| dbo:abstract
|
- La Festa de la Immaculada Concepció celebra la creença en la Immaculada Concepció de la Mare de Déu. Se celebra el 8 de desembre, nou mesos abans de la festa de la Nativitat de Maria, que se celebra el 8 de setembre. La Immaculada Concepció és una de les festes marianes més importants del calendari litúrgic de l'Església Catòlica Romana, i se celebra a tot el món. Per designació i decret pontificals, és el dia de la festa patronal de l'Argentina, Brasil, Corea, Nicaragua, Paraguai, Filipines, Espanya, Estats Units, Uruguai i Itàlia. Per decret reial, també es designa com a Patrona de Portugal. És celebrada per l'Església Catòlica Romana i per algunes altres esglésies cristianes protestants estretament relacionades, però no per l'Església ortodoxa oriental, l'Església ortodoxa oriental i l'Església de l'Orient. La festa esdevingué solemnitat per primera vegada el 6 de desembre de 1708 sota la butlla papal Comissi Nobis Divinitus pel papa Climent XI i se celebra amb misses, cercaviles, focs artificials, processons, menjars ètnics i festes culturals en honor de la Mare de Déu i es considera generalment un Dia de la Família, sobretot en molts països catòlics. (ca)
- The Solemnity of the Immaculate Conception, also called Immaculate Conception Day, celebrates the sinless lifespan and Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary on December 8, nine months before the feast of the Nativity of Mary, celebrated on September 8. It is one of the most important Marian feasts in the liturgical calendar of the Roman Catholic Church celebrated worldwide. By Pontifical decree, it is the patronal feast day of Argentina, Brazil, Italy, Korea, Nicaragua, Paraguay, the Philippines, Spain, the United States, and Uruguay. By royal decree, it is designated as the day honoring the patroness of Portugal. It is celebrated by the Roman Catholic Church and some select Protestant Christian denominations. Since 1953, the Pope visits the Column of the Immaculate Conception in the Piazza di Spagna to offer expiatory prayers commemorating the solemn event. The feast was first solemnized as a Holy Day of Obligation on 6 December 1708 under the Papal Bull Commissi Nobis Divinitus by Pope Clement XI and is often celebrated with Catholic Mass, parades, fireworks, processions, food, and cultural festivities in honor of the Blessed Virgin Mary and is generally considered a Family Day, especially in many pious Catholic countries. (en)
- Kristau kultu eta liturgian, Sortzez Garbiaren eguna Andre Mariaren sortze garbia —hau da, Andre Maria jatorrizko bekaturik gabe sortu izanaren dogma— ospatzeko eguna da. Erromatar Eliza Katolikoaren dogma hori abenduaren 8an ospatzen da, hau da, Andre Mariaren jaiotza baino bederatzi hilabete lehenago. 1708ko abenduaren 6an Klemente XI.ak Commissi Nobis Divinitus buldaren bidez gordetzeko egun bilakatu zuen. (eu)
- La fête de l'Immaculée Conception est une fête chrétienne qui célèbre l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. Elle est célébrée en tant que solennité par l'Église catholique le 8 décembre, ce qui correspond à neuf mois avant la fête de la Nativité de Marie, qui est célébrée le 8 septembre. La fête de l'Immaculée Conception est l'une des fêtes mariales les plus importantes du calendrier liturgique de l'Église catholique. Il s'agit d'une fête de précepte dans plusieurs pays. Les premières traces de cette fête remontent au moins au VIIIe siècle. Au IXe siècle, cette fête était déjà connue en Irlande, au Danemark et en Angleterre. Elle se développe en Normandie dès le XIIe siècle où elle reste toujours régulièrement appelée « fête aux Normands ». De là, le culte commence à se répandre par la suite en Occident. Elle est rendue obligatoire dans toute l'Église lors du concile de Bâle en 1439. Elle devient une fête de précepte de l'Église par la bulle Commissi nobis du pape Clément XI en 1708. Il s'agit de la fête patronale de l'Argentine, du Brésil, de la Corée, du Nicaragua, du Paraguay, des Philippines, de l'Espagne, des États-Unis, de l'Uruguay, du Portugal et de l'Italie, et surtout en Corse. Il s'agit d'un jour férié à différents endroits. (fr)
- Is ar an 8ú de mhí na Nollag atá Féile Mhuire gan Smál (nó Féile Ghiniúint gan Smál na Maighdine Muire). De réir sin, rugadh an Mhaighdean Mhuire gan pheaca. agus spáráladh Muire ó mhallacht Ádhaimh. (ga)
- Perayaan Dikandung Tanpa Noda, juga disebut Hari Dikandung Tanpa Noda, merayakan keyakinan akan kehidupan tanpa dosa dan Dikandung Tanpa Noda dari Bunda Maria, yang dirayakan pada 8 Desember, enam bulan sebelum perayaan Kelahiran Maria, yang dirayakan pada 8 September. Perayaan tersebut adalah salah satu perayaan Maria paling penting dalam kalender liturgi Gereja Katolik Roma yang dirayakan di seluruh dunia. Melalui dekrit kepausan, hari tersebut menjadi hari raya pelindung Amerika Serikat, Argentina, Brasil, Italia, Korea, Nikaragua, Paraguay, Filipina, Spanyol dan Uruguay. Melalui dekrit kerajaan, hari raya tersebut diangkat sebagai pelindung Portugal. Hari raya tersebut dirayakan oleh Gereja Katolik Roma dan beberapa denominasi Kristen Protestan tertentu. Sejak 1953, Sri Paus mengunjungi di untuk mengadakan doa memperingati hari perayaan tersebut. Perayaan tersebut mula-mula diangkat menjadi hari raya wajib pada 6 Desember 1708 melalui bulla kepausan Commissi Nobis Divinitus oleh Paus Klemens XI dan seringkali dirayakan dengan , peawai, kembang api, prosesi, makanan dan perayaan budaya dalam menghormati Bunda Maria dan umumnya dianggap sebagai , khususnya di banyak negara-. (in)
- 원죄 없이 잉태되신 동정 마리아 대축일(라틴어: Sollemnitas in Conceptione Immaculata Beatæ Mariæ Virginis)은 로마 가톨릭교회에서 성모 마리아의 원죄 없는 잉태, 즉 성모 마리아가 태중에서 원죄에 물들지 않고 잉태되었다는 기독교 전승을 기념하는 이다. 과거에는 복되신 동정 마리아 무염시잉모태 대첨례라고 불렀다. 보편적으로 복되신 동정 마리아 탄생 축일인 9월 8일에서부터 거슬러 계산하여 9개월 전인 12월 8일에 지내고 있다. 대한민국을 포함하여 미국, 스페인, 포르투갈, 브라질, 필리핀, 니카라과 등의 여러 나라 및 여러 성당에서는 원죄 없이 잉태된 마리아를 수호성인으로 모시고 있다. 이 축일은 1708년 교황 클레멘스 11세가 교황 교서 《Commissi Nobis Divinitus》를 반포하면서 처음으로 로 지정되었으며, 많은 가톨릭 국가에서는 이날 종종 미사와 더불어 퍼레이드, 불꽃놀이, 성모상 행렬, 민속 음식, 문화 축제 등 성모 마리아를 기리는 행사를 개최하곤 한다. (ko)
- 聖母無染原罪瞻禮（又名聖母無原罪始胎節、聖母無原罪日），是天主教節慶之一，日期是每年的12月8日，乃慶祝聖母瑪利亞獲得無原罪的恩賜的一個瞻禮。 聖公宗並不承認聖母無染原罪，此日被稱為「童貞聖母瑪利亞受孕日」（The Conception of the Blessed Virgin Mary）。 在阿根廷、奧地利、哥斯大黎加、智利、西班牙、義大利、愛爾蘭、馬爾他和澳門等地都將此節日立為假期。 (zh)
- Свято Непорочного зачаття відзначається 8 грудня в Католицькій церкві і є одним з головних Богородичних свят. Католицька доктрина (лат. Immaculata Conceptio), згідно якої Діва Марія була зачата від звичайних батьків, але на неї не перейшов первородний гріх. Догмат був установлений у 1854 році і визнається лише католиками. Згідно з Папським указом, це патрональне свято Америки, Аргентини, Бразилії, Італії, Кореї, Нікарагуа, Парагваю, Філіппін, Іспанії та Уругваю. Королівським указом він визначений покровителькою Португалії. Це відзначається Римо-католицькою церквою та деякими обраними протестантськими християнськими конфесіями. З 1953 р. Папа відвідує Колону Непорочного Зачаття на площі Іспанії, щоб відслужити молитви, присвячені урочистій події. Вперше свято було відзначено як Святий день зобов’язань 6 грудня 1708 р. Під папською булою Комісія Nobis Divinitus Папою Климентом XI і часто відзначається католицькою месою, парадами, феєрверками, процесіями, їжею та культурними святами на честь Блаженного Діви Марії і зазвичай вважається Днем сім'ї, особливо в багатьох густонаселених католицьких країнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kristau kultu eta liturgian, Sortzez Garbiaren eguna Andre Mariaren sortze garbia —hau da, Andre Maria jatorrizko bekaturik gabe sortu izanaren dogma— ospatzeko eguna da. Erromatar Eliza Katolikoaren dogma hori abenduaren 8an ospatzen da, hau da, Andre Mariaren jaiotza baino bederatzi hilabete lehenago. 1708ko abenduaren 6an Klemente XI.ak Commissi Nobis Divinitus buldaren bidez gordetzeko egun bilakatu zuen. (eu)
- Is ar an 8ú de mhí na Nollag atá Féile Mhuire gan Smál (nó Féile Ghiniúint gan Smál na Maighdine Muire). De réir sin, rugadh an Mhaighdean Mhuire gan pheaca. agus spáráladh Muire ó mhallacht Ádhaimh. (ga)
- 원죄 없이 잉태되신 동정 마리아 대축일(라틴어: Sollemnitas in Conceptione Immaculata Beatæ Mariæ Virginis)은 로마 가톨릭교회에서 성모 마리아의 원죄 없는 잉태, 즉 성모 마리아가 태중에서 원죄에 물들지 않고 잉태되었다는 기독교 전승을 기념하는 이다. 과거에는 복되신 동정 마리아 무염시잉모태 대첨례라고 불렀다. 보편적으로 복되신 동정 마리아 탄생 축일인 9월 8일에서부터 거슬러 계산하여 9개월 전인 12월 8일에 지내고 있다. 대한민국을 포함하여 미국, 스페인, 포르투갈, 브라질, 필리핀, 니카라과 등의 여러 나라 및 여러 성당에서는 원죄 없이 잉태된 마리아를 수호성인으로 모시고 있다. 이 축일은 1708년 교황 클레멘스 11세가 교황 교서 《Commissi Nobis Divinitus》를 반포하면서 처음으로 로 지정되었으며, 많은 가톨릭 국가에서는 이날 종종 미사와 더불어 퍼레이드, 불꽃놀이, 성모상 행렬, 민속 음식, 문화 축제 등 성모 마리아를 기리는 행사를 개최하곤 한다. (ko)
- 聖母無染原罪瞻禮（又名聖母無原罪始胎節、聖母無原罪日），是天主教節慶之一，日期是每年的12月8日，乃慶祝聖母瑪利亞獲得無原罪的恩賜的一個瞻禮。 聖公宗並不承認聖母無染原罪，此日被稱為「童貞聖母瑪利亞受孕日」（The Conception of the Blessed Virgin Mary）。 在阿根廷、奧地利、哥斯大黎加、智利、西班牙、義大利、愛爾蘭、馬爾他和澳門等地都將此節日立為假期。 (zh)
- La Festa de la Immaculada Concepció celebra la creença en la Immaculada Concepció de la Mare de Déu. Se celebra el 8 de desembre, nou mesos abans de la festa de la Nativitat de Maria, que se celebra el 8 de setembre. La Immaculada Concepció és una de les festes marianes més importants del calendari litúrgic de l'Església Catòlica Romana, i se celebra a tot el món. (ca)
- The Solemnity of the Immaculate Conception, also called Immaculate Conception Day, celebrates the sinless lifespan and Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary on December 8, nine months before the feast of the Nativity of Mary, celebrated on September 8. It is one of the most important Marian feasts in the liturgical calendar of the Roman Catholic Church celebrated worldwide. Since 1953, the Pope visits the Column of the Immaculate Conception in the Piazza di Spagna to offer expiatory prayers commemorating the solemn event. (en)
- La fête de l'Immaculée Conception est une fête chrétienne qui célèbre l'Immaculée Conception de la Vierge Marie. Elle est célébrée en tant que solennité par l'Église catholique le 8 décembre, ce qui correspond à neuf mois avant la fête de la Nativité de Marie, qui est célébrée le 8 septembre. La fête de l'Immaculée Conception est l'une des fêtes mariales les plus importantes du calendrier liturgique de l'Église catholique. Il s'agit d'une fête de précepte dans plusieurs pays. (fr)
- Perayaan Dikandung Tanpa Noda, juga disebut Hari Dikandung Tanpa Noda, merayakan keyakinan akan kehidupan tanpa dosa dan Dikandung Tanpa Noda dari Bunda Maria, yang dirayakan pada 8 Desember, enam bulan sebelum perayaan Kelahiran Maria, yang dirayakan pada 8 September. Perayaan tersebut adalah salah satu perayaan Maria paling penting dalam kalender liturgi Gereja Katolik Roma yang dirayakan di seluruh dunia. Sejak 1953, Sri Paus mengunjungi di untuk mengadakan doa memperingati hari perayaan tersebut. (in)
- Свято Непорочного зачаття відзначається 8 грудня в Католицькій церкві і є одним з головних Богородичних свят. Католицька доктрина (лат. Immaculata Conceptio), згідно якої Діва Марія була зачата від звичайних батьків, але на неї не перейшов первородний гріх. Догмат був установлений у 1854 році і визнається лише католиками. З 1953 р. Папа відвідує Колону Непорочного Зачаття на площі Іспанії, щоб відслужити молитви, присвячені урочистій події. (uk)
|
