| dbo:abstract
|
- مبنى الكونغرس النازي في نورنبرغ (بالألمانية: Reichsparteitagsgelände) ، هي مبنى تابع للساسة الألمان في فترة الحكم النازي، بدأت نشاطها في فترة الثلاثينات من القرن العشرين، وانتهت عام 1945م عندما أحتلها القوات الأمريكية. (ar)
- El Camp Zeppelin és un complex urbanístic, ubicat a Nuremberg, Alemanya, format per un camp de desfilada i una estructura de formigó per les tribunes d'espectadors. S'utilitzà com a camp de desfilades del Partit Nacional Socialista dels Treballadors Alemanys (Partit Nazi). (ca)
- Reichsparteitagsgelände wurde das Areal im Südosten Nürnbergs genannt, auf dem von 1933 bis 1938 die Reichsparteitage der NSDAP stattfanden. Der Gesamtentwurf für die Gestaltung des Geländes stammte in der Grundkonzeption von Albert Speer und im Detail von Walter Brugmann, der auch die Umsetzung planerisch leitete. Es umfasst eine Gesamtfläche von über 16,5 km². Das Gelände erstreckte sich zwischen dem Bahnhof Dutzendteich, dem alten Tiergarten und im Südosten bis zum Moorenbrunnfeld.Einige der Kolossalbauten wurden ganz oder teilweise fertiggestellt und sind noch heute vorhanden. Informationen vor Ort bietet seit 2001 das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände. (de)
- Zeppelin zelaia, alemanez: Reichsparteitagsgelände, literalki "Reich Alderdiaren Biltzarren Zelaia", Alemaniako Nurenberg hirian dagoen 11 kilometro karratuko azalerako eraikin multzo bat da. Hirugarren Reicharen gune garrantzitsu bat izan zen. 1923tik aurrera Ferdinand von Zeppelinek asmatutako zeppelin ibilgailu hegalarien proba leku gisa erabilia izan zen, izan ere, 1917an hil zen asmatzailearen omenezko izena jaso zuen. 1933an Adolf Hitlerrek Nurneberg hiria "Hirugarren Reicharen Aldekoen Biltzar Hiria" izendatu zuen. Hortik aurrera, urtero hirian aste batez Alderdi Naziko 500.000 kide eta jarraitzaile inguru elkartu ohi ziren. Nazien biltzargunea, ospakizun, ekitaldi eta desfile erraldoien lekukoa izan zen. 1945an, Bigarren Mundu Gerraren amaieraldera, Alemaniako bigarren hiri handiena zenak, Aliatuen bobardeketen ondorioz sekulako kalteak jasan zituen, Dresdengo bonbardaketak bakarrik gainditu zituenak. Halere, eraikin multzoa ia osorik mantendu zen. 2000an hirian Agiritegi Zentro bat inauguratu zen, honengatik UNESCO erakundeak "Giza Eskubideen Hezkuntzaren Saria" eman zion. (eu)
- Campo Zeppelín es un complejo urbanístico que se levanta en Núremberg, Alemania. (es)
- The Nazi party rally grounds (German: Reichsparteitagsgelände, literally: Reich Party Congress Grounds) covered about 11 square kilometres in the southeast of Nuremberg, Germany. Six Nazi party rallies were held there between 1933 and 1938. (en)
- Le Reichsparteitagsgelände (littéralement en allemand : « terrain du congrès du parti du Reich ») est un gigantesque complexe architectural, situé au sud-est de la ville de Nuremberg, qui a accueilli, de 1933 à 1938, les congrès annuels du NSDAP (Parti national-socialiste des travailleurs allemands). Cet ensemble est la première grande réalisation d'Albert Speer, l'architecte d'Adolf Hitler. Sa conception reste l'un des symboles de l'architecture à l'époque nationale-socialiste et fut l'un des principaux instruments au service de la propagande du régime, notamment dans le cadre du film de Leni Riefenstahl, le Triomphe de la volonté. Il accueille aujourd'hui un mémorial et le Norisring, circuit de compétitions automobiles. (fr)
- Lapangan rapat partai Nazi (bahasa Jerman: Reichsparteitagsgelände, Artinya: Lapangan Kongres Partai Reich) meliputi sekitar 11 kilometer persegi di tenggara Nuremberg, Jerman. Enam diadakan disana antara 1933 dan 1938. (in)
- ナチ党党大会会場（独: Reichsparteitagsgelände）は、ドイツ国の政党、国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）の党大会会場。ニュルンベルク南東部に約11平方キロメートルに渡って建設され、1933年から1938年に掛けて6回の党大会が開催された。 (ja)
- De Reichsparteitagsgelände was een in het zuidoosten van Neurenberg gelegen manifestatieterrein waar de NSDAP haar 'partijdagen' hield. Dit waren meerdaagse propagandistische manifestaties waar de nazi's zich etaleerden met grote optochten van partijleden, toespraken van Adolf Hitler en andere nazibonzen, en sportmanifestaties. (nl)
- Il Reichsparteitagsgelände è una zona della città di Norimberga progettata dall'architetto Albert Speer e parzialmente realizzata tra il 1933 e il 1938, per ospitare i raduni del Partito nazista. I lavori si interruppero a causa dell'entrata in guerra della Germania stessa. (it)
- Территория съездов Национал-социалистической немецкой рабочей партии — (НСДАП) (нем. Reichsparteitagsgelände) — область на юго-востоке Нюрнберга, на которой с 1933 по 1938 год проводились съезды НСДАП. Территория охватывает площадь в более чем 11 км². В конце первого десятилетия XXI века территория съездов была превращена в музей под открытым небом. Базой для него является Документальный центр («Докуцентр», Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände). У каждого из представляющих исторический интерес сооружений установлен стационарный музейный стенд с фотографиями, отображающими вид сооружения в эпоху Третьего Рейха и, если оно не было построено, с проектными зарисовками. Эти «станции» были перенумерованы, что облегчает их осмотр. (ru)
- Áreas de desfile do partido nazista (Reichsparteitagsgelände, em alemão), na cidade de Nuremberg na Alemanha, compreende um conjunto de construções utilizadas pelo Partido Nazista nos congressos de 1933 a 1938. Os edifícios foram projetados por Albert Speer (exceto o Salão do Congresso, planejado por Ludwig Ruff e Franz Ruff). (pt)
- Teren zjazdów NSDAP (niem. Reichsparteitagsgelände) – teren o powierzchni jedenastu kilometrów kwadratowych w południowo-wschodniej Norymberdze w Niemczech, na którym odbywały się zjazdy NSDAP w latach 1933–1938. (pl)
- Reichsparteitagsgelände kallas området i sydöstra Nürnberg där nazisternas Reichsparteitag ägde rum 1933−1938. Området planerades av Albert Speer och omfattar 16,5 km². Det planerade området kom aldrig att färdigställas men flera byggnader finns kvar, bland annat Zeppelintribüne och Kongresshalle. På området ligger Grundig Stadion. Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände visar områdets historia. (sv)
- 全国党代会集会场（德語：Reichsparteitagsgelände）位于德国纽伦堡东南，面积约11平方公里。1933年至1938年间曾举行6次纳粹党代会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مبنى الكونغرس النازي في نورنبرغ (بالألمانية: Reichsparteitagsgelände) ، هي مبنى تابع للساسة الألمان في فترة الحكم النازي، بدأت نشاطها في فترة الثلاثينات من القرن العشرين، وانتهت عام 1945م عندما أحتلها القوات الأمريكية. (ar)
- El Camp Zeppelin és un complex urbanístic, ubicat a Nuremberg, Alemanya, format per un camp de desfilada i una estructura de formigó per les tribunes d'espectadors. S'utilitzà com a camp de desfilades del Partit Nacional Socialista dels Treballadors Alemanys (Partit Nazi). (ca)
- Reichsparteitagsgelände wurde das Areal im Südosten Nürnbergs genannt, auf dem von 1933 bis 1938 die Reichsparteitage der NSDAP stattfanden. Der Gesamtentwurf für die Gestaltung des Geländes stammte in der Grundkonzeption von Albert Speer und im Detail von Walter Brugmann, der auch die Umsetzung planerisch leitete. Es umfasst eine Gesamtfläche von über 16,5 km². Das Gelände erstreckte sich zwischen dem Bahnhof Dutzendteich, dem alten Tiergarten und im Südosten bis zum Moorenbrunnfeld.Einige der Kolossalbauten wurden ganz oder teilweise fertiggestellt und sind noch heute vorhanden. Informationen vor Ort bietet seit 2001 das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände. (de)
- Campo Zeppelín es un complejo urbanístico que se levanta en Núremberg, Alemania. (es)
- The Nazi party rally grounds (German: Reichsparteitagsgelände, literally: Reich Party Congress Grounds) covered about 11 square kilometres in the southeast of Nuremberg, Germany. Six Nazi party rallies were held there between 1933 and 1938. (en)
- Lapangan rapat partai Nazi (bahasa Jerman: Reichsparteitagsgelände, Artinya: Lapangan Kongres Partai Reich) meliputi sekitar 11 kilometer persegi di tenggara Nuremberg, Jerman. Enam diadakan disana antara 1933 dan 1938. (in)
- ナチ党党大会会場（独: Reichsparteitagsgelände）は、ドイツ国の政党、国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）の党大会会場。ニュルンベルク南東部に約11平方キロメートルに渡って建設され、1933年から1938年に掛けて6回の党大会が開催された。 (ja)
- De Reichsparteitagsgelände was een in het zuidoosten van Neurenberg gelegen manifestatieterrein waar de NSDAP haar 'partijdagen' hield. Dit waren meerdaagse propagandistische manifestaties waar de nazi's zich etaleerden met grote optochten van partijleden, toespraken van Adolf Hitler en andere nazibonzen, en sportmanifestaties. (nl)
- Il Reichsparteitagsgelände è una zona della città di Norimberga progettata dall'architetto Albert Speer e parzialmente realizzata tra il 1933 e il 1938, per ospitare i raduni del Partito nazista. I lavori si interruppero a causa dell'entrata in guerra della Germania stessa. (it)
- Áreas de desfile do partido nazista (Reichsparteitagsgelände, em alemão), na cidade de Nuremberg na Alemanha, compreende um conjunto de construções utilizadas pelo Partido Nazista nos congressos de 1933 a 1938. Os edifícios foram projetados por Albert Speer (exceto o Salão do Congresso, planejado por Ludwig Ruff e Franz Ruff). (pt)
- Teren zjazdów NSDAP (niem. Reichsparteitagsgelände) – teren o powierzchni jedenastu kilometrów kwadratowych w południowo-wschodniej Norymberdze w Niemczech, na którym odbywały się zjazdy NSDAP w latach 1933–1938. (pl)
- Reichsparteitagsgelände kallas området i sydöstra Nürnberg där nazisternas Reichsparteitag ägde rum 1933−1938. Området planerades av Albert Speer och omfattar 16,5 km². Det planerade området kom aldrig att färdigställas men flera byggnader finns kvar, bland annat Zeppelintribüne och Kongresshalle. På området ligger Grundig Stadion. Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände visar områdets historia. (sv)
- 全国党代会集会场（德語：Reichsparteitagsgelände）位于德国纽伦堡东南，面积约11平方公里。1933年至1938年间曾举行6次纳粹党代会。 (zh)
- Zeppelin zelaia, alemanez: Reichsparteitagsgelände, literalki "Reich Alderdiaren Biltzarren Zelaia", Alemaniako Nurenberg hirian dagoen 11 kilometro karratuko azalerako eraikin multzo bat da. Hirugarren Reicharen gune garrantzitsu bat izan zen. 1923tik aurrera Ferdinand von Zeppelinek asmatutako zeppelin ibilgailu hegalarien proba leku gisa erabilia izan zen, izan ere, 1917an hil zen asmatzailearen omenezko izena jaso zuen. 2000an hirian Agiritegi Zentro bat inauguratu zen, honengatik UNESCO erakundeak "Giza Eskubideen Hezkuntzaren Saria" eman zion. (eu)
- Le Reichsparteitagsgelände (littéralement en allemand : « terrain du congrès du parti du Reich ») est un gigantesque complexe architectural, situé au sud-est de la ville de Nuremberg, qui a accueilli, de 1933 à 1938, les congrès annuels du NSDAP (Parti national-socialiste des travailleurs allemands). Cet ensemble est la première grande réalisation d'Albert Speer, l'architecte d'Adolf Hitler. Il accueille aujourd'hui un mémorial et le Norisring, circuit de compétitions automobiles. (fr)
- Территория съездов Национал-социалистической немецкой рабочей партии — (НСДАП) (нем. Reichsparteitagsgelände) — область на юго-востоке Нюрнберга, на которой с 1933 по 1938 год проводились съезды НСДАП. Территория охватывает площадь в более чем 11 км². (ru)
|
.gif){kind=link}
_3.jpg){kind=link}
