| dbo:abstract
|
- Sazae-san (japonès: サザエさん) és una sèrie de manga japonesa yonkoma escrita i il·lustrada per Machiko Hasegawa. Va ser publicat per primera vegada al diari local de Hasegawa, el Fukunichi Shinbun (フ ク ニ チ 新聞), el 22 d'abril de 1946. Quan Asahi Shimbun va voler que Hasegawa dibuixés el còmic de quatre panells per al seu diari, es va mudar a Tòquio en 1949 amb l'explicació que els personatges principals també s'havien mudat de Kyūshū a Tòquio. El manga va tractar sobre situacions contemporànies a Tòquio fins que Hasegawa es va retirar i va acabar la sèrie el 21 de febrer de 1974. Sazae-san va guanyar el vuitè premi Bungeishunjū Manga en 1962. Una adaptació televisiva d'anime de TCJ (després rebatejada com Eiken) va començar a transmetre al Japó a l'octubre de 1969 i té el rècord mundial Guinness de la sèrie de televisió animada de major durada. També s'ha adaptat a un programa de ràdio, obres de teatre i cançons. Moñái Setsuo, d'Eiken, l'estudi d'animació encarregat de Sazae-san, té clar el motiu pel qual la sèrie porta cinquanta anys en antena: la prioritat és fer alguna cosa divertida. "Cada dia passen moltes coses noves, així que les vam esprémer per fer els nostres dibuixos. El que volíem és que la gent sentís tendresa i alegria en veure la sèrie", explica Moñái. En els capítols, s'intercalen amb cura episodis representatius de la cultura japonesa, com la gastronomia i les compres, amb ocasions especials i elements típics de les quatre estacions. En un dels tres episodis curts que s'emeten setmanalment, no pot faltar el contingut estacional. El manga original es va dibuixar entre 1945 i 1980, per aquest motiu el contingut dels episodis que s'emeten a dia d'avui s'adapti a la nostra època. Per aquell temps, els treballadors es jubilaven als 55 anys, però ara són cada vegada més les empreses que ho retarden fins als 65. A més, a la llar en què se centra la sèrie hi ha dues mestresses de casa -Sazae i la seva mare , Fune-, cosa que dista molt de la realitat actual. No obstant això, segons Moñái, les relacions entre els amics, els germans i els pares i els fills segueixen sent les mateixes. "Això és el que volem preservar", assenyala.Hasegawa Machiko vivia a Sakurashinmachi, al districte toquiota de Setagaya. És allà on es troba el museu d'art dedicat a la seva figura, en què s'exhibeixen dibuixos originals i maquetes de la casa. Des el 26 de desembre de 2019 fins al 13 d'abril de 2020, romandrà tancat per obres. (ca)
- سازايه-سان (باليابانية: サザエさん) هي سلسلة قصص مصورة كوميدية يابانية (مانغا) قامت بكتابتها ماتشيكو هاسيجاوا وتقوم بنشرها صحيفة أساهي. نشرت المانغا للمرة الأولى في صحيفة محلية فوكونيتشي في 22 أبريل 1946 في كيوشو، ثم انتقلت هاسيجاوا وانتقلت معها الأحداث أيضاً إلى طوكيو. تصور القصص الأوضاع المحلية في طوكيو حتى اعتزال هاسيجاوا في 21 فبراير 1974. (ar)
- Sazae-san (japonsky サザエさん) je japonská jonkoma manga, kterou vytvořila mezi lety 1946 až 1974. První strip publikovala Hasegawa v regionálních novinách 22. dubna 1946. Později dostala nabídku publikování mangy v novinách Asahi šimbun, již přijala a roku 1949 se přestěhovala do Tokia. Souběžně s vlastním přestěhováním nechala přestěhovat z Kjúšú do Tokia i hlavní postavy své mangy. Roku 1962 vyhrála Sazae-san osmý ročník manga soutěže nakladatelství . Adaptace v podobě stejnojmenného animovaného seriálu se začala v Japonsku vysílat v říjnu 1969. Seriál se stále vysílá a roku 2013 byl zapsán v Guinnessově knize rekordů jako nejdéle vysílaný animovaný seriál na světě. (cs)
- Sazae-san (jap. サザエさん) ist ein Yonkoma-Manga der japanischen Zeichnerin Hasegawa Machiko. Er wurde von 1946 bis 1974 erstveröffentlicht. Der Manga wurde als Anime, Realfernsehserie und in Form mehrerer Filme umgesetzt. Die Serie läuft seit 1969 mit über 7500 Folgen und ist damit die Anime-Serie mit der längsten Laufzeit. (de)
- Sazae-san (サザエさん) estas japanaj bildstriaj libroj kiujn verkis Hasegawa Machiko. Sazae-san estis unue publikigita en Hasegawa-a loka ĵurnalo, la Fukuniĉi Ŝimbun (フクニチ新聞), la 22-an de aprilo 1946, al kiu la Asahi Shimbun (朝日新聞) petis desegni ĝin por ilia ĵurnalo, ŝi translokiĝis al Tokio en 1949 kun ĉefroloj de Sazae-san el Kiuŝuo. La bildstriaĵoj finiĝis la 21-an de februaro 1974. Ili estas la plej longe kurataj kaj malnovaj bildstriaj libroj kaj Animeoj de Japanio. La serioj estas konataj de preskaŭ ĉiuj japanoj, junaj kaj maljunaj. (eo)
- Sazae-san (サザエさん) est un yonkoma (format en quatre cases, disposées à la verticale) manga de Machiko Hasegawa, publiée pour la première fois le 22 avril 1946 dans le Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞), journal local de l'auteur. Lorsque le Asahi Shimbun lui propose de publier Sazae-san, Hasegawa emménage à Tokyo en 1949, expliquant que son personnage avait également quitté Kyūshū pour Tokyo. La série prend fin le 21 février 1974. Sazae-san est adapté en une série animée diffusée sur Fuji Television tous les dimanches depuis octobre 1969. Elle entre en 2004 dans le Livre Guinness des records en tant que « série animée encore en cours la plus longue du monde ». (fr)
- Sazae-san (サザエさん Sazae-san?) es una serie de manga y anime japonés creada por Machiko Hasegawa. Fue publicada en el periódico local Fukunichi Shimbun el 22 de abril de 1946. Cuando Asahi Shimbun expresó anhelo para que Hasegawa dibujara la tira cómica, ella se mudó a Tokio en 1949, explicando así que los protagonistas también se mudaban de la sureña isla de Kyushu hacia la capital japonesa. La tira cómica trataba situaciones contemporáneas en Tokio hasta el retiro de Hasegawa, quien la finalizó el 21 de febrero de 1974. Posee el Récord Guinness como la serie de anime más longeva de todos los tiempos. Este anime, uno de los más vistos en Japón, anunció que a partir del 17 de mayo de 2020, suspenderá la emisión de nuevos episodios. Es la primera vez en 45 años de emisión ininterrumpida que el programa dominical tiene que tomarse un descanso. Aún no hay fecha de cuándo se reanudará la emisión de episodios, pero en el sitio web de la serie lo darán a conocer. (es)
- Sazae-san (Japanese: サザエさん) is a Japanese yonkoma manga series written and illustrated by Machiko Hasegawa. It was first published in Hasegawa's local paper, the Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞), on April 22, 1946. When the Asahi Shimbun wished to have Hasegawa draw the four-panel comic for their paper, she moved to Tokyo in 1949 with the explanation that the main characters had moved from Kyūshū to Tokyo as well. The first Sazae-san strip run by the Asahi Shimbun was published on November 30, 1949. The manga dealt with everyday life and contemporary situations in Tokyo until Hasegawa retired and ended the series, with the final comic published on February 21, 1974. Sazae-san won the 8th Bungeishunjū Manga Award in 1962. An anime television adaptation by TCJ (later renamed Eiken) began airing in Japan in October 1969 and holds the Guinness World Record for the longest-running animated television series. It has also been adapted into a radio show, theatrical plays and songs. (en)
- 『サザエさん』は、長谷川町子による日本の漫画。また、その主人公となる「フグ田サザエ」の呼び名の一つである。 (ja)
- 사자에상(サザエさん 사자에씨[*])은 일본의 만화가 하세가와 마치코(長谷川町子)의 만화작품 및 동명의 애니메이션 작품이다. 이 작품에 등장하는 주인공 '후구타 사자에'(일본어: フグ田サザエ)의 이름에서 작품명이 지어졌다. 일본에 거주하는 사람이면 남녀노소 누구나 알고 있을 정도의 국민적인 만화 작품으로 손꼽히는 작품으로, 이후 애니메이션으로 만들어져 1969년 10월 5일 후지TV를 통해 방송된 지 50년이 넘은 초장수 작품이다. 그 외에도 일본에서는 몇 개의 드라마로 만들어져 공개된 바 있다. 원작 만화는 1946년 4월 22일 후쿠오카의 지방 신문인 '석간 후쿠니치'(夕刊 フクニチ)에 하카타에 거주하는 보통 일가의 딸 사자에(サザエ)의 이야기로 네컷 만화로 연재되었다. 이후 1949년 작가 하세가와가 도쿄로 이사를 한 이후에는, '석간 아사히 신문'(아사히 신문과 별도의 새 신문), 아사히 신문에서 연재가 계속되었다. 연재 내용도 사자일가가 도쿄의 로 이사를 해온 것으로 바뀌어 계속되었다. 스토리 만화 형식이 아닌, 시대를 흘러도 일관되게 같은 무대, 인물로 펼쳐지는 독립 에피소드로 구성된 형식의 만화로, 당시 일본의 시대적 배경을 상징하는 내용들이 많은 것을 그 특징으로 하고 있다. 만화책 단행본은 아사히 신문 출판으로 1600만 부, 기타 자매지를 통해 7000만 부 이상이 발행되었으며, 일본의 신문연재만화 사상 최대의 베스트셀러이다. 미국에서도 'The wonderful mountain of Lion'이라는 제목으로 번역출간되었다. (ko)
- Sazae-san (サザエさん?) è un manga in formato yonkoma di Machiko Hasegawa, da principio pubblicato sul quotidiano Fukunichi Shinbun a partire dal 22 aprile 1946. Dal manga è stata tratta l'omonima serie televisiva anime, entrata nei Guinness dei primati come la più lunga mai realizzata. (it)
- Sazae-san é uma série de mangá e anime criada por Machiko Hasegawa. Foi publicado pela primeira vez no jornal local da Hasegawa, o Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞 ), em 22 de Abril de 1946. É considerada atualmente a animação mais longa em produção, o anime é exibido desde 1969 e continua até hoje, contando com aproximadamente com mais de 7330 episódios e por isso detém o Recorde Mundial do Guinness. Família Isono
* Sazae Fuguta (フグ田サザエ Fuguta Sazae?) (Née Isono (磯野?) O personagem principal. Idade 24 (27 no mangá), nascido em 22 de novembro em Fukuoka. No começo, a mãe de Sazae estava preocupada que Sazae fosse demasiado infeliz para atrair um marido, mas ela se casou com Masuo. Ela é muito alegre, mas sempre brigas com Katsuo.Voz de: Midori Katō
* Masuo Fuguta (フグ田マ ス オ Fuguta Masuo?) Marido do salário de Sazae. 28 anos (32 no mangá). Nascido em 3 de abril em Sumiyoshi-ku, Osaka. Depois de casar Sazae, ele se mudou com sua família. Ele é uma pessoa muito séria e calma.Dublado por: Shinsuke Chikaishi (1969-1978), Hiroshi Masuoka (1978-)
* Tarao Fuguta (フグ田タ ラ オ Fuguta Tarao?) Sazae e filho de 3 anos de Masuo. Geralmente chamado Tara-chan (タ ラ ちゃん?). Ele nasceu em 18 de março.Voz de: Takako Sasuga
* Namihei Isono (磯野波平 Isono Namihei?) Pai de Sazae e patriarca da família. 54. Nascido em 14 de setembro. (Originalmente seu ano de nascimento foi dado como 1895). Ele é muito teimoso. Ele sempre repreende Sazae e Katsuo.Expresso por: Ichirō Nagai (1969-2014), Chafurin (2014-)
* Fune Isono (磯野フネ Isono Fune?) (Née Ishida (石田?)) Mãe de Sazae. Idade 52 (48 no mangá); Nascido em 11 de janeiro em Shizuoka. Ela é a pessoa calma e confiável por toda a sua família.Expresso por: Miyoko Asō (1969-2015), Yorie Terauchi (2015-)
* Katsuo Isono (磯野 カ ツ オ Isono Katsuo?) O irmãozinho malicioso de Sazae. Idade 11. Ele foi muitas vezes sofrido sob a ira de sua irmã mais velha Sazae, quando ele se recusou a fazer sua lição de casa ou acidentalmente insultos outros convidados na forma de faux-pas. A mesma coisa ocorre para Namihei, seu pai, quando ele normalmente descobre sobre baixo grau Katsuo em seus testes e palestras através de repreensão. Sua principal atividade consiste em jogar beisebol com seus amigos.Voz de Nobuyo Ōyama (1969), Kazue Takahashi (1970-1998), Mina Tominaga (1998-)
* Wakame Isono (磯野ワ カ メ Isono Wakame?) A irmãzinha de Sazae. Idade 9 (7 no mangá). Ela é gentil.Voz de Yoshiko Yamamoto (1969-1976), Michiko Nomura (1976-2005), Makoto Tsumura (2005-)
* Tama (タマ?) O gato do animal de estimação da família de Isono. Ele odeia ratos.Expresso por:? (O significado deste crédito "?" Tem sido um tema de debate entre os telespectadores durante anos.) (pt)
- Sazae-san (サザエさん Sazae-san) is een Japanse yonkoma manga geschreven en getekend door Machiko Hasegawa. Vanaf 22 april 1946 werd deze strip uitgegeven in Hasegawa's lokale krant, Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞 Fukunichi Shinbun). In 1949 verhuisde Hasegawa naar Tokio omdat de krant Asahi Shimbun de publicatie wilde overnemen. De manga behandelde hedendaagse situaties in Tokio. De reeks eindigde op 21 februari 1974 toen Hasegawa op pensioen ging. In 1962 won Sazae-san de achtste . Een anime werd later door geproduceerd. De tekenfilm werd voor het eerst uitgezonden in oktober 1969. Volgens het Guinness Book of Records is dit de langstlopende tekenfilmreeks ooit. In 2020 werd de Tezuka Osamu Cultuurprijs toegekend. (nl)
- Sazae-san (jap. サザエさん) – manga (yonkoma, kilka razy pojawiały się dłuższe odcinki) oraz anime na jej podstawie. (pl)
- Sazae-san (яп. サザエさん Садзаэ-сан) — комедийная манга-«ёнкома», созданная Матико Хасэгавой. Главная героиня произведения — домохозяйка Садзаэ Исоно, живущая традиционной семейной жизнью японской женщины и ежедневно сталкивающаяся с трудностями и испытаниями. Первая глава была опубликована в апреле 1946 года в японской газете «Фукунити симбун» (яп. フクニチ新聞 Fukunichi Shimbun). Затем Хасэгаву пригласили в «Асахи симбун», поэтому в 1949 году автор переехала в Токио и начала рисовать мангу уже в этом городе, туда же переместив место действия своей работы. В манге описывались события, происходящие в современном Токио. Она печаталась вплоть до выхода Хасэгавы на пенсию в 1974 году, став одним из наиболее продолжительных и старейших японских комиксов. Награждена премией издательства Bungeishunju. Это первая популярная манга, нарисованная женщиной. Согласно опросу, проведённому в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 34-е место среди лучшей манги всех времён. Отдельными томами Sazae-san печаталась издательством «Симаися» (яп. 姉妹社), основанным Хасэгавой вместе с сестрой. После закрытия компании в апреле 1993 году манга также пропала из печати, но в том же году права на публикацию были приобретены «Асахи симбун». Отдельные тома были изданы в США американским подразделением Kodansha. С 5 октября 1969 года выходит аниме-экранизация Sazae-san, выпуск которого продолжается до сих пор. К настоящему времени (на 2022 год) вышло уже более 8450 серий, это самое продолжительное аниме в истории. (ru)
- 《海螺小姐》（日语：サザエさん Sazae-san）為日本女性漫畫家長谷川町子於1946年發表的四格漫畫，至今已多次改編成動畫、真人戲劇、舞台劇等衍生作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سازايه-سان (باليابانية: サザエさん) هي سلسلة قصص مصورة كوميدية يابانية (مانغا) قامت بكتابتها ماتشيكو هاسيجاوا وتقوم بنشرها صحيفة أساهي. نشرت المانغا للمرة الأولى في صحيفة محلية فوكونيتشي في 22 أبريل 1946 في كيوشو، ثم انتقلت هاسيجاوا وانتقلت معها الأحداث أيضاً إلى طوكيو. تصور القصص الأوضاع المحلية في طوكيو حتى اعتزال هاسيجاوا في 21 فبراير 1974. (ar)
- Sazae-san (japonsky サザエさん) je japonská jonkoma manga, kterou vytvořila mezi lety 1946 až 1974. První strip publikovala Hasegawa v regionálních novinách 22. dubna 1946. Později dostala nabídku publikování mangy v novinách Asahi šimbun, již přijala a roku 1949 se přestěhovala do Tokia. Souběžně s vlastním přestěhováním nechala přestěhovat z Kjúšú do Tokia i hlavní postavy své mangy. Roku 1962 vyhrála Sazae-san osmý ročník manga soutěže nakladatelství . Adaptace v podobě stejnojmenného animovaného seriálu se začala v Japonsku vysílat v říjnu 1969. Seriál se stále vysílá a roku 2013 byl zapsán v Guinnessově knize rekordů jako nejdéle vysílaný animovaný seriál na světě. (cs)
- Sazae-san (jap. サザエさん) ist ein Yonkoma-Manga der japanischen Zeichnerin Hasegawa Machiko. Er wurde von 1946 bis 1974 erstveröffentlicht. Der Manga wurde als Anime, Realfernsehserie und in Form mehrerer Filme umgesetzt. Die Serie läuft seit 1969 mit über 7500 Folgen und ist damit die Anime-Serie mit der längsten Laufzeit. (de)
- Sazae-san (サザエさん) estas japanaj bildstriaj libroj kiujn verkis Hasegawa Machiko. Sazae-san estis unue publikigita en Hasegawa-a loka ĵurnalo, la Fukuniĉi Ŝimbun (フクニチ新聞), la 22-an de aprilo 1946, al kiu la Asahi Shimbun (朝日新聞) petis desegni ĝin por ilia ĵurnalo, ŝi translokiĝis al Tokio en 1949 kun ĉefroloj de Sazae-san el Kiuŝuo. La bildstriaĵoj finiĝis la 21-an de februaro 1974. Ili estas la plej longe kurataj kaj malnovaj bildstriaj libroj kaj Animeoj de Japanio. La serioj estas konataj de preskaŭ ĉiuj japanoj, junaj kaj maljunaj. (eo)
- 『サザエさん』は、長谷川町子による日本の漫画。また、その主人公となる「フグ田サザエ」の呼び名の一つである。 (ja)
- Sazae-san (サザエさん?) è un manga in formato yonkoma di Machiko Hasegawa, da principio pubblicato sul quotidiano Fukunichi Shinbun a partire dal 22 aprile 1946. Dal manga è stata tratta l'omonima serie televisiva anime, entrata nei Guinness dei primati come la più lunga mai realizzata. (it)
- Sazae-san (jap. サザエさん) – manga (yonkoma, kilka razy pojawiały się dłuższe odcinki) oraz anime na jej podstawie. (pl)
- 《海螺小姐》（日语：サザエさん Sazae-san）為日本女性漫畫家長谷川町子於1946年發表的四格漫畫，至今已多次改編成動畫、真人戲劇、舞台劇等衍生作品。 (zh)
- Sazae-san (japonès: サザエさん) és una sèrie de manga japonesa yonkoma escrita i il·lustrada per Machiko Hasegawa. Va ser publicat per primera vegada al diari local de Hasegawa, el Fukunichi Shinbun (フ ク ニ チ 新聞), el 22 d'abril de 1946. Quan Asahi Shimbun va voler que Hasegawa dibuixés el còmic de quatre panells per al seu diari, es va mudar a Tòquio en 1949 amb l'explicació que els personatges principals també s'havien mudat de Kyūshū a Tòquio. El manga va tractar sobre situacions contemporànies a Tòquio fins que Hasegawa es va retirar i va acabar la sèrie el 21 de febrer de 1974. (ca)
- Sazae-san (サザエさん Sazae-san?) es una serie de manga y anime japonés creada por Machiko Hasegawa. Fue publicada en el periódico local Fukunichi Shimbun el 22 de abril de 1946. Cuando Asahi Shimbun expresó anhelo para que Hasegawa dibujara la tira cómica, ella se mudó a Tokio en 1949, explicando así que los protagonistas también se mudaban de la sureña isla de Kyushu hacia la capital japonesa. La tira cómica trataba situaciones contemporáneas en Tokio hasta el retiro de Hasegawa, quien la finalizó el 21 de febrero de 1974. Posee el Récord Guinness como la serie de anime más longeva de todos los tiempos. Este anime, uno de los más vistos en Japón, anunció que a partir del 17 de mayo de 2020, suspenderá la emisión de nuevos episodios. Es la primera vez en 45 años de emisión ininterrumpida que e (es)
- Sazae-san (サザエさん) est un yonkoma (format en quatre cases, disposées à la verticale) manga de Machiko Hasegawa, publiée pour la première fois le 22 avril 1946 dans le Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞), journal local de l'auteur. Lorsque le Asahi Shimbun lui propose de publier Sazae-san, Hasegawa emménage à Tokyo en 1949, expliquant que son personnage avait également quitté Kyūshū pour Tokyo. La série prend fin le 21 février 1974. (fr)
- Sazae-san (Japanese: サザエさん) is a Japanese yonkoma manga series written and illustrated by Machiko Hasegawa. It was first published in Hasegawa's local paper, the Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞), on April 22, 1946. When the Asahi Shimbun wished to have Hasegawa draw the four-panel comic for their paper, she moved to Tokyo in 1949 with the explanation that the main characters had moved from Kyūshū to Tokyo as well. The first Sazae-san strip run by the Asahi Shimbun was published on November 30, 1949. The manga dealt with everyday life and contemporary situations in Tokyo until Hasegawa retired and ended the series, with the final comic published on February 21, 1974. (en)
- 사자에상(サザエさん 사자에씨[*])은 일본의 만화가 하세가와 마치코(長谷川町子)의 만화작품 및 동명의 애니메이션 작품이다. 이 작품에 등장하는 주인공 '후구타 사자에'(일본어: フグ田サザエ)의 이름에서 작품명이 지어졌다. 일본에 거주하는 사람이면 남녀노소 누구나 알고 있을 정도의 국민적인 만화 작품으로 손꼽히는 작품으로, 이후 애니메이션으로 만들어져 1969년 10월 5일 후지TV를 통해 방송된 지 50년이 넘은 초장수 작품이다. 그 외에도 일본에서는 몇 개의 드라마로 만들어져 공개된 바 있다. 원작 만화는 1946년 4월 22일 후쿠오카의 지방 신문인 '석간 후쿠니치'(夕刊 フクニチ)에 하카타에 거주하는 보통 일가의 딸 사자에(サザエ)의 이야기로 네컷 만화로 연재되었다. 이후 1949년 작가 하세가와가 도쿄로 이사를 한 이후에는, '석간 아사히 신문'(아사히 신문과 별도의 새 신문), 아사히 신문에서 연재가 계속되었다. 연재 내용도 사자일가가 도쿄의 로 이사를 해온 것으로 바뀌어 계속되었다. (ko)
- Sazae-san (サザエさん Sazae-san) is een Japanse yonkoma manga geschreven en getekend door Machiko Hasegawa. Vanaf 22 april 1946 werd deze strip uitgegeven in Hasegawa's lokale krant, Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞 Fukunichi Shinbun). In 1949 verhuisde Hasegawa naar Tokio omdat de krant Asahi Shimbun de publicatie wilde overnemen. De manga behandelde hedendaagse situaties in Tokio. De reeks eindigde op 21 februari 1974 toen Hasegawa op pensioen ging. (nl)
- Sazae-san é uma série de mangá e anime criada por Machiko Hasegawa. Foi publicado pela primeira vez no jornal local da Hasegawa, o Fukunichi Shinbun (フクニチ新聞 ), em 22 de Abril de 1946. É considerada atualmente a animação mais longa em produção, o anime é exibido desde 1969 e continua até hoje, contando com aproximadamente com mais de 7330 episódios e por isso detém o Recorde Mundial do Guinness. Família Isono
* Sazae Fuguta (フグ田サザエ Fuguta Sazae?) (Née Isono (磯野?)
* Masuo Fuguta (フグ田マ ス オ Fuguta Masuo?)
* Tarao Fuguta (フグ田タ ラ オ Fuguta Tarao?)
* Namihei Isono (磯野波平 Isono Namihei?)
* Tama (タマ?) (pt)
- Sazae-san (яп. サザエさん Садзаэ-сан) — комедийная манга-«ёнкома», созданная Матико Хасэгавой. Главная героиня произведения — домохозяйка Садзаэ Исоно, живущая традиционной семейной жизнью японской женщины и ежедневно сталкивающаяся с трудностями и испытаниями. Отдельными томами Sazae-san печаталась издательством «Симаися» (яп. 姉妹社), основанным Хасэгавой вместе с сестрой. После закрытия компании в апреле 1993 году манга также пропала из печати, но в том же году права на публикацию были приобретены «Асахи симбун». Отдельные тома были изданы в США американским подразделением Kodansha. (ru)
|
