| dbo:abstract
|
- El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizan actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Antes, había funcionado donde hoy se levanta el Obelisco de Buenos Aires (es)
- Der Luna Park (span. Luna ‚Mond‘) ist ein Hallenstadion im Stadtteil San Nicolás in Buenos Aires, Argentinien, das für Veranstaltungen verschiedener Art, von Sport bis Musik, genutzt wird. Er wurde 1932, zunächst ohne Hallendach erbaut und kurz darauf mit einem Dach versehen. Der Luna Park liegt zwischen der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Straße Bouchard und der Avenida Eduardo Madero sowie zwischen der in Ost-West-Richtung verlaufenden Avenida Corrientes und der Straße Lavalle in unmittelbarer Nähe des Hafenviertels Puerto Madero. Die 2013 verstorbene Besitzerin Ernestina Lectoure vererbte den Luna Park an die argentinische Caritas und an die Salesianer. (de)
- Estadio Luna Park (commonly known as Luna Park) is a multi-purpose arena in Buenos Aires. Located at the corner of Avenida Corrientes and Avenida Bouchard; in the San Nicolás neighborhood. Initially, the arena primarily hosted boxing and other sporting events. In the 1950s, it was expanded to host stage shows and concerts. The stadium has hosted countless internationally famous personalities, including Pope John Paul II, several ballets, tennis and volleyball matches, world championship and important non-championship boxing fights involving Nicolino Locche, Hugo Corro, Santos Laciar, Carlos Monzón, Omar Narvaez, Juan Roldán, Julio César Vásquez and many other famous boxers, circuses, the Harlem Globetrotters, Holiday on Ice and many more. The arena also hosted the 1950 FIBA World Championship, the final phase of the 1990 Basketball World Championship and the 1976 Basketball Intercontinental Cup in which Real Madrid won the competition. The arena also hosted the Six Days of Buenos Aires cycle race. (en)
- Le Luna Park de Buenos Aires en Argentine est une salle couverte d'une capacité de 8 000 places où se déroulent une série d'activités artistiques sportives et même politiques ou privées. Un de ses noms est aussi le Palacio de los Deportes (Palais des sports, en français), car il fut fondamentalement un lieu où se passaient les combats de boxe. Il est situé dans le quartier (ou barrio) de San Nicolás, c’est-à-dire en plein centre de la cité, à 600 mètres à peine de la Casa Rosada et de la Plaza de Mayo. Il occupe un pâté de maisons ou manzana, bordé par la Calle Bouchard (à l'ouest), l'Avenida Eduardo Madero (à l'est), la Calle Lavalle (au nord) et l'Avenida Corrientes (au Sud). (fr)
- Il Luna Park è un impianto coperto multifunzione argentino di Buenos Aires; fondato nel 1930, inaugurato nel 1932 e operativo al pieno delle sue capacità dal 1934, è stato sede, nel corso degli anni, di alcuni tra i maggiori eventi sportivi indoor tenutisi in Argentina nonché tra i più importanti spettacoli, avendo ospitato sia opere teatrali che concerti classici che, infine, artisti moderni tra cui si citano Julio Iglesias, i Deep Purple, i Jethro Tull e, in precedenza, anche Liza Minnelli e Frank Sinatra, oltre a essere stata sede dell'incontro di Karol Wojtyła con i bonaerensi nel 1987. Proprietario del Luna Park, e suo direttore dal 2002, è Esteban Livera, unico erede della famiglia Lectoure, cofondatrice dell'impianto. Per la sua importanza nella storia e nella cultura della città, il Luna Park è classificato come monumento storico con decreto presidenziale del 2007. (it)
- Luna Park é uma casa de eventos localizada em Buenos Aires, Argentina, com capacidade para até 12 000 pessoas. (pt)
- Стадион Луна Парк (исп. Estadio Luna Park) — многоцелевая арена или стадион расположенный в самом центре Буэнос-Айреса, Аргентина. Стадион расположен на углу проспекта Авенида Корриентес и Авенида Бушар; в районе Сан-Николас. Стадион построен по проекту архитектора венгерского происхождения Хорхе Калная. Первоначально на стадионе проводились боксёрские и другие спортивные мероприятия. В 1950 году он был расширен для проведения шоу и концертов. На стадионе побывали известные на международном уровне личности, в том числе Папа Иоанн Павел II, несколько балетных групп, проводились чемпионаты по теннису и волейболу, чемпионаты мира по боксу. Арена принимала в 1950 году Чемпионат мира по баскетболу 1950 и финал чемпионата мира 1990 года по баскетболу и в 1976 году Межконтинентальный кубок по баскетболу. Арена принимала гонки «Шесть дней в Буэнос-Айресе». В 1980 году он получил специальное упоминание в Premios Konex за его важный вклад в аргентинский спорт. В феврале 2007 года декретом города под номером 123/07 стадион был объявлен национальным историческим памятником. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizan actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Antes, había funcionado donde hoy se levanta el Obelisco de Buenos Aires (es)
- Luna Park é uma casa de eventos localizada em Buenos Aires, Argentina, com capacidade para até 12 000 pessoas. (pt)
- Der Luna Park (span. Luna ‚Mond‘) ist ein Hallenstadion im Stadtteil San Nicolás in Buenos Aires, Argentinien, das für Veranstaltungen verschiedener Art, von Sport bis Musik, genutzt wird. Er wurde 1932, zunächst ohne Hallendach erbaut und kurz darauf mit einem Dach versehen. Der Luna Park liegt zwischen der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Straße Bouchard und der Avenida Eduardo Madero sowie zwischen der in Ost-West-Richtung verlaufenden Avenida Corrientes und der Straße Lavalle in unmittelbarer Nähe des Hafenviertels Puerto Madero. (de)
- Estadio Luna Park (commonly known as Luna Park) is a multi-purpose arena in Buenos Aires. Located at the corner of Avenida Corrientes and Avenida Bouchard; in the San Nicolás neighborhood. Initially, the arena primarily hosted boxing and other sporting events. In the 1950s, it was expanded to host stage shows and concerts. The arena also hosted the 1950 FIBA World Championship, the final phase of the 1990 Basketball World Championship and the 1976 Basketball Intercontinental Cup in which Real Madrid won the competition. The arena also hosted the Six Days of Buenos Aires cycle race. (en)
- Le Luna Park de Buenos Aires en Argentine est une salle couverte d'une capacité de 8 000 places où se déroulent une série d'activités artistiques sportives et même politiques ou privées. Un de ses noms est aussi le Palacio de los Deportes (Palais des sports, en français), car il fut fondamentalement un lieu où se passaient les combats de boxe. (fr)
- Il Luna Park è un impianto coperto multifunzione argentino di Buenos Aires; fondato nel 1930, inaugurato nel 1932 e operativo al pieno delle sue capacità dal 1934, è stato sede, nel corso degli anni, di alcuni tra i maggiori eventi sportivi indoor tenutisi in Argentina nonché tra i più importanti spettacoli, avendo ospitato sia opere teatrali che concerti classici che, infine, artisti moderni tra cui si citano Julio Iglesias, i Deep Purple, i Jethro Tull e, in precedenza, anche Liza Minnelli e Frank Sinatra, oltre a essere stata sede dell'incontro di Karol Wojtyła con i bonaerensi nel 1987. (it)
- Стадион Луна Парк (исп. Estadio Luna Park) — многоцелевая арена или стадион расположенный в самом центре Буэнос-Айреса, Аргентина. Стадион расположен на углу проспекта Авенида Корриентес и Авенида Бушар; в районе Сан-Николас. Стадион построен по проекту архитектора венгерского происхождения Хорхе Калная. Первоначально на стадионе проводились боксёрские и другие спортивные мероприятия. В 1950 году он был расширен для проведения шоу и концертов. На стадионе побывали известные на международном уровне личности, в том числе Папа Иоанн Павел II, несколько балетных групп, проводились чемпионаты по теннису и волейболу, чемпионаты мира по боксу. Арена принимала в 1950 году Чемпионат мира по баскетболу 1950 и финал чемпионата мира 1990 года по баскетболу и в 1976 году Межконтинентальный кубок по бас (ru)
|
