| dbo:abstract
|
- شق السهم (يشار إليها أيضًا باسم حلقة السهم، أو الثغرة أو الثقب الحلقي، وأحيانًا باليستراريا) عبارة عن فتحة رأسية ضيقة في الحصن الذي يمكن للرامي من خلاله إطلاق الأسهم. غالبًا ما يتم قطع الجدران الداخلية خلف حلقة السهم بزاوية مائلة بحيث يكون للرامي مجال رؤية واسع. تأتي شقوق الأسهم في مجموعة متنوعة رائعة. الشكل الشائع والمعروف هو الصليب، وهو يلائم استخدام كل من القوس الطويل والقوس المستعرض. تسمح الفتحة العمودية الضيقة للرامي بدرجات كبيرة من الحرية لتغيير ارتفاع واتجاه القوس، ولكنها تجعل من الصعب على المهاجمين إيذاء رامي السهام نظرًا لوجود هدف صغير فقط للتصويب عليه. (ar)
- An arrowslit (often also referred to as an arrow loop, loophole or loop hole, and sometimes a balistraria) is a narrow vertical aperture in a fortification through which an archer can launch arrows or a crossbowman can launch bolts. The interior walls behind an arrow loop are often cut away at an oblique angle so that the archer has a wide field of view and field of fire. Arrow slits come in a variety of forms. A common one is the cross, accommodating the use of both the longbow and the crossbow. The narrow vertical aperture permits the archer large degrees of freedom to vary the elevation and direction of their bowshot, but makes it difficult for attackers to harm the archer since there is only a small target at which to aim. Balistraria, plural balistrariae, from balister, crossbowman can often be found in the curtain walls of medieval battlements beneath the crenellations. (en)
- Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. (es)
- Gezileihoa, sarritan, saietera, itsu-leihoa, kuku-leihoa edo zirrintziloa deitua, arkuz edo baleztaz geziak jaurti ditzakeen gotorleku baten irekiera bertikal estu bat da. Gezileiho baten atzean dauden barrualdeko hormak sarritan moztu egiten dira angelu zeiharrean, arkulariak ikuseremu eta zabalak izan ditzan. Gezileiho barietate asko daude. Forma arrunta eta ezaguna da gurutzea. Irekiera bertikal meheak aukera ematen dio arkulariari askatasun maila handia bere tiroaren goratze maila eta norabidea aldatzeko, baina erasotzaileak arkulariari kalterik egitea zaildu egiten du apuntatzeko helburu txikia besterik ez baita. (eu)
- Une meurtrière (de l’adjectif « meurtrier ») est un terme générique qui désigne une ouverture pratiquée dans une muraille pour permettre l'observation et l'envoi de projectiles, cette embrasure typique de l'architecture militaire médiévale contribuait au développement de la défense active. Ce terme est progressivement abandonné en raison de son imprécision, au profit de ceux plus précis d’archère, arbalétrière, archère-canonnière. Si l'on examine les fortifications, il apparaît que les constructeurs n'ont pas toujours cherché clairement à différencier dans les ouvertures un type particulier à vocation défensive. Ainsi, la meurtrière est parfois confondue avec l'ouverture ménagée dans le mur pour en éclairer l'intérieur, ce qui est un « jour » et est impropre au tir à l'arc. La « raière » ou « rayère » peut aussi bien désigner une embrasure de tir qu'une fente d'éclairage verticale (fréquente dans les tourelles d'escalier à vis) laissant passer des « rais » de lumière. Un trop grand nombre d'ouvertures de tir n'est pas forcément fonctionnel et peut symboliser la puissance militaire du château ou de la place forte. Le nombre et la lisibilité des fentes externes des meurtrières sont très certainement deux des éléments les plus ostentatoires de la puissance de la fortification, comme le sont le nombre et la force apparente des tours, ou l'importance du donjon. C'est un moyen pour le suzerain de manifester sa volonté d'ostentation et de dissuasion, ce dernier pouvant d'ailleurs limiter leur nombre chez ses vassaux. (fr)
- 狭間（さま）とは、おもに日本の城の天守や櫓の壁面、塀などに開けてある防御用の穴や窓のこと。銃眼、砲門とも。内側から外側に向かって円形・三角形・正角形・長方形などの穴が開けられており、戦闘の際はそこから弓矢や鉄砲などで攻撃した。 (ja)
- Una balestriera (o feritoia per frecce) è una stretta apertura a forma di croce in una fortezza, attraverso la quale un arciere o un balestriere potevano lanciare i loro dardi. Si tratta di un particolare tipo di feritoia. I muri interni sono spesso sagomati ad angolo obliquo, in modo da aumentare il campo visivo e il dell'arciere. Esistevano balestriere di diversa forma. La più comune è la croce. La stretta apertura verticale permette all'arciere ampia libertà sull'alzo e sulla direzione della freccia, ma rende difficoltoso per gli assalitori colpire l'arciere, dato che il loro colpo è obbligato a passare dalla feritoia. La balestriera si può spesso trovare nelle della fortezze medievali, dietro la merlatura. (it)
- Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores (arqueiros, besteiros) lançar flechas; Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto. Conforme o período construtivo e a sua região pode ser simples ou cruzetada. Com a introdução das armas de fogo, a partir do século XIV, algumas apresentam adaptação para tiros de arcabuz, mosquete ou pequenos canhões. Os vãos circulares abertos para essas primitivas peças de artilharia são chamados troneiras. (pt)
- Бойни́ца — узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенах, или выемка в окопе. Служит для ведения огня из укрытия по заданному направлению. Чаще всего встречаются в крепостных стенах и башнях. Размеры зависят от применяемого оружия. (ru)
- Бійни́ця, заст. стрільни́ця — вузький отвір в бруствері або в оборонних стінках або виїмка в окопі. Служить для ведення вогню з укриття по заданому напрямку. Найчастіше зустрічаються в фортечних мурах і вежах. Розміри залежать від застосовуваної зброї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شق السهم (يشار إليها أيضًا باسم حلقة السهم، أو الثغرة أو الثقب الحلقي، وأحيانًا باليستراريا) عبارة عن فتحة رأسية ضيقة في الحصن الذي يمكن للرامي من خلاله إطلاق الأسهم. غالبًا ما يتم قطع الجدران الداخلية خلف حلقة السهم بزاوية مائلة بحيث يكون للرامي مجال رؤية واسع. تأتي شقوق الأسهم في مجموعة متنوعة رائعة. الشكل الشائع والمعروف هو الصليب، وهو يلائم استخدام كل من القوس الطويل والقوس المستعرض. تسمح الفتحة العمودية الضيقة للرامي بدرجات كبيرة من الحرية لتغيير ارتفاع واتجاه القوس، ولكنها تجعل من الصعب على المهاجمين إيذاء رامي السهام نظرًا لوجود هدف صغير فقط للتصويب عليه. (ar)
- Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. (es)
- Gezileihoa, sarritan, saietera, itsu-leihoa, kuku-leihoa edo zirrintziloa deitua, arkuz edo baleztaz geziak jaurti ditzakeen gotorleku baten irekiera bertikal estu bat da. Gezileiho baten atzean dauden barrualdeko hormak sarritan moztu egiten dira angelu zeiharrean, arkulariak ikuseremu eta zabalak izan ditzan. Gezileiho barietate asko daude. Forma arrunta eta ezaguna da gurutzea. Irekiera bertikal meheak aukera ematen dio arkulariari askatasun maila handia bere tiroaren goratze maila eta norabidea aldatzeko, baina erasotzaileak arkulariari kalterik egitea zaildu egiten du apuntatzeko helburu txikia besterik ez baita. (eu)
- 狭間（さま）とは、おもに日本の城の天守や櫓の壁面、塀などに開けてある防御用の穴や窓のこと。銃眼、砲門とも。内側から外側に向かって円形・三角形・正角形・長方形などの穴が開けられており、戦闘の際はそこから弓矢や鉄砲などで攻撃した。 (ja)
- Бойни́ца — узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенах, или выемка в окопе. Служит для ведения огня из укрытия по заданному направлению. Чаще всего встречаются в крепостных стенах и башнях. Размеры зависят от применяемого оружия. (ru)
- Бійни́ця, заст. стрільни́ця — вузький отвір в бруствері або в оборонних стінках або виїмка в окопі. Служить для ведення вогню з укриття по заданому напрямку. Найчастіше зустрічаються в фортечних мурах і вежах. Розміри залежать від застосовуваної зброї. (uk)
- An arrowslit (often also referred to as an arrow loop, loophole or loop hole, and sometimes a balistraria) is a narrow vertical aperture in a fortification through which an archer can launch arrows or a crossbowman can launch bolts. Balistraria, plural balistrariae, from balister, crossbowman can often be found in the curtain walls of medieval battlements beneath the crenellations. (en)
- Une meurtrière (de l’adjectif « meurtrier ») est un terme générique qui désigne une ouverture pratiquée dans une muraille pour permettre l'observation et l'envoi de projectiles, cette embrasure typique de l'architecture militaire médiévale contribuait au développement de la défense active. Ce terme est progressivement abandonné en raison de son imprécision, au profit de ceux plus précis d’archère, arbalétrière, archère-canonnière. (fr)
- Una balestriera (o feritoia per frecce) è una stretta apertura a forma di croce in una fortezza, attraverso la quale un arciere o un balestriere potevano lanciare i loro dardi. Si tratta di un particolare tipo di feritoia. La balestriera si può spesso trovare nelle della fortezze medievali, dietro la merlatura. (it)
- Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores (arqueiros, besteiros) lançar flechas; Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
