| dbo:abstract
|
- Les CLAMP són un grup de 4 mangakes japoneses. El grup està format per: , , i . Van debutar l'any 1989 amb l'obra RG Veda en el tercer número de la revista South de l'editorial Shinshokan. Abans de debutar oficialment CLAMP va començar a l'institut com un grup integrat per 12 membres que, entre 1987 i 1991, van publicar una sèrie dōjinshis anomenats CLAMP BOOK. Amb el temps la resta de components van anar marxant fins que, finalment, van quedar les 4 actuals. (ca)
- CLAMP (クランプ Kuranpu) je japonská ženská kreativní skupina, soustřeďující se hlavně na tvorbu mangy. Jejich manga byla po vypuštění na trh častokrát přetvořena v anime. CLAMP prodal po celém světě více než 90 milionů tankóbonů (dílů jednotlivých sérií mangy). CLAMP byl založen v roce 1989 jako dvanáctičlenný kruh (autoři mangy). Tehdejšími členy byly: , , , , , , , , , , a . V roce 1990 se kruh zredukoval z dvanácti na sedm členů a později až na čtyři (když během prací na RG Veda odešly Tamayo Akiyama, Sei Nanao a Leeza Sei). Současnými členkami jsou Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi, Mokona a Satsuki Igarashi. Název skupiny má pravděpodobně původ v anglickém slově „clump“, což znamená hromada brambor. (cs)
- كلامب (CLAMP) هو اسم مجموعة تتكون من أربعة مانغاكا يابانيات. (ar)
- CLAMP ([klamp]/[kurampu]) estas grupo de virinoj verkantaj mangaon. CLAMP komencis en 1989 kiel doŭĵinŝi-rondo nomata Amarythia. En la jaro septembro debutis verkon . Iliaj verkoj estas ofte aranĝataj en animeajn seriojn. "CLAMP" signifas krampon kaj amason de terpomo en Angla lingvo. (en Japana lingvo, oni ne distingas r kaj l ) (eo)
- Clamp (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic-Zeichnerinnen, bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 bis 2008 „Ageha“ nannte), Mokona (geändert von Mokona Apapa), Tsubaki Nekoi (geändert von Mick Nekoi) und Satsuki Igarashi. Die Mitglieder sind nur unter diesen Pseudonymen bekannt. (de)
- Clamp (stylized as CLAMP) is an all-female Japanese manga artist group, consisting of leader and writer Nanase Ohkawa (born in Osaka), and three artists whose roles shift for each series: Mokona, Tsubaki Nekoi, and Satsuki Igarashi (all born in Kyoto). Clamp was first formed in the mid-1980s as an eleven-member group creating dōjinshi (self-published fan works), and began creating original manga in 1987. By the time the group made its mainstream publishing debut with RG Veda in 1989, it was reduced to seven members; three more members left in 1993, leaving the four current members of the group. Notable works by Clamp include X (1992), Magic Knight Rayearth (1993), Cardcaptor Sakura (1996) and its sequel Cardcaptor Sakura: Clear Card (2016), Chobits (2000), and xxxHolic and Tsubasa: Reservoir Chronicle (both 2003). Various series by the group cross-reference each other, and characters reappear in multiple works by the group, with Tsubasa, a series set across multiple dimensions, featuring multiple alternative versions of characters from past works. Clamp are noted as among the most critically and commercially acclaimed manga artists in Japan, and as of 2007, have sold nearly 100 million books worldwide. (en)
- CLAMP (クランプ Kuranpu?) es un cuarteto femenino de dibujantes japonesas de manga. Tienen un estilo bastante maduro en cuanto a guion que podría interpretarse como «manga para adultos», aunque otras historias como Cardcaptor Sakura están dedicadas también para un público infantil; es decir, jugaron una gran variedad de géneros y públicos. Sus miembros son: Mokona (もこな Mokona?), antes Mokona Apapa, Nanase Ohkawa (大川七瀬 Nanase Ohkawa?), durante 2004 Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi (猫井椿 Tsubaki Nekoi?), antes Mick Nekoi y Satsuki Igarashi (いがらし寒月 Satsuki Igarashi?) (se conserva sus nombres, pero se cambia su combinación de hiragana y kanji, antes 五十嵐さつき). Empezaron como un grupo de dibujantes en el instituto, dibujando dōjinshi desde 1987 hasta 1991. Sus dōjinshi se publicaban en una colección llamada CLAMP BOOK. También publicaron una colección de dōjinshi llamada CLAMP NEWS, que incluían pequeñas historias de sus obras más recientes del momento e imágenes de artbook. Residen actualmente en Tokio. En un principio tenían doce miembros, de las cuales actualmente solo quedan cuatro. (es)
- CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'auteures, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon. (fr)
- Clamp (CLAMP) ialah sebuah kelompok mangaka yang terdiri empat orang wanita. Manga-manga karya mereka sering diadaptasi kedalam format anime. CLAMP mulai dibentuk pada tahun 1989 terdiri dari 12 anggota kelompok dōjinshi bernama Amarythia. Pada tahun 1990 kelompok tersebut berkurang dari 12 menjadi tujuh, dan nama mereka diubah menjadi CLAMP. Dari tujuh anggota terebut, kemudian mengecil lagi menjadi tinggal empat orang. (in)
- CLAMP (クランプ Kuranpu?) è un gruppo di autrici di manga, character designer e sceneggiatrici giapponesi composto da Nanase Ōkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi e Satsuki Igarashi. Dalla metà degli anni novanta in poi il team ha raggiunto un grande successo, diventando uno dei nomi più conosciuti del fumetto internazionale e vendendo nel mondo oltre 100 milioni di tankōbon. Le loro opere originali più conosciute sono X, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura e le più recenti xxxHOLiC e Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, oltre che i character design per Code Geass: Lelouch of the Rebellion e Blood-C. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 클램프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클램프(CLAMP)는 일본의 여성 만화가 집단이다. 오오카와 나나세(大川 七瀬), 모코나(もこな), 네코이 츠바키(猫井 椿), 이가라시 사쓰키(いがらし 寒月 이가라시 사쓰키[*])로 구성되어 있다. 클램프는 1980년대 중반 오사카에서 동인지 서클로 시작되었다. 초기 멤버는 현재 멤버를 포함하여 아키야마 타마요(秋山 たまよ), 히시카 소우시(日鷺総司), 오쿈(お・きょん), 나카모리 카즈에(中森かずえ), 이노우에 유즈루(井上譲), 나나오 세이(七穂せい), 오미 신야(大海神哉), 세이 리자(聖りいざ)로 모두 12명이었다. 1989년에 상경하여 《사우스(サウス)》 3호에 《성전(聖伝-RG VEDA-)》을 게재하면서 데뷔하였는데 상경하기 전에 5명이 탈퇴하여 7명이 되었고 《성전》을 작업하던 도중 아카야마 타마요와 나나오 세이, 세이 리자도 탈퇴하여 현재의 4명으로 활동하게 되었다. 아카야마 타마요와 세이 리자는 독자적으로 작품을 발표하기도 하였다. 2004년에 데뷔 15주년을 기념하여 멤버 모두가 필명을 바꾸고, 작품을 망라한 잡지 형식의 작품집인 《클램프의 기적(CLAMPノキセキ)》을 발행하였다. 오오카와는 이전 필명으로 돌아갔으나 다른 멤버는 변경한 필명을 유지하고 있다. (ko)
- Clamp – japońska grupa twórczyń mangi, która została założona w latach 80. Wiele ich mang doczekało się realizacji anime. Na całym świecie zostało sprzedanych prawie 100 milionów egzemplarzy mang Clampu. Grupa Clamp oryginalnie powstała w 1987 jako jedenastoosobowa grupa dōjinshi. Początkowo do zespołu, wliczając w to panie stanowiące grupę do dzisiaj, należeli Tamayo Akiyama, Soushi Hishika, O-Kyon, Kazue Nakamori, Sei Nanao, Shinya Ohmi i Leeza Sei. W 1989 r. liczba osób zmniejszyła się z jedenastu do siedmiu. W 1993 r. grupę opuścili Tamayo Akiyama, Sei Nanao i Leeza Sei pozostawiając cztery osoby w składzie niezmienionym do dziś. Liderką grupy jest , która zajmuje się adaptacją mang oraz nakreśla scenariusz oraz fabułę do wszystkich prac. Rola pozostałej trójki: (もこな Mokona), (猫井 椿 Nekoi Tsubaki) i (いがらし 寒月 Igarashi Satsuki) w zależności od produkcji zmienia się. (pl)
- CLAMP（クランプ）は、大川七瀬、いがらし寒月、猫井椿、もこなの4人からなる日本の女性漫画家集団。 1989年に『サウス』（新書館）掲載の『聖伝-RG VEDA-』でデビュー。代表作に『カードキャプターさくら』、『XXXHOLiC』などがある。『なかよし』（講談社）誌上において『カードキャプターさくら クリアカード編』を連載中（2021年4月現在）。 (ja)
- CLAMP is een volledig vrouwelijke Japanse mangaka-groep. Ze zijn in 1989 begonnen als een twaalf leden tellende Dojinshi-cirkel. Tegenwoordig zijn ze een viertal. Hun bekendste werken zijn Angelic Layer, Chobits en Tsubasa Chronicle, Cardcaptor Sakura. (nl)
- Clamp (ク ラ ン プ Kuranpu?) é um quarteto feminino de artistas japonesas de mangá que se formou em meados dos anos 80. É composto pelo líder Nanase Ohkawa (大川七瀬 Ōkawa Nanase?) e três artistas cujos papéis mudam para cada série: Mokona (もこな Mokona?), Tsubaki Nekoi (猫井 椿 Nekoi Tsubaki?) e Satsuki Igarashi (いがらし 寒月 Igarashi Satsuki?). Até 2007, CLAMP já tinha vendido quase 100 milhões de cópias no mundo inteiro. Começando como um grupo de dōjinshi (mangás independentes) de onze integrantes em meados da década de 1980, eles começaram a criar trabalhos originais em 1987. No momento em que eles publicaram sua primeira obra profissional, RG Veda em 1989, o grupo foi reduzido a sete integrantes. Em 1993, mais três integrantes saíram, deixando as quatro integrantes que ainda fazem parte do grupo. Em 2006, os integrantes decidiram mudar seus nomes; Ohkawa mais tarde mudou seu nome de Ageha Ohkawa para Nanase Ohkawa, enquanto os outros três integrantes mantiveram seus novos nomes. Seus trabalhos originais mais famosos são X, Guerreiras Mágicas de Rayearth, Card Captor Sakura, Angelic Layer, ×××HOLiC e Tsubasa RESERVoir CHRONNICLE, assim como o design de personagens de Code Geass: Lelouch of the Rebellion e Blood-C. (pt)
- Denna artikel handlar om mangaskaparna CLAMP. För Shirley Clamp, se Shirley Clamp. CLAMP är signaturen för en mangaka-grupp bestående kvinnor som tecknar manga. Gruppen bildades 1989 och bestod då av tolv kvinnor, bl.a. , , , , , , och . 1990 hade antalet medlemmar minskat till sju. Ytterligare tre medlemmar lämnade gruppen under arbetet med debutserien RG Veda. Idag utgörs CLAMP av fyra kvinnor - Ageha Ohkawa (även kallad Nanase Ohkawa), Tsubaki Nekoi, Mokona och Satsuki Igarashi. CLAMP är en av Japans mest populära och framgångsrika mangaka-grupper. Många av deras mangaserier har gjorts om till anime. Typiskt för CLAMP:s serier är att de ofta blandar element från olika genrer, vilket gör att fans av såväl shoujo som shounen attraheras av historierna. Många av deras serier har dessutom kopplingar till varandra, och det är inte ovanligt att samma karaktär, eller en alternativ version av en redan känd karaktär, dyker upp i flera olika serier. CLAMP ger för närvarande ut tre olika mangaserier i Japan; Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, xxxHolic och Kobato. (sv)
- CLAMP (яп. クランプ курампу, «Кламп») — один из наиболее известных японских художественных коллективов, состоящий из женщин-мангак. Большая часть выпущенной ими манги была экранизирована в аниме. По состоянию на октябрь 2007 года примерно 100 миллионов танкобонов из-под пера CLAMP было продано по всему миру. Известные работы: Cardcaptor Sakura, Chobits, Tsubasa: Reservoir Chronicle, xxxHolic. Свою деятельность члены CLAMP начали в середине 1980-х годов. Официально группа была основана в 1989 году (основатели: и ) и изначально состояла из 12-ти человек, являясь на момент своего образования додзинси-кружком. Членами CLAMP на тот момент были: , , , , , , и . Дебютной мангой группы стала RG Veda, написанная ими в 1989 году. Вскоре после этого, в 1990 году состав группы уменьшился до семи человек, а затем, после ухода ещё трёх человек, в CLAMP остались лишь четверо активных участников. (ru)
- CLAMP是日本漫畫家組合，是個知名和多產品的漫畫家團體。漫畫作品有華麗風格的《聖傳》、《東京巴比倫》、《X》、《魔法騎士雷阿斯》，清新風格的《Wish》、《》、《喜歡，所以喜歡》《CLOVER》、《奇蹟少女KOBATO.》，童真風格的《百變小櫻》、《ANGELIC LAYER 天使領域》，奇幻風格的《》，可愛風格的《Chobits》，少年風格的《TSUBASA翼》、《×××HOLiC》、《×××HOLiC·戾》、《》等。 (zh)
- Clamp — один із найвідоміших японських художніх колективів. Група складається з чотирьох японських манґак: , Мокона, , . Ці жінки відомі лише під вищезгаданими псевдонімами. Найвідоміші роботи: Cardcaptor Sakura, Chobits, Tsubasa: Reservoir Chronicle, xxxHolic. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les CLAMP són un grup de 4 mangakes japoneses. El grup està format per: , , i . Van debutar l'any 1989 amb l'obra RG Veda en el tercer número de la revista South de l'editorial Shinshokan. Abans de debutar oficialment CLAMP va començar a l'institut com un grup integrat per 12 membres que, entre 1987 i 1991, van publicar una sèrie dōjinshis anomenats CLAMP BOOK. Amb el temps la resta de components van anar marxant fins que, finalment, van quedar les 4 actuals. (ca)
- كلامب (CLAMP) هو اسم مجموعة تتكون من أربعة مانغاكا يابانيات. (ar)
- CLAMP ([klamp]/[kurampu]) estas grupo de virinoj verkantaj mangaon. CLAMP komencis en 1989 kiel doŭĵinŝi-rondo nomata Amarythia. En la jaro septembro debutis verkon . Iliaj verkoj estas ofte aranĝataj en animeajn seriojn. "CLAMP" signifas krampon kaj amason de terpomo en Angla lingvo. (en Japana lingvo, oni ne distingas r kaj l ) (eo)
- Clamp (eigene Schreibweise CLAMP) ist eine Gruppe japanischer Comic-Zeichnerinnen, bestehend aus den vier Mitgliedern Nanase Ohkawa (Wiederaufnahme des ursprünglichen Namens „Nanase“, nachdem sie sich im Zeitraum von 2004 bis 2008 „Ageha“ nannte), Mokona (geändert von Mokona Apapa), Tsubaki Nekoi (geändert von Mick Nekoi) und Satsuki Igarashi. Die Mitglieder sind nur unter diesen Pseudonymen bekannt. (de)
- CLAMP (クランプ, Kuranpu) est un collectif d'auteures, mangaka. Leurs mangas sont en général des shōjo manga, mais elles se sont essayées, depuis 2001 au seinen et au shōnen publiés entre autres dans Young Magazine au Japon. (fr)
- Clamp (CLAMP) ialah sebuah kelompok mangaka yang terdiri empat orang wanita. Manga-manga karya mereka sering diadaptasi kedalam format anime. CLAMP mulai dibentuk pada tahun 1989 terdiri dari 12 anggota kelompok dōjinshi bernama Amarythia. Pada tahun 1990 kelompok tersebut berkurang dari 12 menjadi tujuh, dan nama mereka diubah menjadi CLAMP. Dari tujuh anggota terebut, kemudian mengecil lagi menjadi tinggal empat orang. (in)
- CLAMP (クランプ Kuranpu?) è un gruppo di autrici di manga, character designer e sceneggiatrici giapponesi composto da Nanase Ōkawa, Mokona, Tsubaki Nekoi e Satsuki Igarashi. Dalla metà degli anni novanta in poi il team ha raggiunto un grande successo, diventando uno dei nomi più conosciuti del fumetto internazionale e vendendo nel mondo oltre 100 milioni di tankōbon. Le loro opere originali più conosciute sono X, Magic Knight Rayearth, Card Captor Sakura e le più recenti xxxHOLiC e Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, oltre che i character design per Code Geass: Lelouch of the Rebellion e Blood-C. (it)
- CLAMP（クランプ）は、大川七瀬、いがらし寒月、猫井椿、もこなの4人からなる日本の女性漫画家集団。 1989年に『サウス』（新書館）掲載の『聖伝-RG VEDA-』でデビュー。代表作に『カードキャプターさくら』、『XXXHOLiC』などがある。『なかよし』（講談社）誌上において『カードキャプターさくら クリアカード編』を連載中（2021年4月現在）。 (ja)
- CLAMP is een volledig vrouwelijke Japanse mangaka-groep. Ze zijn in 1989 begonnen als een twaalf leden tellende Dojinshi-cirkel. Tegenwoordig zijn ze een viertal. Hun bekendste werken zijn Angelic Layer, Chobits en Tsubasa Chronicle, Cardcaptor Sakura. (nl)
- CLAMP是日本漫畫家組合，是個知名和多產品的漫畫家團體。漫畫作品有華麗風格的《聖傳》、《東京巴比倫》、《X》、《魔法騎士雷阿斯》，清新風格的《Wish》、《》、《喜歡，所以喜歡》《CLOVER》、《奇蹟少女KOBATO.》，童真風格的《百變小櫻》、《ANGELIC LAYER 天使領域》，奇幻風格的《》，可愛風格的《Chobits》，少年風格的《TSUBASA翼》、《×××HOLiC》、《×××HOLiC·戾》、《》等。 (zh)
- Clamp — один із найвідоміших японських художніх колективів. Група складається з чотирьох японських манґак: , Мокона, , . Ці жінки відомі лише під вищезгаданими псевдонімами. Найвідоміші роботи: Cardcaptor Sakura, Chobits, Tsubasa: Reservoir Chronicle, xxxHolic. (uk)
- CLAMP (クランプ Kuranpu) je japonská ženská kreativní skupina, soustřeďující se hlavně na tvorbu mangy. Jejich manga byla po vypuštění na trh častokrát přetvořena v anime. CLAMP prodal po celém světě více než 90 milionů tankóbonů (dílů jednotlivých sérií mangy). CLAMP byl založen v roce 1989 jako dvanáctičlenný kruh (autoři mangy). Tehdejšími členy byly: , , , , , , , , , , a . V roce 1990 se kruh zredukoval z dvanácti na sedm členů a později až na čtyři (když během prací na RG Veda odešly Tamayo Akiyama, Sei Nanao a Leeza Sei). (cs)
- Clamp (stylized as CLAMP) is an all-female Japanese manga artist group, consisting of leader and writer Nanase Ohkawa (born in Osaka), and three artists whose roles shift for each series: Mokona, Tsubaki Nekoi, and Satsuki Igarashi (all born in Kyoto). (en)
- CLAMP (クランプ Kuranpu?) es un cuarteto femenino de dibujantes japonesas de manga. Tienen un estilo bastante maduro en cuanto a guion que podría interpretarse como «manga para adultos», aunque otras historias como Cardcaptor Sakura están dedicadas también para un público infantil; es decir, jugaron una gran variedad de géneros y públicos. Sus miembros son: Mokona (もこな Mokona?), antes Mokona Apapa, Nanase Ohkawa (大川七瀬 Nanase Ohkawa?), durante 2004 Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi (猫井椿 Tsubaki Nekoi?), antes Mick Nekoi y Satsuki Igarashi (いがらし寒月 Satsuki Igarashi?) (se conserva sus nombres, pero se cambia su combinación de hiragana y kanji, antes 五十嵐さつき). (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 클램프 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 클램프(CLAMP)는 일본의 여성 만화가 집단이다. 오오카와 나나세(大川 七瀬), 모코나(もこな), 네코이 츠바키(猫井 椿), 이가라시 사쓰키(いがらし 寒月 이가라시 사쓰키[*])로 구성되어 있다. 클램프는 1980년대 중반 오사카에서 동인지 서클로 시작되었다. 초기 멤버는 현재 멤버를 포함하여 아키야마 타마요(秋山 たまよ), 히시카 소우시(日鷺総司), 오쿈(お・きょん), 나카모리 카즈에(中森かずえ), 이노우에 유즈루(井上譲), 나나오 세이(七穂せい), 오미 신야(大海神哉), 세이 리자(聖りいざ)로 모두 12명이었다. 1989년에 상경하여 《사우스(サウス)》 3호에 《성전(聖伝-RG VEDA-)》을 게재하면서 데뷔하였는데 상경하기 전에 5명이 탈퇴하여 7명이 되었고 《성전》을 작업하던 도중 아카야마 타마요와 나나오 세이, 세이 리자도 탈퇴하여 현재의 4명으로 활동하게 되었다. 아카야마 타마요와 세이 리자는 독자적으로 작품을 발표하기도 하였다. (ko)
- Clamp – japońska grupa twórczyń mangi, która została założona w latach 80. Wiele ich mang doczekało się realizacji anime. Na całym świecie zostało sprzedanych prawie 100 milionów egzemplarzy mang Clampu. (pl)
- Clamp (ク ラ ン プ Kuranpu?) é um quarteto feminino de artistas japonesas de mangá que se formou em meados dos anos 80. É composto pelo líder Nanase Ohkawa (大川七瀬 Ōkawa Nanase?) e três artistas cujos papéis mudam para cada série: Mokona (もこな Mokona?), Tsubaki Nekoi (猫井 椿 Nekoi Tsubaki?) e Satsuki Igarashi (いがらし 寒月 Igarashi Satsuki?). Até 2007, CLAMP já tinha vendido quase 100 milhões de cópias no mundo inteiro. (pt)
- Denna artikel handlar om mangaskaparna CLAMP. För Shirley Clamp, se Shirley Clamp. CLAMP är signaturen för en mangaka-grupp bestående kvinnor som tecknar manga. Gruppen bildades 1989 och bestod då av tolv kvinnor, bl.a. , , , , , , och . 1990 hade antalet medlemmar minskat till sju. Ytterligare tre medlemmar lämnade gruppen under arbetet med debutserien RG Veda. Idag utgörs CLAMP av fyra kvinnor - Ageha Ohkawa (även kallad Nanase Ohkawa), Tsubaki Nekoi, Mokona och Satsuki Igarashi. CLAMP ger för närvarande ut tre olika mangaserier i Japan; Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, xxxHolic och Kobato. (sv)
- CLAMP (яп. クランプ курампу, «Кламп») — один из наиболее известных японских художественных коллективов, состоящий из женщин-мангак. Большая часть выпущенной ими манги была экранизирована в аниме. По состоянию на октябрь 2007 года примерно 100 миллионов танкобонов из-под пера CLAMP было продано по всему миру. Известные работы: Cardcaptor Sakura, Chobits, Tsubasa: Reservoir Chronicle, xxxHolic. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
