| dbo:abstract
|
- Bignay o Bugnay, segons el nom filipí, (Antidesma bunius) és un fruit tropical proporcionat per un arbre de la família euforbiàcia. És natiu del sud-est asiàtic, les Filipines i nord d'Austràlia. Pot arribar a fer 30 metres d'alt, és perennifoli, dioic i amb fulles coriàcies. Els fruits són esfèrics i d'un cm d'ample, primer són blancs i quan maduren es tornen vermells i després negres. El seu gust resulta dolç pels autòctons però els 'origen europeu el troben tan amargant que el consideren incomestible. És un fenomen lligat a la percepció en el gust de la feniltiocarbamida que és un tret genètic. (ca)
- Antidesma bunius, auch als Buni, Bignay, Bignai oder Salamanderbaum bezeichnet, ist ein Baum aus der Familie der Phyllanthaceae. Häufig wird die Art auch der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) zugeordnet. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Indien, Sri Lanka, Myanmar, Thailand und Malaysia. Die Art wird jedoch auch in anderen Gebieten angebaut und kann dort auch verwildern. Die Früchte werden sowohl roh gegessen als auch weiterverarbeitet. (de)
- Antidesma bunius is a species of fruit tree in the family Phyllanthaceae. It is native to Southeast Asia and northern Australia. Its common Philippine name and other names include bignay, bugnay or bignai, Chinese-laurel, Queensland-cherry, salamander-tree, wild cherry, and currant tree. (en)
- Antidesma bunius aŭ bunio estas specio de fruktarbo el Filantacoj, (antaŭe Eŭforbiacoj). Ĝi estas indiĝena en sudorienta Azio kaj norda Aŭstralio. Ĝia popolaj nomoj estas bignay, bugnay aŭ bignai, ĉina laŭro, ĉerizo de la rivero Herbert , kvinslanda ĉerizo, salamandr-arbo, sovaĝa ĉerizo, kaj currant tree. Ĝi estas multaspekta planto kun trunko mallonga kaj malrekta aŭ alta kaj rekta ĝis 30 m alta. Ĝi havas larĝ-ovalajn kaj ledrajn foliojn, kiuj longas 20 cm kaj larĝas 7 cm. La specio estas dioika, kun masklaj kaj inaj floroj sur apartaj arboj. La floroj odoras forte kaj malagrable. La masklaj floroj staras en malgrandaj tufoj kaj la inaj floroj staras en longaj grapoloj, kiuj fariĝas longaj fruktaroj. La fruktoj kreskas al longaj kaj pezaj faskoj. Dum la maturiĝo la frukto ŝanĝas la koloron de ruĝa al nigra. La faksoj maturiĝas ne samtempe, tial la frukto en fasko havas diversajn kolorojn. La ŝelo de la frukto enhavas ruĝan sukon, sed la fruktkarno estas blanka kaj havas senkoloran sukon. La frukto havas hel-koloran semon. La frukto gustas acide, simile al grubero se ili estas nematuraj. Maturaj ili estas dolĉaj. La arbo estas kultivata trans siaj originaj regionoj. La frukto ofte estas uzata por fari marmeladon. Ekzistas rillato inter ebleco gusti feniiltiokarbamidon kaj amareco en la frukto de A. bunius. (eo)
- Buni atau wuni (Antidesma bunius) adalah spesies pohon, tingginya mencapai 30 m, kayunya digunakan sebagai bahan bangunan, buahnya kecil-kecil tumbuh dalam gugusan, buah yang matang berwarna kehitam-hitaman dimakan mentah atau digunakan dalam masakan; pohon ini dapat menghasilkan buah yang dapat dimakan. Buah buni kecil-kecil berwarna merah, dan tersusun dalam satu tangkai panjang, menyerupai rantai (ranti). Nama epitheton bunius berasal dari ilmuwan Jerman-Belanda Georg Eberhard Rumphius yang tinggal 45 tahun di Ambon. Buni termasuk tumbuhan yang sudah jarang dijumpai di pekarangan. Buahnya dapat dimakan sebagai buah meja, dibuat selai, atau difermentasi menjadi minuman alkohol di Filipina dan Jawa. (in)
- Antidesma bunius est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Phyllanthaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est, des Philippines et du nord de l'Australie. Son nom commun est le bignay. Cette variété peut être aussi bien courte et arbustive que haute et droite en avoisinant une hauteur de 30 mètres. Elle possède de grandes feuilles persistantes coriaces, et de forme ovale jusqu'à 20 cm de long et 7 cm de large. Les feuilles sont reliées aux rameaux par de courts pétioles, créant ainsi une dense canopée. L'espèce est dioïque, ses fleurs mâles et ses fleurs femelles étant portées par des pieds séparés. Les fleurs émettent une forte odeur un peu désagréable. Les étamines sont disposées en petits bouquets et les pistils grandissent en longs racèmes qui deviennent de longues grappes de fruits. Les fruits sont sphériques et ne dépassent pas la taille d'un centimètre, suspendus ou jumelés en de lourdes grappes. Ils sont d'abord blancs et murissent en virant progressivement au rouge puis au noir. Chaque grappe de fruits mûrit de façon inégale, de telle sorte que les grappes apparaissent sous des couleurs différentes. La peau contient un jus rouge, alors que la pulpe est blanche est incolore. Le fruit renferme un noyau de couleur claire. Le fruit a un goût semblable à celui de la canneberge avant maturité, puis un goût légèrement amer. Cet arbre est cultivé dans son milieu naturel et les fruits sont le plus souvent utilisés pour la fabrication de la confiture. Il est souvent cultivé dans des jardins fruitiers à Java. (fr)
- Antydesma wawrzynolistna (Antidesma bunius L.) – gatunek drzewa owocowego z rodziny liściokwiatowatych (Phyllanthaceae). Występuje w tropikalnych obszarach Azji, w Chinach i w Australii. (pl)
- Antidesma bunius är en emblikaväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Spreng.. Antidesma bunius ingår i släktet Antidesma och familjen emblikaväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Саламандровое дерево, или бигнай (лат. Antidesma bunius) — плодовое дерево из Азии и Австралии. Согласно традиционной классификации, род Antidesma относится к семейству Молочайные, согласно же современным взглядам этот род входит в семейство Phyllanthaceae. (ru)
- 五月茶（学名：Antidesma bunius）为叶下珠科五月茶属下的一种乔木。俗名通天炮、五味子。叶片上面常有光泽，叶背绿色。中国分布于江西、福建、湖南、广东、海南、广西、贵州、云南和西藏等地。 (zh)
- Бігнай (Antidesma bunius) — вічнозелене дерево роду (Antidesma). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3977 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bignay o Bugnay, segons el nom filipí, (Antidesma bunius) és un fruit tropical proporcionat per un arbre de la família euforbiàcia. És natiu del sud-est asiàtic, les Filipines i nord d'Austràlia. Pot arribar a fer 30 metres d'alt, és perennifoli, dioic i amb fulles coriàcies. Els fruits són esfèrics i d'un cm d'ample, primer són blancs i quan maduren es tornen vermells i després negres. El seu gust resulta dolç pels autòctons però els 'origen europeu el troben tan amargant que el consideren incomestible. És un fenomen lligat a la percepció en el gust de la feniltiocarbamida que és un tret genètic. (ca)
- Antidesma bunius, auch als Buni, Bignay, Bignai oder Salamanderbaum bezeichnet, ist ein Baum aus der Familie der Phyllanthaceae. Häufig wird die Art auch der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) zugeordnet. Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Indien, Sri Lanka, Myanmar, Thailand und Malaysia. Die Art wird jedoch auch in anderen Gebieten angebaut und kann dort auch verwildern. Die Früchte werden sowohl roh gegessen als auch weiterverarbeitet. (de)
- Antidesma bunius is a species of fruit tree in the family Phyllanthaceae. It is native to Southeast Asia and northern Australia. Its common Philippine name and other names include bignay, bugnay or bignai, Chinese-laurel, Queensland-cherry, salamander-tree, wild cherry, and currant tree. (en)
- Antydesma wawrzynolistna (Antidesma bunius L.) – gatunek drzewa owocowego z rodziny liściokwiatowatych (Phyllanthaceae). Występuje w tropikalnych obszarach Azji, w Chinach i w Australii. (pl)
- Antidesma bunius är en emblikaväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Spreng.. Antidesma bunius ingår i släktet Antidesma och familjen emblikaväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Саламандровое дерево, или бигнай (лат. Antidesma bunius) — плодовое дерево из Азии и Австралии. Согласно традиционной классификации, род Antidesma относится к семейству Молочайные, согласно же современным взглядам этот род входит в семейство Phyllanthaceae. (ru)
- 五月茶（学名：Antidesma bunius）为叶下珠科五月茶属下的一种乔木。俗名通天炮、五味子。叶片上面常有光泽，叶背绿色。中国分布于江西、福建、湖南、广东、海南、广西、贵州、云南和西藏等地。 (zh)
- Бігнай (Antidesma bunius) — вічнозелене дерево роду (Antidesma). (uk)
- Antidesma bunius aŭ bunio estas specio de fruktarbo el Filantacoj, (antaŭe Eŭforbiacoj). Ĝi estas indiĝena en sudorienta Azio kaj norda Aŭstralio. Ĝia popolaj nomoj estas bignay, bugnay aŭ bignai, ĉina laŭro, ĉerizo de la rivero Herbert , kvinslanda ĉerizo, salamandr-arbo, sovaĝa ĉerizo, kaj currant tree. Ĝi estas multaspekta planto kun trunko mallonga kaj malrekta aŭ alta kaj rekta ĝis 30 m alta. Ĝi havas larĝ-ovalajn kaj ledrajn foliojn, kiuj longas 20 cm kaj larĝas 7 cm. Ekzistas rillato inter ebleco gusti feniiltiokarbamidon kaj amareco en la frukto de A. bunius. (eo)
- Antidesma bunius est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Phyllanthaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est, des Philippines et du nord de l'Australie. Son nom commun est le bignay. Cette variété peut être aussi bien courte et arbustive que haute et droite en avoisinant une hauteur de 30 mètres. Elle possède de grandes feuilles persistantes coriaces, et de forme ovale jusqu'à 20 cm de long et 7 cm de large. Les feuilles sont reliées aux rameaux par de courts pétioles, créant ainsi une dense canopée. (fr)
- Buni atau wuni (Antidesma bunius) adalah spesies pohon, tingginya mencapai 30 m, kayunya digunakan sebagai bahan bangunan, buahnya kecil-kecil tumbuh dalam gugusan, buah yang matang berwarna kehitam-hitaman dimakan mentah atau digunakan dalam masakan; pohon ini dapat menghasilkan buah yang dapat dimakan. Buah buni kecil-kecil berwarna merah, dan tersusun dalam satu tangkai panjang, menyerupai rantai (ranti). Nama epitheton bunius berasal dari ilmuwan Jerman-Belanda Georg Eberhard Rumphius yang tinggal 45 tahun di Ambon. Buni termasuk tumbuhan yang sudah jarang dijumpai di pekarangan. (in)
|
| rdfs:label
|
- Bignay (ca)
- Antidesma bunius (de)
- Antidesma bunius (eo)
- Antidesma bunius (en)
- Buni (pohon) (in)
- Antidesma bunius (fr)
- Antydesma wawrzynolistna (pl)
- Antidesma bunius (sv)
- Саламандровое дерево (ru)
- 五月茶 (zh)
- Antidesma bunius (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
