. Vissa släkter har traditionella tilltalsnamn och därför kan det finnas många namnar inom släkten; ett exempel är namnet Carl Hamilton. (sv)
|
