| dbo:abstract
|
- Das Lulin-Observatorium (鹿林天文台) ist eine Sternwarte, welche durch das Instituts für Astronomie der (NCU) mit Hauptsitz in Taoyuan betrieben wird. Es befindet sich auf der Spitze des Lulinqianshan (鹿林前山 – „Lulin-Vorberg“) in 2862 Metern Höhe an der Grenze der Gemeinden Xinyi (Landkreis Nantou) und Alishan (Landkreis Chiayi), knapp 8 Kilometer Luftlinie vom Gipfel des Yushan, des höchsten Berges Taiwans, entfernt. Am 11. Juli 2007 wurde dort der Komet C/2007 N3 (Lulin) entdeckt. (de)
- The Lulin Observatory (Chinese: 鹿林天文台; pinyin: Lùlín Tiānwéntái; lit. 'Deer Forest Astronomical Observatory', obs. code: D35) is an astronomical observatory operated by the Institute of Astronomy, National Central University in Taiwan. It is located at the summit of Mount Lulin in Xinyi Township, Nantou County. In 2007, Comet Lulin (C/2007 N3), was found by this observatory, and became the first comet discovered by a Taiwanese researcher. The minor planet 147918 Chiayi was also discovered here. The Lulin 1 meter had its first light in September 2002, after 10 years of development. (en)
- L'observatoire de Lulin (鹿林天文台, Lùlín Tiānwéntái, et mot à mot, Observatoire astronomique de la forêt du cerf) est un observatoire astronomique dépendant de l'Institut d'Astronomie de l'Université nationale centrale, à Taïwan. Il est situé au sommet du Mont Lulin, à la frontière des comtés de Chiayi et de Nantou, près du Parc national du Yushan. En 2007, la comète Lulin, dénommée C/2007 N3 (Lulin), qui se rapprocha au plus près de la Terre le 24 février 2009, fut découverte par cet observatoire. Le télescope d'un mètre hébergé au Lulin a commencé sa carrière en septembre 2002, après 10 années de développement. (fr)
- El Observatorio de Lulin (chino: 鹿林天文台; pinyin: Lùlín Tiānwéntái; literalmente: "observatorio astronómico del bosque de los ciervos") es un observatorio astronómico situado en la cima del en (condado de Nantou), en Taiwán. Es operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Central. En 2007, el cometa Lulin (C/2007 N3), fue descubierto por este observatorio, y se convirtió en el primer cometa descubierto por un investigador taiwanés. El planeta menor también fue descubierto allí. Su mayor telescopio, de 1 m de diámetro, fue puesto en funcionamiento en 2002, después de 10 años de desarrollo. (es)
- Observatorium Lulin (Hanzi: 鹿林天文台; Pinyin: Lùlín Tiānwéntái; harfiah: 'Observatorium Astronomi Hutan Rusa', : ) adalah astronomi observatorium yang dioperasikan oleh Institut Astronomi, Universitas Pusat Nasional di Taiwan. Terletak di puncak Gunung Lulin di , Kabupaten Nantou. Pada tahun 2007, Komet Lulin (C/2007 N3), ditemukan oleh observatorium ini dan menjadi komet pertama yang ditemukan oleh seorang peneliti Taiwan. Planet minor juga ditemukan di sini. (in)
- L'Osservatorio Lulin (in cinese : 鹿 林 天文台 ; pinyin : Lùlín Tiānwéntái ; lett . : "Osservatorio astronomico della foresta dei cervi" ) è un osservatorio astronomico gestito dall'Istituto di astronomia dell'Università Nazionale Centrale (NTU) di Taiwan; la struttura si trova sulla sommità del monte Lulin, al confine tra la città di Chiayi e la contea di Nantou, vicino al . Il telescopio riflettore di Lulin da un metro è lo strumento principale dell'osservatorio ed è divenuto operativo nel settembre 2002, dopo 10 anni di sviluppo. Nel 2007 da questo osservatorio è stata osservata per la prima volta la cometa Lulin (C / 2007 N3); l'oggetto è divenuto il primo corpo celeste ad essere scoperto da un astronomo taiwanese. (it)
- 鹿林天文台（ろくりんてんもんだい）または中国語の発音からルーリン天文台（英文：Lulin Astronomical Observatory）は台湾の嘉義県と南投県の境界にある玉山国家公園内の鹿林前山の海抜2,862メートルに設置された天文台である。1989年に建設が始まり、1999年に研究用望遠鏡（口径76cm）で観測が開始され、現在国立中央大学の理学院天文研究所によって運営されている。 2009年2月24日に地球に最接近したルーリン彗星（C/2007 N3）を2007年7月に発見し、また新たな望遠鏡の建設も始まっていたが、計画発表から10年以上の経過ののち、2019年に行政院（院授主基作字第1080201134號）によって正式に中止された。 (ja)
- Lulinobservatoriet (kinesiska: 鹿林天文台), är ett astronomiskt observatorium som drivs av Institute of Astronomy vid National Central University i Taiwan. Det ligger på 2 862 meters höjd på toppen av Mount Lulin på gränsen mellan distrikten Nantou och Jiayi. Mer än 800 himlakroppar, huvudsakligen asteroider, har upptäckts vid observatoriet. Den gröna Lulins komet, som är den första komet som har upptäckts av en taiwanesisk forskare, observerades härifrån för första gången år 2007 liksom småplaneten senare samma år. Observatoriet är avsett för forskning och tar inte emot besökare. Det är bland annat utrustat med ett optiskt teleskop med en spegel på en meter (LOT) från 2002, fyra hopkopplade 0,5 meters robotteleskop (TAOS projektet) och ett 0,4 meters teleskop (LSST). Ett tvåmeters teleskop är för närvarande under byggnad. (sv)
- Обсерватория Лулинь — астрономическая обсерватория, основанная в 1999 году на горе Лулинь, в центральной части острова Тайвань. Обсерватория принадлежит Институту астрономии Национального центрального университета (англ.). (ru)
- 鹿林天文台是一座設於臺灣嘉義縣阿里山鄉及南投縣信義鄉交界處的天文台，在玉山國家公園之內，海拔2862公尺，由國立中央大學在1999年設立，前身為鹿林觀測站。目前由國立中央大學天文研究所管理。除了本來 1m 天文望遠鏡外 ，原本還有 2m telescope ，但最後無法在鹿林，需去墨西哥 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Lulin-Observatorium (鹿林天文台) ist eine Sternwarte, welche durch das Instituts für Astronomie der (NCU) mit Hauptsitz in Taoyuan betrieben wird. Es befindet sich auf der Spitze des Lulinqianshan (鹿林前山 – „Lulin-Vorberg“) in 2862 Metern Höhe an der Grenze der Gemeinden Xinyi (Landkreis Nantou) und Alishan (Landkreis Chiayi), knapp 8 Kilometer Luftlinie vom Gipfel des Yushan, des höchsten Berges Taiwans, entfernt. Am 11. Juli 2007 wurde dort der Komet C/2007 N3 (Lulin) entdeckt. (de)
- The Lulin Observatory (Chinese: 鹿林天文台; pinyin: Lùlín Tiānwéntái; lit. 'Deer Forest Astronomical Observatory', obs. code: D35) is an astronomical observatory operated by the Institute of Astronomy, National Central University in Taiwan. It is located at the summit of Mount Lulin in Xinyi Township, Nantou County. In 2007, Comet Lulin (C/2007 N3), was found by this observatory, and became the first comet discovered by a Taiwanese researcher. The minor planet 147918 Chiayi was also discovered here. The Lulin 1 meter had its first light in September 2002, after 10 years of development. (en)
- Observatorium Lulin (Hanzi: 鹿林天文台; Pinyin: Lùlín Tiānwéntái; harfiah: 'Observatorium Astronomi Hutan Rusa', : ) adalah astronomi observatorium yang dioperasikan oleh Institut Astronomi, Universitas Pusat Nasional di Taiwan. Terletak di puncak Gunung Lulin di , Kabupaten Nantou. Pada tahun 2007, Komet Lulin (C/2007 N3), ditemukan oleh observatorium ini dan menjadi komet pertama yang ditemukan oleh seorang peneliti Taiwan. Planet minor juga ditemukan di sini. (in)
- 鹿林天文台（ろくりんてんもんだい）または中国語の発音からルーリン天文台（英文：Lulin Astronomical Observatory）は台湾の嘉義県と南投県の境界にある玉山国家公園内の鹿林前山の海抜2,862メートルに設置された天文台である。1989年に建設が始まり、1999年に研究用望遠鏡（口径76cm）で観測が開始され、現在国立中央大学の理学院天文研究所によって運営されている。 2009年2月24日に地球に最接近したルーリン彗星（C/2007 N3）を2007年7月に発見し、また新たな望遠鏡の建設も始まっていたが、計画発表から10年以上の経過ののち、2019年に行政院（院授主基作字第1080201134號）によって正式に中止された。 (ja)
- Обсерватория Лулинь — астрономическая обсерватория, основанная в 1999 году на горе Лулинь, в центральной части острова Тайвань. Обсерватория принадлежит Институту астрономии Национального центрального университета (англ.). (ru)
- 鹿林天文台是一座設於臺灣嘉義縣阿里山鄉及南投縣信義鄉交界處的天文台，在玉山國家公園之內，海拔2862公尺，由國立中央大學在1999年設立，前身為鹿林觀測站。目前由國立中央大學天文研究所管理。除了本來 1m 天文望遠鏡外 ，原本還有 2m telescope ，但最後無法在鹿林，需去墨西哥 。 (zh)
- El Observatorio de Lulin (chino: 鹿林天文台; pinyin: Lùlín Tiānwéntái; literalmente: "observatorio astronómico del bosque de los ciervos") es un observatorio astronómico situado en la cima del en (condado de Nantou), en Taiwán. Es operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Central. En 2007, el cometa Lulin (C/2007 N3), fue descubierto por este observatorio, y se convirtió en el primer cometa descubierto por un investigador taiwanés. El planeta menor también fue descubierto allí. (es)
- L'observatoire de Lulin (鹿林天文台, Lùlín Tiānwéntái, et mot à mot, Observatoire astronomique de la forêt du cerf) est un observatoire astronomique dépendant de l'Institut d'Astronomie de l'Université nationale centrale, à Taïwan. Il est situé au sommet du Mont Lulin, à la frontière des comtés de Chiayi et de Nantou, près du Parc national du Yushan. En 2007, la comète Lulin, dénommée C/2007 N3 (Lulin), qui se rapprocha au plus près de la Terre le 24 février 2009, fut découverte par cet observatoire. (fr)
- L'Osservatorio Lulin (in cinese : 鹿 林 天文台 ; pinyin : Lùlín Tiānwéntái ; lett . : "Osservatorio astronomico della foresta dei cervi" ) è un osservatorio astronomico gestito dall'Istituto di astronomia dell'Università Nazionale Centrale (NTU) di Taiwan; la struttura si trova sulla sommità del monte Lulin, al confine tra la città di Chiayi e la contea di Nantou, vicino al . Il telescopio riflettore di Lulin da un metro è lo strumento principale dell'osservatorio ed è divenuto operativo nel settembre 2002, dopo 10 anni di sviluppo. (it)
- Lulinobservatoriet (kinesiska: 鹿林天文台), är ett astronomiskt observatorium som drivs av Institute of Astronomy vid National Central University i Taiwan. Det ligger på 2 862 meters höjd på toppen av Mount Lulin på gränsen mellan distrikten Nantou och Jiayi. Mer än 800 himlakroppar, huvudsakligen asteroider, har upptäckts vid observatoriet. Den gröna Lulins komet, som är den första komet som har upptäckts av en taiwanesisk forskare, observerades härifrån för första gången år 2007 liksom småplaneten senare samma år. (sv)
|
