| dbo:abstract
|
- Although, traditionally, female comics creators have long been a minority in the industry, they have made a notable impact since the very beginning, and more and more female artists are getting recognition along with the maturing of the medium. Women creators have worked in every genre, from superheroes to romance, westerns to war, crime to horror. In certain countries, like Japan and South Korea, women creators have shaken up the traditional market and attained widespread mainstream success. (en)
- Au début du XXIe siècle, alors que le pourcentage de femmes travaillant dans la bande dessinée est en augmentation, celles-ci représentent moins du tiers de l'ensemble des auteurs. Cette surreprésentation des hommes dans le système de création est, selon plusieurs autrices comme Trina Robbins, un des éléments d'explication de la représentation sexiste des personnages féminins. (fr)
- Хоча традиційно художниці коміксів здавна становлять меншість в індустрії, вони здійснили помітний вплив з самого початку зародження коміксів. Наразі все більше і більше художниць отримують визнання в медіа. Мисткині працювали в усіх жанрах: від супергероїв до романтики, від вестерну до війни, від криміналу до жахів. У деяких країнах, як-от Японія та Південна Корея, мисткині похитнули традиційний ринок і досягли широкого загального успіху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Although, traditionally, female comics creators have long been a minority in the industry, they have made a notable impact since the very beginning, and more and more female artists are getting recognition along with the maturing of the medium. Women creators have worked in every genre, from superheroes to romance, westerns to war, crime to horror. In certain countries, like Japan and South Korea, women creators have shaken up the traditional market and attained widespread mainstream success. (en)
- Au début du XXIe siècle, alors que le pourcentage de femmes travaillant dans la bande dessinée est en augmentation, celles-ci représentent moins du tiers de l'ensemble des auteurs. Cette surreprésentation des hommes dans le système de création est, selon plusieurs autrices comme Trina Robbins, un des éléments d'explication de la représentation sexiste des personnages féminins. (fr)
- Хоча традиційно художниці коміксів здавна становлять меншість в індустрії, вони здійснили помітний вплив з самого початку зародження коміксів. Наразі все більше і більше художниць отримують визнання в медіа. Мисткині працювали в усіх жанрах: від супергероїв до романтики, від вестерну до війни, від криміналу до жахів. У деяких країнах, як-от Японія та Південна Корея, мисткині похитнули традиційний ринок і досягли широкого загального успіху. (uk)
|
