| dbo:abstract
|
- أسطول يو_بوت السابع (الألمانية 7. Unterseebootsflottille)، المعروف أيضا باسم أسطول فيجنر، كانت المجموعة التشغيلية السابعة لغواصات يو في ألمانيا النازية كريغسمرينه. تأسست في 25 يونيو 1938، تحت قيادة كورفيتنكابيتان Werner Sobe، وقد سميت على شرف Kapitänleutnant Bernd Wegener. توفي فيجنر، وهو قائد غواصة يو خلال الحرب العالمية الأولى، في 19 أغسطس 1915، بعد أن غرقت غواصته يو-27 من قبل سفينة-كيو بريطانية إتش إم إس بارالونغ، والتي كانت في حد ذاتها معركة متنازع عليها مع البحرية الملكية متهمة بارتكاب جرائم حرب من قبل البحرية الألمانية. تأسست الأسطول، تحت اسم «أسطول فيجنر»، في مدينة كيل في يونيو 1938. في سبتمبر 1940، غادر الأسطول قاعدته في كيل وانتقل إلى سانت نازير في فرنسا. بعد التغيير في الموقع، تم تغيير اسم الأسطول «أسطول غواصات يو السابع». كان لهذه الأسطول واحدة من أكثر الشعارات شهرة في الحرب العالمية الثانية. تم استخدام شعار "snorting bull" لأول مرة بواسطة يو-47، والتي تشتهر بإغراق سفينة الحربية البريطانية في أكتوبر 1939. تم اعتماد الشعار، استنادًا إلى صورة تمت مشاهدتها في كتاب هزلي، من قِبل الأسطول أثناء وجوده في سان نازير. (ar)
- The 7th U-boat Flotilla (German 7. Unterseebootsflottille), also known as Wegener Flotilla, was the seventh operational U-boat combat unit in the Nazi Germany's Kriegsmarine. Founded on 25 June 1938 under the command of Korvettenkapitän , it was named in honour of Kapitänleutnant . Wegener, a U-boat commander during World War I, died on 19 August 1915 after his submarine U-27 was sunk by British Q-ship HMS Baralong, which was itself a much disputed battle with the Royal Navy accused of war crimes by the German Navy. The flotilla, under the name "Wegener Flotilla", was founded in Kiel in June 1938. In September 1940, the flotilla left its base in Kiel and moved to St. Nazaire in France. After the change in location, the flotilla was renamed "7th U-boat Flotilla". This flotilla had one of the most famous emblems from World War II. The "snorting bull" emblem was first used by U-47, which is famous for sinking the British battleship HMS Royal Oak in October 1939. The emblem, based on a picture seen in a comic book, was adopted by the flotilla while based in St. Nazaire. (en)
- Die 7. Unterseebootsflottille (kurz 7. U-Flottille, auch Unterseebootsflottille „Wegener“) war ein Verband der deutschen Kriegsmarine des Zweiten Weltkriegs und gehörte zu den Frontflottillen der U-Bootwaffe. Sie war eine von 29 eingesetzten U-Boots-Flottillen des Krieges. Ab Kriegsbeginn im September 1939 wurde der Verband als Frontflottille eingesetzt. Die Feldpostnummer war 14971. (de)
- La séptima flotilla de submarinos alemana (en alemán 7. Unterseebootsflottille ), también conocida como la Wegener Flotilla, fue la séptima unidad operativa de combate de submarinos en la Kriegsmarine de la Alemania nazi. Fundada el 25 de junio de 1938 bajo el mando de , fue nombrada en honor a . Wegener, comandante de un submarino durante la Primera Guerra Mundial, murió el 19 de agosto de 1915 después de que su submarino U-27 fuera por el buque Q británico , que fue en sí misma una batalla muy disputada con la Marina Real acusada de crímenes de guerra por parte de los británicos a la Armada Alemana. La flotilla, bajo el nombre de "Wegener Flotilla", fue fundada en Kiel en junio de 1938. En septiembre de 1940, la flotilla dejó su base en Kiel y se trasladó a St. Nazaire en Francia . Después del cambio de ubicación, la flotilla pasó a llamarse "7ª Flotilla de submarinos". Esta flotilla tenía uno de los emblemas más famosos de la Segunda Guerra Mundial . El emblema del "toro resoplando" fue utilizado por primera vez por U-47, que es famoso por hundir el acorazado británico HMS Royal Oak .HMS Royal Oak en octubre de 1939. El emblema, basado en una imagen vista en un cómic, fue adoptado por la flotilla mientras estaba en St. Nazaire. (es)
- La 7. Unterseebootsflottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Handius, était la 7e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Fondée à Kiel le 25 juin 1938 et placée sous le commandement du korvettenkapitän , elle fut baptisée Unterseebootsflottille Wegener en l'honneur du Kapitänleutnant (de), un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale, et exista sous ce nom jusqu'en août 1940. En septembre 1940, la flottille 7. Unterseebootsflottille quitta son port d'attache à Kiel et fut affectée à la base sous-marine de Saint-Nazaire (France) comme flottille de combat (Frontflottille) sous le commandement du korvettenkapitän (en). Le premier bateau de la flottille qui parvint à Saint-Nazaire fut l'U-46 de l'Oberleutnant Engelbert Endrass le 29 septembre 1940. En septembre 1944, la plupart des U-Boote quittèrent Saint-Nazaire pour la Norvège. Le dernier à quitter Saint-Nazaire fut l'U-267 le 23 septembre 1944. Seul l'U-255 resta à Saint-Nazaire à cause de problèmes techniques. Le 30 avril 1945, après l'installation d'un Schnorkel, le bateau sous le commandement du korvettenkapitän (en) posa des mines au larges des Sables-d'Olonne. L'U-255 quitta Saint-Nazaire le 7 mai 1945 et se rendit aux forces alliées cinq jours plus tard en pleine mer. (fr)
- 第7潜水隊群（独: 7. Unterseebootflottille 英: 7th U-boat flotilla）とは、ドイツ海軍Uボートによる潜水艦隊（群）である。 第一次世界大戦中の1915年8月19日、潜水艦U 27乗艦中に英国船籍のQシップHMSバラロングの銃撃により沈没、戦死した同艦長であったベルント・ヴェーゲナー大尉に因み（独: Unterseebootsflottille Wegener）と命名され、1938年6月25日、エンルスト・ソーベ少佐の元、キールに設立された。 1940年9月にはサン＝ナゼールに移動し7. Unterseebootflottilleと改名された。1944年8月解隊。所属Uボートはノルウェーへ転属となった。 この潜水隊が使用した「荒ぶる雄牛」を描いたエンブレム英: Snorting Bull（スノーティング ブル）」は、1939年10月、ロイヤル・オーク (戦艦)を沈めたことで知られるU 47に既に描かれていたものである。このエンブレムは第二次世界大戦時に最も有名であった。 (ja)
- De 7. Unterseebootsflottille, ook bekend onder de naam Unterseebootsflottille Wegener, was een operationele eenheid U-Boten van de Kriegsmarine. De eenheid werd op 25 juni 1938 opgericht en kwam onder leiding te staan van . De naam was te danken aan de succesvolle marineofficier , die tijdens Eerste Wereldoorlog in zijn sneuvelde. 111 U-Boten maakten tijdens het bestaan van de eenheid deel uit van de 7. Unterseebootsflottille. De eenheid zat in haar eerste jaren gevestigd in Kiel en werd in september 1940 overgeplaatst naar St. Nazaire In augustus 1944 vertrokken de meeste boten richting een nieuwe eenheid in Noorwegen. Desondanks bleef de 6. Unterseebootsflottille nog altijd de beschikking houden over enkele boten. De eenheid werd in mei 1945 officieel opgeheven. (nl)
- A 7. Unterseebootsfllottille (em português: 7ª Flotilha de submarinos) foi fundada no dia 25 de Junho de 1938, sendo conhecida como Unterseebootsflottille Wegener estando sob comando do Korvkpt. Werner Sobe, sendo chamada de 7. Unterseebootsflottille a partir de 1939. A Flotilha foi transferida para St. Nazaire nos anos de 1940/1941. O primeiro submarino da unidade a chegar em St. Nazaire foi o U-46 sob comando do Oblt. Engelbert Endrass no dia 29 de Setembro de 1940. Muitos submarinos da unidade deixaram a base para se dirigir até a Noruega nos meses de Agosto e Setembro de 1944. Permaneceu somente o U-267, que por sua vez, também deixou St. Nazaire no dia 23 de Setembro de 1944. Após isto, permaneceu em St. Nazaire somente o U-255 que sofria vários problemas tecnicos. Já no final de guerra, o U-255, sob comando do Korvkpt. Piening deixou minas espalhadas próximo de Les sables d'Olonne no dia 30 de Abril de 1945. O U-255 deixou St. Nazaire no dia 7 de Maio de 1945 e se rendeu 5 dias mais tarde em alto-mar. (pt)
- 7. Flotylla U-Bootów Wegener (7. Unterseebootsflottille Wegener) – niemiecka jednostka wojskowa w formie organizacyjnej flotylli okrętów, będąca jedną z operacyjnych flotylli U-Bootów niemieckiej floty podwodnej w okresie poprzedzającym oraz podczas II wojny światowej. 7. Flotylla została utworzona w czerwcu 1938 roku w Kilonii pod nazwą Unterseebootsflottille „Wegener” pod dowództwem korvettenkapitäna Ernsta Sobe. W 1939 roku nazwa uległa zmianie na 7. Unterseebootsflottille „Wegener”. Po zdobyciu Francji i uzyskaniu możliwości korzystania z baz atlantyckich, została przeniesiona do Saint-Nazaire. Kolejnymi dowódcami tej jednostki byli Hans Rösing, Herbert Sohler oraz . W ciągu siedmiu lat isntinia jednostki, w jej skład weszło 111 okrętów podwodnych typów VIIB, VIIC oraz , w tym wiele najskuteczniejszych niemieckich jednostek podwodnych, jak U-47, czy U-48. Wizerunek prychającego byka, został oficjalnym emblematem flotylli, po zatopieniu U-47 Günthera Priena, gdy za emblemat flotylli przyjęto wymalowany 14 października 1939 roku w drodze powrotnej ze Scapa Flow wizerunek byka na kiosku U-47, celem upamiętnienia „byka ze Scapa Flow”. Jeszcze przed oficjalnym ogłoszeniem informacji o stracie okrętu, we flotylli wydano pisemny rozkaz, zgodnie z którym każdy okręt 7. Flotylli miał mieć umieszczony na kiosku wizerunek prychającego byka. (pl)
- 7-я флотилия подводных лодок кригсмарине — подразделение военно-морского флота нацистской Германии. Седьмая флотилия стала самым результативным подразделением кригсмарине: в её составе служили такие асы-подводники как Отто Кречмер, Эрих Топп, Йоахим Шепке, Гюнтер Прин. (ru)
- 7-ма флотилія підводних човнів Крігсмаріне (нім. 7. Unterseebootsflottille) — з'єднання, бойова флотилія підводних човнів військово-морських сил Третього Рейху, що брала участь у бойових діях Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die 7. Unterseebootsflottille (kurz 7. U-Flottille, auch Unterseebootsflottille „Wegener“) war ein Verband der deutschen Kriegsmarine des Zweiten Weltkriegs und gehörte zu den Frontflottillen der U-Bootwaffe. Sie war eine von 29 eingesetzten U-Boots-Flottillen des Krieges. Ab Kriegsbeginn im September 1939 wurde der Verband als Frontflottille eingesetzt. Die Feldpostnummer war 14971. (de)
- 第7潜水隊群（独: 7. Unterseebootflottille 英: 7th U-boat flotilla）とは、ドイツ海軍Uボートによる潜水艦隊（群）である。 第一次世界大戦中の1915年8月19日、潜水艦U 27乗艦中に英国船籍のQシップHMSバラロングの銃撃により沈没、戦死した同艦長であったベルント・ヴェーゲナー大尉に因み（独: Unterseebootsflottille Wegener）と命名され、1938年6月25日、エンルスト・ソーベ少佐の元、キールに設立された。 1940年9月にはサン＝ナゼールに移動し7. Unterseebootflottilleと改名された。1944年8月解隊。所属Uボートはノルウェーへ転属となった。 この潜水隊が使用した「荒ぶる雄牛」を描いたエンブレム英: Snorting Bull（スノーティング ブル）」は、1939年10月、ロイヤル・オーク (戦艦)を沈めたことで知られるU 47に既に描かれていたものである。このエンブレムは第二次世界大戦時に最も有名であった。 (ja)
- 7-я флотилия подводных лодок кригсмарине — подразделение военно-морского флота нацистской Германии. Седьмая флотилия стала самым результативным подразделением кригсмарине: в её составе служили такие асы-подводники как Отто Кречмер, Эрих Топп, Йоахим Шепке, Гюнтер Прин. (ru)
- 7-ма флотилія підводних човнів Крігсмаріне (нім. 7. Unterseebootsflottille) — з'єднання, бойова флотилія підводних човнів військово-морських сил Третього Рейху, що брала участь у бойових діях Другої світової війни. (uk)
- أسطول يو_بوت السابع (الألمانية 7. Unterseebootsflottille)، المعروف أيضا باسم أسطول فيجنر، كانت المجموعة التشغيلية السابعة لغواصات يو في ألمانيا النازية كريغسمرينه. تأسست في 25 يونيو 1938، تحت قيادة كورفيتنكابيتان Werner Sobe، وقد سميت على شرف Kapitänleutnant Bernd Wegener. توفي فيجنر، وهو قائد غواصة يو خلال الحرب العالمية الأولى، في 19 أغسطس 1915، بعد أن غرقت غواصته يو-27 من قبل سفينة-كيو بريطانية إتش إم إس بارالونغ، والتي كانت في حد ذاتها معركة متنازع عليها مع البحرية الملكية متهمة بارتكاب جرائم حرب من قبل البحرية الألمانية. (ar)
- The 7th U-boat Flotilla (German 7. Unterseebootsflottille), also known as Wegener Flotilla, was the seventh operational U-boat combat unit in the Nazi Germany's Kriegsmarine. Founded on 25 June 1938 under the command of Korvettenkapitän , it was named in honour of Kapitänleutnant . Wegener, a U-boat commander during World War I, died on 19 August 1915 after his submarine U-27 was sunk by British Q-ship HMS Baralong, which was itself a much disputed battle with the Royal Navy accused of war crimes by the German Navy. (en)
- La séptima flotilla de submarinos alemana (en alemán 7. Unterseebootsflottille ), también conocida como la Wegener Flotilla, fue la séptima unidad operativa de combate de submarinos en la Kriegsmarine de la Alemania nazi. Fundada el 25 de junio de 1938 bajo el mando de , fue nombrada en honor a . Wegener, comandante de un submarino durante la Primera Guerra Mundial, murió el 19 de agosto de 1915 después de que su submarino U-27 fuera por el buque Q británico , que fue en sí misma una batalla muy disputada con la Marina Real acusada de crímenes de guerra por parte de los británicos a la Armada Alemana. (es)
- La 7. Unterseebootsflottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Handius, était la 7e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Fondée à Kiel le 25 juin 1938 et placée sous le commandement du korvettenkapitän , elle fut baptisée Unterseebootsflottille Wegener en l'honneur du Kapitänleutnant (de), un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale, et exista sous ce nom jusqu'en août 1940. (fr)
- 7. Flotylla U-Bootów Wegener (7. Unterseebootsflottille Wegener) – niemiecka jednostka wojskowa w formie organizacyjnej flotylli okrętów, będąca jedną z operacyjnych flotylli U-Bootów niemieckiej floty podwodnej w okresie poprzedzającym oraz podczas II wojny światowej. 7. Flotylla została utworzona w czerwcu 1938 roku w Kilonii pod nazwą Unterseebootsflottille „Wegener” pod dowództwem korvettenkapitäna Ernsta Sobe. W 1939 roku nazwa uległa zmianie na 7. Unterseebootsflottille „Wegener”. Po zdobyciu Francji i uzyskaniu możliwości korzystania z baz atlantyckich, została przeniesiona do Saint-Nazaire. Kolejnymi dowódcami tej jednostki byli Hans Rösing, Herbert Sohler oraz . (pl)
- A 7. Unterseebootsfllottille (em português: 7ª Flotilha de submarinos) foi fundada no dia 25 de Junho de 1938, sendo conhecida como Unterseebootsflottille Wegener estando sob comando do Korvkpt. Werner Sobe, sendo chamada de 7. Unterseebootsflottille a partir de 1939. A Flotilha foi transferida para St. Nazaire nos anos de 1940/1941. O primeiro submarino da unidade a chegar em St. Nazaire foi o U-46 sob comando do Oblt. Engelbert Endrass no dia 29 de Setembro de 1940. (pt)
- De 7. Unterseebootsflottille, ook bekend onder de naam Unterseebootsflottille Wegener, was een operationele eenheid U-Boten van de Kriegsmarine. De eenheid werd op 25 juni 1938 opgericht en kwam onder leiding te staan van . De naam was te danken aan de succesvolle marineofficier , die tijdens Eerste Wereldoorlog in zijn sneuvelde. (nl)
|
