| dbo:abstract
|
- El lluer de capell (Spinus atriceps) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- The black-capped siskin (Spinus atriceps) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Mexico and Guatemala. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest. (en)
- La Nigrakrona kardelo (Spinus atriceps, iam Carduelis atriceps) estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj. La Nigrakrona kardelo estas kardelo kiu karakteras pro nigreca krono (kaj frunto), kiu aperas kaj en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo kie atriceps signifas precize “nigra kapo”. Krome ĝi estas ĝenerale grizoliveca birdo kun pli hela vizaĝo, pli malhela dorso, nigrecaj flugiloj kun la kutimaj kardelecaj flavaj flugilstrioj, flaveca pugo kaj nigreca forkoforma vosto. La beko estas hela, kontrasta kun la nigra frunto kaj konusforma. La masklo estas iom simila al ino de Kapuĉa kardelo. Ĝi troviĝas en montaraj regionoj de Gvatemalo kaj sudokcidenta kaj suda Meksiko. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj iamaj praarbaroj. La Verda kardelo, S. spinus estas praulo de la Pinkardelo, Dominga kardelo, S. dominicensis, kaj de la Nigrakrona kardelo, S. atriceps. La subspecio S. pinus perplexus povus esti pli proksima al la S. atriceps; ili ambaŭ loĝas en la altebenaĵo de Gvatemalo kaj Meksiko. (eo)
- El jilguero corona negra (Spinus atriceps), también conocido como jilguero capirotado, es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Se puede encontrar en Guatemala y México.Sus hábitats naturales son el bosque húmedo montano tropical o subtropical y matorrales. No tiene subespecies reconocidas. (es)
- Carduelis atriceps Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Spinus atriceps Spinus atriceps Tarin sombre Espèce Spinus atriceps(Salvin, 1863) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tarin sombre (Spinus atriceps, anciennement Carduelis atriceps) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- Il lucherino del Guatemala (Spinus atriceps (Salvin, 1863)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. (it)
- De groene sijs (Spinus atriceps synoniem: Carduelis atriceps) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- O Pintassilgo-de-chapéu-preto (Spinus atriceps ou Carduelis atriceps) é um passeriforme da família Fringillidae. (pt)
- Svartkronad siska (Spinus atriceps) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Arten förekommer endast i bergstrakter i Guatemala och närliggande Mexiko. (sv)
- Чиж гватемальський (Spinus atriceps) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3663 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Spinus-Carduelis atriceps male.jpg (en)
|
| dbp:image2Alt
|
- Photograph of a male black-capped siskin (en)
|
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageAlt
|
- Drawing of two black-capped siskins (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Spinus atriceps map.svg (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El lluer de capell (Spinus atriceps) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- The black-capped siskin (Spinus atriceps) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Mexico and Guatemala. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest. (en)
- El jilguero corona negra (Spinus atriceps), también conocido como jilguero capirotado, es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Se puede encontrar en Guatemala y México.Sus hábitats naturales son el bosque húmedo montano tropical o subtropical y matorrales. No tiene subespecies reconocidas. (es)
- Carduelis atriceps Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Spinus atriceps Spinus atriceps Tarin sombre Espèce Spinus atriceps(Salvin, 1863) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tarin sombre (Spinus atriceps, anciennement Carduelis atriceps) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- Il lucherino del Guatemala (Spinus atriceps (Salvin, 1863)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. (it)
- De groene sijs (Spinus atriceps synoniem: Carduelis atriceps) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- O Pintassilgo-de-chapéu-preto (Spinus atriceps ou Carduelis atriceps) é um passeriforme da família Fringillidae. (pt)
- Svartkronad siska (Spinus atriceps) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Arten förekommer endast i bergstrakter i Guatemala och närliggande Mexiko. (sv)
- Чиж гватемальський (Spinus atriceps) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). (uk)
- La Nigrakrona kardelo (Spinus atriceps, iam Carduelis atriceps) estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj. La Nigrakrona kardelo estas kardelo kiu karakteras pro nigreca krono (kaj frunto), kiu aperas kaj en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo kie atriceps signifas precize “nigra kapo”. Krome ĝi estas ĝenerale grizoliveca birdo kun pli hela vizaĝo, pli malhela dorso, nigrecaj flugiloj kun la kutimaj kardelecaj flavaj flugilstrioj, flaveca pugo kaj nigreca forkoforma vosto. La beko estas hela, kontrasta kun la nigra frunto kaj konusforma. La masklo estas iom simila al ino de Kapuĉa kardelo. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Black-capped siskin (en)
- Lluer de capell (ca)
- Nigrakrona kardelo (eo)
- Spinus atriceps (es)
- Carduelis atriceps (eu)
- Tarin sombre (fr)
- Spinus atriceps (it)
- Groene sijs (nl)
- Pintassilgo-de-chapéu-preto (pt)
- Svartkronad siska (sv)
- Чиж гватемальський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
