| dbo:abstract
|
- El pinsà rosat de tres bandes (Carpodacus trifasciatus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- جزم ثلاثي الخطوط (الاسم العلمي: Carpodacus trifasciatus) (بالإنجليزية: Three-banded Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات. (ar)
- Der Bindengimpel (Carpodacus trifasciatus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die südostpaläarktische Art kommt im westlichen und südlichen China vor. (de)
- La Trizona karpodako (Carpodacus trifasciatus) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas prave lokata en la genro Carpodacus, dum aliaj samgenraj estas lokataj nur provizore kaj dubinde. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Ĝi troviĝas en Butano, Ĉinio kaj Barato. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. Tiu karpodako estas tre karminroza en kapo, dorso kaj subaj partoj. En kapo estas rimarkinda bildo kiu konsistas el blankaj plumopintoj kiuj beligas kaj kontrastas en frunto, vizaĝo kaj gorĝareo. Ankaŭ estas blanka okulringo. La dorso estas karminroza sed kun griznigraj strieco kaj nuanco. La pugo estas griza. La flugiloj estas nigrecaj kaj montras du flugilstrion: la plej supra elŝultra blanka kaj la plej suba rozkolora. Ankaŭ la vosto estas nigreca kaj mezlonga kaj iom forkoforma. La subaj partoj estas rozecaj, sed centre kaj flanke estas griza. (eo)
- Carpodacus trifasciatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El camachuelo tribarrado (Carpodacus trifasciatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del este de Asia. (es)
- The three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in central China and far northeastern India. Its natural habitat is temperate forests. The three banded rosefinch was also discovered in Arunchal Pradesh. The Indian species count reached 1340. (en)
- Carpodacus trifasciatus Carpodacus trifasciatus Carpodacus trifasciatus Espèce Carpodacus trifasciatusVerreaux, 1870 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin à trois bandes (Carpodacus trifasciatus) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. (fr)
- Il carpodaco trifasciato o carpodaco dalle tre bande (Carpodacus trifasciatus Verreaux, 1871) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De witbuikroodmus (Carpodacus trifasciatus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Vitbukig rosenfink (Carpodacus trifasciatus) är en asiatisk bergslevande fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Чечевиця темнощока (Carpodacus trifasciatus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Китаю. (uk)
- 斑翅朱雀（学名：Carpodacus trifasciatus）为雀科朱雀属的鸟类，分布于不丹， 印度，和中国甘肃、陕西、四川、云南、西藏等地，一般生活于中山带，见于高山针阔混交林、松林，也见于高山灌丛、草甸和砾石地带。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1293 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
|
- Carpodacus trifasciatus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pinsà rosat de tres bandes (Carpodacus trifasciatus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- جزم ثلاثي الخطوط (الاسم العلمي: Carpodacus trifasciatus) (بالإنجليزية: Three-banded Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات. (ar)
- Der Bindengimpel (Carpodacus trifasciatus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die südostpaläarktische Art kommt im westlichen und südlichen China vor. (de)
- Carpodacus trifasciatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El camachuelo tribarrado (Carpodacus trifasciatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del este de Asia. (es)
- The three-banded rosefinch (Carpodacus trifasciatus) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in central China and far northeastern India. Its natural habitat is temperate forests. The three banded rosefinch was also discovered in Arunchal Pradesh. The Indian species count reached 1340. (en)
- Carpodacus trifasciatus Carpodacus trifasciatus Carpodacus trifasciatus Espèce Carpodacus trifasciatusVerreaux, 1870 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Roselin à trois bandes (Carpodacus trifasciatus) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. (fr)
- Il carpodaco trifasciato o carpodaco dalle tre bande (Carpodacus trifasciatus Verreaux, 1871) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De witbuikroodmus (Carpodacus trifasciatus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Vitbukig rosenfink (Carpodacus trifasciatus) är en asiatisk bergslevande fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Чечевиця темнощока (Carpodacus trifasciatus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в горах Китаю. (uk)
- 斑翅朱雀（学名：Carpodacus trifasciatus）为雀科朱雀属的鸟类，分布于不丹， 印度，和中国甘肃、陕西、四川、云南、西藏等地，一般生活于中山带，见于高山针阔混交林、松林，也见于高山灌丛、草甸和砾石地带。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
- La Trizona karpodako (Carpodacus trifasciatus) estas birdo de la familio de Fringedoj. Tiu specio estas prave lokata en la genro Carpodacus, dum aliaj samgenraj estas lokataj nur provizore kaj dubinde. Karpodakoj estas birdoj brunecaj, kun ruĝaj aŭ rozkoloraj ĝeneralaj nuancoj aŭ markoj en kapo, brusto, pugo ktp. Ĝi troviĝas en Butano, Ĉinio kaj Barato. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- جزم ثلاثي الخطوط (ar)
- Pinsà rosat de tres bandes (ca)
- Bindengimpel (de)
- Trizona karpodako (eo)
- Carpodacus trifasciatus (es)
- Carpodacus trifasciatus (eu)
- Roselin à trois bandes (fr)
- Carpodacus trifasciatus (it)
- Witbuikroodmus (nl)
- Three-banded rosefinch (en)
- Vitbukig rosenfink (sv)
- Чечевиця темнощока (uk)
- 斑翅朱雀 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
