| dbo:abstract
|
- Les Frustrés is a series of comic strip by the French writer Claire Bretécher published from 1973 to 1981 in the center-left weeklyLe Nouvel Observateur, in line with published in Pilote from 1971 to 1973. Les Frustrés are chronicles of men and women, often from a wealthy intellectual background, confronted with their little daily worries. Sixty-eight people on the decline, bourgeois-bohemian, middle managers or even emancipated women, exchange their ideas on short black and white stories and allow the author to express various thoughts on society. The topics covered are very varied: educational methods and problems, conflict between generations, women's emancipation, married life and its crises, decadence of society, politics, etc. There are no recurring characters. Les Frustrés have been translated into Italian, Castilian, Danish, German, English, Dutch, Finnish, Swedish, Norwegian, and Portuguese. (en)
- Les Frustrés est une série de bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher publiée de 1973 à 1981 dans l'hebdomadaire généraliste de centre-gauche Le Nouvel Observateur, dans la lignée des Salades de saison publiées dans Pilote de 1971 à 1973. Les « frustrés » sont des chroniques d'hommes et de femmes, souvent issus d'un milieu intellectuel aisé, confrontés à leurs petits tracas quotidiens. Soixante-huitards sur le déclin, bourgeois-bohème, cadres moyens ou encore femmes émancipées, échangent leurs idées sur de courtes histoires en noir et blanc et permettent à l'auteur d'exprimer diverses réflexion sur la société. Les thèmes traités sont très variés : méthodes et problèmes d´éducation, conflit entre les générations, émancipation des femmes, vie conjugale et ses crises, décadence de la société, politique, etc. Il n'y a pas de personnages récurrents. Les Frustrés ont été traduits en italien, castillan, danois, allemand, anglais, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, et portugais. (fr)
- I frustrati (Les frustrés) è una serie a fumetti umoristici creata da Claire Bretécher pubblicata in Francia dalla stessa autrice in cinque volumi tra il 1975 e il 1980; venne pubblicata anche in Italia nel 1977 sulla rivista linus e in seguito raccolta in volumi da Bompiani. (it)
- De gefrustreerden (Frans: Les frustrés) is een komische stripreeks van scenariste en tekenares Claire Bretécher over toenmalige actuele alledaagse problemen in de samenleving van verschillende archetypes, zoals huisvrouwen, carrièrevrouwen, moeders, feministes, studenten, etc.. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- I frustrati (Les frustrés) è una serie a fumetti umoristici creata da Claire Bretécher pubblicata in Francia dalla stessa autrice in cinque volumi tra il 1975 e il 1980; venne pubblicata anche in Italia nel 1977 sulla rivista linus e in seguito raccolta in volumi da Bompiani. (it)
- De gefrustreerden (Frans: Les frustrés) is een komische stripreeks van scenariste en tekenares Claire Bretécher over toenmalige actuele alledaagse problemen in de samenleving van verschillende archetypes, zoals huisvrouwen, carrièrevrouwen, moeders, feministes, studenten, etc.. (nl)
- Les Frustrés is a series of comic strip by the French writer Claire Bretécher published from 1973 to 1981 in the center-left weeklyLe Nouvel Observateur, in line with published in Pilote from 1971 to 1973. Les Frustrés have been translated into Italian, Castilian, Danish, German, English, Dutch, Finnish, Swedish, Norwegian, and Portuguese. (en)
- Les Frustrés est une série de bande dessinée humoristique de la Française Claire Bretécher publiée de 1973 à 1981 dans l'hebdomadaire généraliste de centre-gauche Le Nouvel Observateur, dans la lignée des Salades de saison publiées dans Pilote de 1971 à 1973. Les Frustrés ont été traduits en italien, castillan, danois, allemand, anglais, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, et portugais. (fr)
|
