| dbo:abstract
|
- Elmer Figueroa Arce (* 28. června 1968, San Lorenzo, Portoriko), známý pod uměleckým jménem Chayanne, je portorický latin popový zpěvák. Jeho kariéra začala v deseti letech, kdy se stal členem chlapecké vokálové skupiny Los Chicos. Za svou kariéru vydal celkem 15 sólových studiových alb, nejnovější patnácté nese název . Předchozí, 14. sólové album, se jmenuje No Hay Imposibles, vydáno bylo v 23. února 2010. Žije v Miami Beach na Floridě, je ženatý s Marilisou Maronesse, mají spolu dvě děti – Lorenzo Valentino (* 1997) a Isadora Sofía (* 2000). (cs)
- Chayanne, nom d'artista d'Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de juny del 1968) és un cantant porto-riqueny que viu als Estats Units d'Amèrica. És el tercer dels cinc fills d'Irma Luz Arce, una professora i de Quintino Figueroa, un director comercial. Amb deu anys començà en un grup popular dels anys 80 a Puerto Rico, Los Chicos. L'any 1987 gravà el seu primer disc en solitari, Chayanne, i començà a combinar la seva carrera de cantant i actor. Participà en el film l'any 1998. El 28 de setembre del 2008, protagonitzà una minisèrie anomenada Gabriel - amor immortal, gravada a Miami per a . És casat amb una veneçolana, Marilisa Maronese, i té dos fills: Lorenzo Valentino i Isadora Sofía. (ca)
- إلمر فيغيروا أرس Elmer Figueroa Arce ؛(ولد في 28 يونيو 1968)، والمعروف تحت اسم تسايان Chayanne، هو مغني البوب لاتيني من بورتوريكو، وممثل والملحن. وباعتبارها فنانا منفردا، أصدر تسايان ألبومات منفردة وبيع منها أكثر من 30 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Chayanne (* 28. Juni 1968 in Río Piedras; bürgerlich Elmer Figueroa Arce) ist ein puerto-ricanischer Latin-Pop-Sänger und Schauspieler. (de)
- Elmer Figueroa Arce (born June 28, 1968), better known under the stage name Chayanne, is a Puerto Rican Latin pop singer and actor. As a solo artist, Chayanne has released 21 albums and sold over 50 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists. Chayanne participated in two Puerto Rican telenovelas broadcast by the well-known WAPA-TV television station as for the 80s. These were Sombras del Pasado with Daniel Lugo and Alba Nydia Díaz and Tormento with Daniel Lugo and Yazmin Pereira. (en)
- Elmer Figueroa Arce , Chayanne izenaz ezaguna, puertorricar abeslari eta aktorea da. Musika munduan «Los Chicos» umeentzako musika taldean hasi zen baina bakarlari moduan 50 milioi ale baino gehiago saldu ditu: hori dela eta, munduko arrakastatsuenetako bat da. (eu)
- Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, Puerto Rico; 28 de junio de 1968), más conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño. Como solista, ha lanzado 22 álbumes de estudio y se estima que ha vendido entre 15 a 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran: «Fiesta en América», «Fuiste un trozo de hielo en la escarcha», «Tu pirata soy yo», «Tiempo de vals», «Completamente enamorados», «Provócame», «Volver a nacer», «Atado a tu amor», «Dejaría todo», «Salomé», «Yo te amo», «Y tú te vas», «Torero», «Un siglo sin ti», «Si nos quedara poco tiempo», «Me enamoré de ti», «Humanos a Marte», «Madre Tierra (Oye)», «Qué me has hecho». (es)
- Elmer Figueroa Arce, alias Chayanne, est un chanteur pop, latino et acteur né le 28 juin 1968 à San Juan, à Puerto Rico. (fr)
- チャヤン（Chayanne, 1968年6月28日 - ）は、プエルトリコ出身の歌手。本名はElmer Figueroa Arce。 (ja)
- 샤이안(Chayanne, 1968년 6월 28일 ~ )는 푸에르토리코의 배우, 음악가, 가수, 텔레비전 배우, 영화배우이다. (ko)
- Chayanne, pseudonimo di Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 giugno 1968), è un cantante, attore e ballerino portoricano.È uno degli artisti più conosciuti nel suo paese, con oltre 50 milioni di copie di album vendute nel mondo. Il suo pseudonimo deriva da una serie televisiva western, Cheyenne (interpretata da Clint Walker ed in onda dal 1955 al 1963), che sua madre era solita guardare. (it)
- Chayanne, geboren als Elmer Figueroa de Arce (San Lorenzo (Puerto Rico), 28 juni 1968) is een Puerto Ricaans zanger. Al op jonge leeftijd gebruikte Chayanne zijn artiestennaam. Hij deed auditie voor de groep , maar daar bleek hij te jong voor te zijn. Daarop besloot hij samen met Titi Soto een concurrerende groep op te richten, . Die groep behaalde enkele nummer 1-hits in de Verenigde Staten. Hoewel deze niet het succes van Menudo evenaarden, werden ze toch bescheiden hits in Latijns-Amerika. In 1987 begon Chayanne aan zijn solocarrière en werd een tieneridool in Spaanssprekend Amerika. In de jaren 90 verhuisde hij naar Miami en trouwde met Marilisa Maronese. Samen met Ricky Martin wordt hij beschouwd als het grootste tieneridool uit Puerto Rico. (nl)
- Chayanne, właściwie Elmer Figueroa Arce (ur. 28 czerwca 1968 w San Lorenzo, w dystrykcie San Juan, stolicy Portoryko) – portorykański wokalista popowy, kompozytor i aktor. (pl)
- Chayanne, cujo nome de batismo é Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de junho de 1968), é um cantor porto-riquenho. Com dez anos começou em um grupo popular em Porto Rico, Los Chicos. Em 1987 gravou seu primeiro disco solo, Chayanne, com uma cópia em português para o mercado brasileiro. A partir daí, começa a combinar sua carreira de cantor e ator. O cantor participou do filme Dance With Me («No Ritmo da Dança») em 1998, e em 28 de setembro de 2008 ele protagoniza uma minissérie chamada Gabriel – amor inmortal, gravada em Miami para a Mega Films. Filho de uma professora e um gerente de vendas, ele é o terceiro de cinco irmãos, Atualmente vive nos Estados Unidos da América e é casado com a venezuelana Marilisa Maronese, com quem tem dois filhos: Lorenzo Valentino e Isadora Sofía. (pt)
- Эльмер Фигероа-Арсе (исп. Elmer Figueroa Arce), больше известный под сценическим псевдонимом Чайян (исп. Chayanne, род. 28 июня 1968) — пуэрто-риканский певец и музыкант. Прославившись в конце 1980-х годов, он уже много лет стабильно выдаёт хиты и остаётся одним из самых обожаемых женщинами исполнителей жанра латин-поп. Кроме того, параллельно он развивает актёрскую карьеру, снимаясь в основном в теленовеллах и телефильмах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elmer Figueroa Arce (* 28. června 1968, San Lorenzo, Portoriko), známý pod uměleckým jménem Chayanne, je portorický latin popový zpěvák. Jeho kariéra začala v deseti letech, kdy se stal členem chlapecké vokálové skupiny Los Chicos. Za svou kariéru vydal celkem 15 sólových studiových alb, nejnovější patnácté nese název . Předchozí, 14. sólové album, se jmenuje No Hay Imposibles, vydáno bylo v 23. února 2010. Žije v Miami Beach na Floridě, je ženatý s Marilisou Maronesse, mají spolu dvě děti – Lorenzo Valentino (* 1997) a Isadora Sofía (* 2000). (cs)
- إلمر فيغيروا أرس Elmer Figueroa Arce ؛(ولد في 28 يونيو 1968)، والمعروف تحت اسم تسايان Chayanne، هو مغني البوب لاتيني من بورتوريكو، وممثل والملحن. وباعتبارها فنانا منفردا، أصدر تسايان ألبومات منفردة وبيع منها أكثر من 30 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Chayanne (* 28. Juni 1968 in Río Piedras; bürgerlich Elmer Figueroa Arce) ist ein puerto-ricanischer Latin-Pop-Sänger und Schauspieler. (de)
- Elmer Figueroa Arce (born June 28, 1968), better known under the stage name Chayanne, is a Puerto Rican Latin pop singer and actor. As a solo artist, Chayanne has released 21 albums and sold over 50 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists. Chayanne participated in two Puerto Rican telenovelas broadcast by the well-known WAPA-TV television station as for the 80s. These were Sombras del Pasado with Daniel Lugo and Alba Nydia Díaz and Tormento with Daniel Lugo and Yazmin Pereira. (en)
- Elmer Figueroa Arce , Chayanne izenaz ezaguna, puertorricar abeslari eta aktorea da. Musika munduan «Los Chicos» umeentzako musika taldean hasi zen baina bakarlari moduan 50 milioi ale baino gehiago saldu ditu: hori dela eta, munduko arrakastatsuenetako bat da. (eu)
- Elmer Figueroa Arce, alias Chayanne, est un chanteur pop, latino et acteur né le 28 juin 1968 à San Juan, à Puerto Rico. (fr)
- チャヤン（Chayanne, 1968年6月28日 - ）は、プエルトリコ出身の歌手。本名はElmer Figueroa Arce。 (ja)
- 샤이안(Chayanne, 1968년 6월 28일 ~ )는 푸에르토리코의 배우, 음악가, 가수, 텔레비전 배우, 영화배우이다. (ko)
- Chayanne, pseudonimo di Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, 28 giugno 1968), è un cantante, attore e ballerino portoricano.È uno degli artisti più conosciuti nel suo paese, con oltre 50 milioni di copie di album vendute nel mondo. Il suo pseudonimo deriva da una serie televisiva western, Cheyenne (interpretata da Clint Walker ed in onda dal 1955 al 1963), che sua madre era solita guardare. (it)
- Chayanne, właściwie Elmer Figueroa Arce (ur. 28 czerwca 1968 w San Lorenzo, w dystrykcie San Juan, stolicy Portoryko) – portorykański wokalista popowy, kompozytor i aktor. (pl)
- Эльмер Фигероа-Арсе (исп. Elmer Figueroa Arce), больше известный под сценическим псевдонимом Чайян (исп. Chayanne, род. 28 июня 1968) — пуэрто-риканский певец и музыкант. Прославившись в конце 1980-х годов, он уже много лет стабильно выдаёт хиты и остаётся одним из самых обожаемых женщинами исполнителей жанра латин-поп. Кроме того, параллельно он развивает актёрскую карьеру, снимаясь в основном в теленовеллах и телефильмах. (ru)
- Chayanne, nom d'artista d'Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de juny del 1968) és un cantant porto-riqueny que viu als Estats Units d'Amèrica. És el tercer dels cinc fills d'Irma Luz Arce, una professora i de Quintino Figueroa, un director comercial. Amb deu anys començà en un grup popular dels anys 80 a Puerto Rico, Los Chicos. L'any 1987 gravà el seu primer disc en solitari, Chayanne, i començà a combinar la seva carrera de cantant i actor. Participà en el film l'any 1998. El 28 de setembre del 2008, protagonitzà una minisèrie anomenada Gabriel - amor immortal, gravada a Miami per a . (ca)
- Elmer Figueroa Arce (Río Piedras, Puerto Rico; 28 de junio de 1968), más conocido por su nombre artístico Chayanne, es un cantante, compositor, bailarín y actor puertorriqueño. Como solista, ha lanzado 22 álbumes de estudio y se estima que ha vendido entre 15 a 40 millones de discos a nivel mundial lo que lo convierte en uno de los artistas latinos con mayores ventas. (es)
- Chayanne, geboren als Elmer Figueroa de Arce (San Lorenzo (Puerto Rico), 28 juni 1968) is een Puerto Ricaans zanger. Al op jonge leeftijd gebruikte Chayanne zijn artiestennaam. Hij deed auditie voor de groep , maar daar bleek hij te jong voor te zijn. Daarop besloot hij samen met Titi Soto een concurrerende groep op te richten, . Die groep behaalde enkele nummer 1-hits in de Verenigde Staten. Hoewel deze niet het succes van Menudo evenaarden, werden ze toch bescheiden hits in Latijns-Amerika. (nl)
- Chayanne, cujo nome de batismo é Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de junho de 1968), é um cantor porto-riquenho. Com dez anos começou em um grupo popular em Porto Rico, Los Chicos. Em 1987 gravou seu primeiro disco solo, Chayanne, com uma cópia em português para o mercado brasileiro. A partir daí, começa a combinar sua carreira de cantor e ator. O cantor participou do filme Dance With Me («No Ritmo da Dança») em 1998, e em 28 de setembro de 2008 ele protagoniza uma minissérie chamada Gabriel – amor inmortal, gravada em Miami para a Mega Films. (pt)
|
