| dbo:abstract
|
- Una solemnitat, al catolicisme, és una celebració litúrgica del rang més elevat, per a commemorar un fet de primer ordre per a la fe cristiana. (ca)
- Liturgická slavnost nebo jen slavnost (latinsky sollemnitas) je v liturgii římskokatolické církve nejvyššího stupně. Oslavuje nejdůležitější události z dějin spásy, některé nejvýznamnější světce a podobně. Její význam je srovnatelný s nedělí, při mši se většinou zpívá také Credo a zpravidla se koná i sbírka. Některé slavnosti patří mezi zasvěcené svátky. Některé význačné slavnosti začínají už večer předchozího dne slavením vigilie. Připadne-li slavnost na neděli v adventní, postní nebo velikonoční době, dny Svatého týdne, velikonočního tridua nebo velikonočního oktávu, přesouvá se na nejbližší pozdější méně významný den. Naopak, pokud připadne slavnost na neděli v mezidobí, tato slavnost neděli nahrazuje. Vedle celosvětově slavených slavností mohou existovat i liturgické slavnosti pro určitý stát, řád, oblast nebo kostel (jinde může jít jen o svátek nebo závaznou či nezávaznou památku). (cs)
- Solenaĵoj (lat.: sollemnitates, ununombre sollemnitas) estas liturgia regularo de la romkatolika eklezio la festaj kaj feriaj tagoj de la liturgia jaro kun plej alta liturgia rango. Temas je tio pri festoj, kiuj memorigas gravajn krederojn aŭ aparte gravajn sanktulojn. (eo)
- Ein Hochfest (lat. sollemnitas) ist in der geltenden liturgischen Ordnung der katholischen Kirche ein Festtag des Kirchenjahres mit dem höchsten liturgischen Rang vor Festen, gebotenen Gedenktagen und nichtgebotenen Gedenktagen.Die Feier der Hochfeste beginnt daher mit der ersten Vesper am vorausgehenden Tag. Die Hochfeste nehmen wichtige Glaubensinhalte oder besonders bedeutende Heilige in den Blick.Ebenso wird jeder Tag der Osteroktav (Ostersonntag bis Weißer Sonntag) wie ein Hochfest begangen. Fallen ein Hochfest und eine Feier niedrigeren Ranges auf denselben Tag, so hat das Hochfest den Vorrang. Hochfeste haben während der Zeit im Jahreskreis einen höheren liturgischen Rang als die Sonntage, die sonst vor allen anderen Festen und Gedenktagen Vorrang haben. In den liturgisch geprägten Zeiten (Fastenzeit, Osterzeit, Advent, Weihnachtszeit) haben jedoch deren Sonntage den Vorrang vor Hochfesten. Hochfeste, die in dieser Zeit mit einem Sonntag zusammenfallen, werden am nächstmöglichen Tag nachgefeiert. Hochfeste, die in die Karwoche oder in die Osteroktav fallen, werden am Montag nach dem Weißen Sonntag nachgefeiert. Fallen beide möglichen Hochfeste (der Josefstag am 19. März und Verkündigung des Herrn am 25. März) in diesen Zeitraum, wird der Josefstag auf den Samstag vor Palmsonntag vorverlegt und das Hochfest der Verkündigung des Herrn am Montag nach dem Weißen Sonntag gefeiert. Die Klassifizierung im liturgischen Festkalender wurde im Rahmen der Liturgiereform mit der Neuordnung des Kirchenjahres und des Römischen Generalkalenders nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil am 14. Februar 1969 durch das Motu proprio von Papst Paul VI. approbiert und mit dem 1. Januar 1970 in Kraft gesetzt. Sie löste eine seit dem 16. Jahrhundert geltende differenzierte Rangordnung liturgischer Feiern ab. (de)
- En la Iglesia católica, una solemnidad constituye el rango más elevado de las celebraciones litúrgicas, por conmemorar un hecho de primer orden para la fe. Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario dominical y sus misas poseen oraciones propias para cada una de ellas (oración colecta, oración sobre las ofrendas, oración de postcomunión, antífona, prefacio, e incluso la bendición solemne). Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al ataredecer del día anterior con la celebración de las primeras vísperas, algunas incluso tienen vigilia, es decir misa propia el día anterior (Navidad, Pascua, Pentecostés) y las de mayor importancia cuentan con octava, es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue (Pascua y Navidad). (es)
- Hari raya atau solemnitas (bahasa Latin: Sollemnitas) dalam Ritus Romawi Gereja Katolik Roma adalah istilah untuk tingkat perayaan liturgi yang tertinggi dalam kalender liturgi. Perayaan-perayaan yang termasuk dalam tingkat hari raya umumnya berkaitan dengan misteri-misteri iman Kekristenan, peristiwa-peristiwa penting dalam kehidupan Yesus, dogma-dogma Katolik mengenai Maria, serta orang-orang kudus yang penting. Tidak seperti perayaan-perayaan dalam tingkat (kecuali perayaan yang berhubungan dengan Yesus) dan tingkat peringatan, perayaan-perayaan dalam tingkat hari raya dapat menggantikan perayaan hari Minggu dalam Masa Biasa, yakni masa selain Masa Adven, Masa Prapaskah, dan Masa Paskah. Perayaan tersebut dimulai dengan ibadat malam pada sore hari sebelum tanggal perayaan sebenarnya. (in)
- Une solennité du calendrier romain général de l'église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire. (fr)
- In the liturgical calendar of the Roman Rite, a solemnity is a feast day of the highest rank celebrating a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, his mother Mary, his earthly father Joseph, or another important saint. The observance begins with the vigil on the evening before the actual date of the feast. Unlike feast days of the rank of feast (other than feasts of the Lord) or those of the rank of memorial, solemnities replace the celebration of Sundays outside Advent, Lent, and Easter (those in Ordinary Time). The word comes from postclassical Latin sollemnitas, meaning a solemnity, festival, celebration of a day. (en)
- Nella liturgia del rito romano della Chiesa cattolica, si usa il termine solennità per indicare quelle celebrazioni dei misteri della vita di Cristo e dei santi che hanno maggiore importanza liturgica. Il termine solennità è stato introdotto nel Messale con la riforma liturgica. Nel Messale precedente le ricorrenze più importanti dell'anno liturgico sono le feste di prima classe. (it)
- Hoogfeesten zijn de belangrijkste kerkelijke dagen in de katholieke kerk. Ze worden in belangrijkheid gevolgd door feesten en ten slotte gedachtenissen. De liturgische kleur die op een hoogfeest gebruikt wordt is meestal wit. Hoogfeesten zijn vaak ook verplichte feestdagen. Ook de oosters-orthodoxe kerk en de oriëntaals-orthodoxe kerk kennen hoogfeesten. (nl)
- Uroczystość – w liturgii katolickiej świąteczny dzień obchodów, który obok niedzieli należy do głównych dni roku liturgicznego.Dzień obchodów uroczystości wyznacza data lub kalendarz liturgiczny (→święta ruchome). (pl)
- Торжество (лат. Solemnitas) — высший ранг церковного праздника в западных литургических обрядах Католической церкви. (ru)
- 节日（拉丁語：sollemnitas）是罗马天主教礼仪年中等级最高的庆节，地位在庆日（festum）与纪念日（memoria）之上。天主教中最重要的两个节日为复活节与圣诞节，其他重要的节日还包括主显节、耶穌升天节、五旬节等。 目前罗马普通历法中的节日有： 此外，还有一些不包括在罗马普通历法之间、仅有部分地区或修会所守的节日。如3月17日的自由纪念日圣帕特里克节在爱尔兰为节日，7月16日的自由纪念日则是加尔默罗会的节日。 (zh)
- Торжество (лат. Solemnitas) — найвищий ранг церковного свята в західних літургійних обрядах Католицької церкви. Ранг торжества мають 17 католицьких свят. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una solemnitat, al catolicisme, és una celebració litúrgica del rang més elevat, per a commemorar un fet de primer ordre per a la fe cristiana. (ca)
- Solenaĵoj (lat.: sollemnitates, ununombre sollemnitas) estas liturgia regularo de la romkatolika eklezio la festaj kaj feriaj tagoj de la liturgia jaro kun plej alta liturgia rango. Temas je tio pri festoj, kiuj memorigas gravajn krederojn aŭ aparte gravajn sanktulojn. (eo)
- En la Iglesia católica, una solemnidad constituye el rango más elevado de las celebraciones litúrgicas, por conmemorar un hecho de primer orden para la fe. Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario dominical y sus misas poseen oraciones propias para cada una de ellas (oración colecta, oración sobre las ofrendas, oración de postcomunión, antífona, prefacio, e incluso la bendición solemne). Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al ataredecer del día anterior con la celebración de las primeras vísperas, algunas incluso tienen vigilia, es decir misa propia el día anterior (Navidad, Pascua, Pentecostés) y las de mayor importancia cuentan con octava, es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue (Pascua y Navidad). (es)
- Une solennité du calendrier romain général de l'église catholique est une célébration liturgique de grande importance. C'est la célébration ayant le plus haut degré d'importance dans le calendrier liturgique catholique, supérieur à une fête et à une mémoire. (fr)
- Nella liturgia del rito romano della Chiesa cattolica, si usa il termine solennità per indicare quelle celebrazioni dei misteri della vita di Cristo e dei santi che hanno maggiore importanza liturgica. Il termine solennità è stato introdotto nel Messale con la riforma liturgica. Nel Messale precedente le ricorrenze più importanti dell'anno liturgico sono le feste di prima classe. (it)
- Hoogfeesten zijn de belangrijkste kerkelijke dagen in de katholieke kerk. Ze worden in belangrijkheid gevolgd door feesten en ten slotte gedachtenissen. De liturgische kleur die op een hoogfeest gebruikt wordt is meestal wit. Hoogfeesten zijn vaak ook verplichte feestdagen. Ook de oosters-orthodoxe kerk en de oriëntaals-orthodoxe kerk kennen hoogfeesten. (nl)
- Uroczystość – w liturgii katolickiej świąteczny dzień obchodów, który obok niedzieli należy do głównych dni roku liturgicznego.Dzień obchodów uroczystości wyznacza data lub kalendarz liturgiczny (→święta ruchome). (pl)
- Торжество (лат. Solemnitas) — высший ранг церковного праздника в западных литургических обрядах Католической церкви. (ru)
- 节日（拉丁語：sollemnitas）是罗马天主教礼仪年中等级最高的庆节，地位在庆日（festum）与纪念日（memoria）之上。天主教中最重要的两个节日为复活节与圣诞节，其他重要的节日还包括主显节、耶穌升天节、五旬节等。 目前罗马普通历法中的节日有： 此外，还有一些不包括在罗马普通历法之间、仅有部分地区或修会所守的节日。如3月17日的自由纪念日圣帕特里克节在爱尔兰为节日，7月16日的自由纪念日则是加尔默罗会的节日。 (zh)
- Торжество (лат. Solemnitas) — найвищий ранг церковного свята в західних літургійних обрядах Католицької церкви. Ранг торжества мають 17 католицьких свят. (uk)
- Liturgická slavnost nebo jen slavnost (latinsky sollemnitas) je v liturgii římskokatolické církve nejvyššího stupně. Oslavuje nejdůležitější události z dějin spásy, některé nejvýznamnější světce a podobně. Její význam je srovnatelný s nedělí, při mši se většinou zpívá také Credo a zpravidla se koná i sbírka. (cs)
- Ein Hochfest (lat. sollemnitas) ist in der geltenden liturgischen Ordnung der katholischen Kirche ein Festtag des Kirchenjahres mit dem höchsten liturgischen Rang vor Festen, gebotenen Gedenktagen und nichtgebotenen Gedenktagen.Die Feier der Hochfeste beginnt daher mit der ersten Vesper am vorausgehenden Tag. (de)
- Hari raya atau solemnitas (bahasa Latin: Sollemnitas) dalam Ritus Romawi Gereja Katolik Roma adalah istilah untuk tingkat perayaan liturgi yang tertinggi dalam kalender liturgi. Perayaan-perayaan yang termasuk dalam tingkat hari raya umumnya berkaitan dengan misteri-misteri iman Kekristenan, peristiwa-peristiwa penting dalam kehidupan Yesus, dogma-dogma Katolik mengenai Maria, serta orang-orang kudus yang penting. Tidak seperti perayaan-perayaan dalam tingkat (kecuali perayaan yang berhubungan dengan Yesus) dan tingkat peringatan, perayaan-perayaan dalam tingkat hari raya dapat menggantikan perayaan hari Minggu dalam Masa Biasa, yakni masa selain Masa Adven, Masa Prapaskah, dan Masa Paskah. (in)
- In the liturgical calendar of the Roman Rite, a solemnity is a feast day of the highest rank celebrating a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, his mother Mary, his earthly father Joseph, or another important saint. The observance begins with the vigil on the evening before the actual date of the feast. Unlike feast days of the rank of feast (other than feasts of the Lord) or those of the rank of memorial, solemnities replace the celebration of Sundays outside Advent, Lent, and Easter (those in Ordinary Time). (en)
|
