| dbo:abstract
|
- El lluer gorjanegre (Spinus barbatus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Der Bartzeisig (Spinus barbatus, Syn.: Carduelis barbata) ist eine südamerikanische Finkenart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Er wird gelegentlich in Europa als Ziervogel gehalten. (de)
- The black-chinned siskin (Spinus barbatus) is a species of finch in the family Fringillidae. Found in Argentina, Chile and the Falkland Islands, its natural habitats are temperate forests and heavily degraded former forest. (en)
- La Nigramentona kardelo (Spinus barbatus, iam Carduelis barbata) estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj. Ĝi troviĝas en Argentino, Ĉilio kaj estas pli suda kardelo ol iu ajn inter ili ĉar atingas ĝis Fuegio kaj la Falklandoj. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj tre degraditaj iamaj praarbaroj ĉirkaŭ 1,500 m de altitudo. Temas pri specio kun tre markata seksa duformismo. La masklo estas tre simila, sed iom pli granda ol la masklo de Verda kardelo (Carduelis spinus); ĝi ankaŭ havas iom pli da brilflava en kapo kaj flankoj sen strieco. La flugilmarkoj estas preskaŭ identaj al tiuj de la Kapuĉa kardelo, tio estas kun formo de T. La krono, brido, okulareo kaj mentono estas nigraj kiel ĉe la Verda kardelo, kaj tiu lasta karaktero nomigas la specion kaj en la komuna nomo kaj en la latina scienca nomo kie barbata aludas al la mentono. La orelareo estas olivecgriza kaj ĉirkaŭata de flava strio kiu venas de superokulo, kiel ĉe la Verda kardelo. La ino estas simila al tiu de la Kapuĉa kardelo sed iom pli senkolora. Tiu specio estas tre populara en Birdobredado kaj unusola paro povas produkti ĝis 20 idojn en unu reprodukta sezono. (eo)
- Carduelis barbata Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Spinus barbatus Spinus barbatus Chardonneret à menton noir, mâle adulte Espèce Spinus barbatus(Molina, 1782) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Chardonneret à menton noir (Spinus barbatus, anciennement Carduelis barbata) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés (ou Fringillidae). (fr)
- El jilguero golinegro, jilguero o cabecita negra austral (Spinus barbatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del sur de Sudamérica. (es)
- De zwartkinsijs (Spinus barbatus synoniem: Carduelis barbata) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- Il lucherino dai mustacchi (Spinus barbatus (Molina, 1782)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. (it)
- Чиж бородатий (Spinus barbatus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). (uk)
- Sydsiska (Spinus barbatus) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Бородатый чиж (лат. Carduelis barbata) — один из видов певчих птиц из семейства вьюрковых. (ru)
- O Pintassilgo-de-gravata (Spinus barbatus ou Carduelis barbata) é uma ave da família Fringillidae que pode ser encontrado desde o Chile até a ilha grande da Terra do Fogo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4949 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Black-chinned siskin (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Spinus barbatus map.svg (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- ''Carduelis barbata (en)
- Sporagra barbata (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El lluer gorjanegre (Spinus barbatus) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Der Bartzeisig (Spinus barbatus, Syn.: Carduelis barbata) ist eine südamerikanische Finkenart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Er wird gelegentlich in Europa als Ziervogel gehalten. (de)
- The black-chinned siskin (Spinus barbatus) is a species of finch in the family Fringillidae. Found in Argentina, Chile and the Falkland Islands, its natural habitats are temperate forests and heavily degraded former forest. (en)
- Carduelis barbata Carduelis generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Spinus barbatus Spinus barbatus Chardonneret à menton noir, mâle adulte Espèce Spinus barbatus(Molina, 1782) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Chardonneret à menton noir (Spinus barbatus, anciennement Carduelis barbata) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés (ou Fringillidae). (fr)
- El jilguero golinegro, jilguero o cabecita negra austral (Spinus barbatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del sur de Sudamérica. (es)
- De zwartkinsijs (Spinus barbatus synoniem: Carduelis barbata) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). (nl)
- Il lucherino dai mustacchi (Spinus barbatus (Molina, 1782)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. (it)
- Чиж бородатий (Spinus barbatus) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). (uk)
- Sydsiska (Spinus barbatus) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Бородатый чиж (лат. Carduelis barbata) — один из видов певчих птиц из семейства вьюрковых. (ru)
- O Pintassilgo-de-gravata (Spinus barbatus ou Carduelis barbata) é uma ave da família Fringillidae que pode ser encontrado desde o Chile até a ilha grande da Terra do Fogo. (pt)
- La Nigramentona kardelo (Spinus barbatus, iam Carduelis barbata) estas malgranda paserina birdo, membro de la familio de Fringedoj. Ĝi troviĝas en Argentino, Ĉilio kaj estas pli suda kardelo ol iu ajn inter ili ĉar atingas ĝis Fuegio kaj la Falklandoj. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj kaj tre degraditaj iamaj praarbaroj ĉirkaŭ 1,500 m de altitudo. La ino estas simila al tiu de la Kapuĉa kardelo sed iom pli senkolora. Tiu specio estas tre populara en Birdobredado kaj unusola paro povas produkti ĝis 20 idojn en unu reprodukta sezono. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Black-chinned siskin (en)
- Lluer gorjanegre (ca)
- Bartzeisig (de)
- Nigramentona kardelo (eo)
- Carduelis barbata (eu)
- Spinus barbatus (es)
- Spinus barbatus (it)
- Chardonneret à menton noir (fr)
- Zwartkinsijs (nl)
- Pintassilgo-de-gravata (pt)
- Бородатый чиж (ru)
- Sydsiska (sv)
- Чиж бородатий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
