| dbo:abstract
|
- Carlos Gardel (Tolosa de Llenguadoc i Tacuarembó, d. 11 de desembre de 1890 - Medellín, 24 de juny de 1935) va ser un cantant, compositor i actor de cinema. És el representant més conegut del gènere en la història del tango. Iniciador i màxim exponent del "tango cançó", va ser un dels intèrprets més importants de la música popular mundial de la primera meitat del segle xx, per la qualitat de la seva veu, per la quantitat de discos venuts (com a cantant i com compositor), per les nombroses pel·lícules relacionades amb el tango en què va intervenir i per la repercussió mundial que va tenir. No hi ha unanimitat en el lloc i la data del seu naixement. La teoria uruguaiana sosté que va néixer a Tacuarembó, l'Uruguai, l'11 de desembre entre 1883 i 1887. La teoria francesa, per contra, sosté que va néixer a Tolosa de Llenguadoc, França, l'11 de desembre de 1890. Hi ha unanimitat en el fet que va viure des de la infantesa a Buenos Aires i que es va nacionalitzar argentí el 1923. Va morir el 24 de juny de 1935 a Medellín, Colòmbia, en un accident aeri. La persona i la imatge de Gardel ha estat objecte d'idolatria popular, especialment a l'Argentina i l'Uruguai, que l'han col·locat en un lloc de mite i símbol cultural que encara manté la vigència. El 2003 la veu de Gardel va ser registrada per la Unesco al programa Memòria del Món, dedicat a la preservació de documents patrimonials. (ca)
- Carlos Gardel (11. prosince 1887/18901 – 24. června 1935 Medellín, Kolumbie) je možná nejvýznamnější postavou v historii . Ačkoliv není jasné, narodil-li se v Uruguayi nebo Francii, tak od útlého dětství vyrůstal v Argentině, a později, v roce 1923, získal také argentinské občanství. Vyrůstal v okolí , bývalého hlavního ovocného a zelného trhu v Buenos Aires, nyní obchodního domu. Zemřel při leteckém neštěstí na vrcholu své kariéry, čímž se stal archetypem tragického hrdiny oplakávaného celou Latinskou Amerikou. Gardel je pro mnohé ztělesněním tango stylu, který vznikl v 19. století v barrios Buenos Aires a Montevideu. Běžně se mu říká “Carlitos”, “Král tanga”, “El Mago” (Kouzelník) či ironicky také “El Mudo” (Němý). Jeho neomylný baryton a dramatické frázování dělají z každé ze stovek jeho písní umělecké skvosty. Společně s textařem a dlouholetým spolupracovníkem Gardel napsal několik klasických tang, zejména pak: , , , , , a . (cs)
- كارلوس غارديل (بالإسبانية:Carlos Gardel), والمزداد باسم شارل روموالد غاريس (تولوز، 11 دجنبر 1890 - ميديلين، 24 يونيو 1935) كان مغنيا وكاتب كلمات وممثلا أرجنتينيا وفرنسيا، اعتبر أكثر شخصية مؤثرة في تاريخ موسيقى التانجو ولقب ب «سلطان التانجو». (ar)
- Ο Κάρλος Γαρδέλ (Carlos Gardel, Τουλούζ, Γαλλία 11 Δεκεμβρίου 1890 – 24 Ιουνίου 1935) ήταν εξαιρετικά διάσημος Αργεντινός τραγουδιστής του τάγκο κατά το διάστημα του μεσοπολέμου. Ο θάνατός του σε αεροπορικό δυστύχημα στο απόγειο της καριέρας του δημιούργησε την εικόνα του τραγικού ήρωα και στις δύο πλευρές του Ρίο ντε λα Πλάτα. Για πολλούς θαυμαστές του, ο Γαρδέλ ήταν η προσωποποίηση της ψυχής του τάγκο, ένα μουσικό και χορευτικό είδος που αναπτύχθηκε στις γειτονιές του Μπουένος Άιρες γύρω στα τέλη του 19ου αιώνα. Ο Γαρδέλ ήταν βαρύτονος, με αλάνθαστη μουσικότητα και δραματική έκφραση, και δημιούργησε μικρά αριστουργήματα μέσα από τις εκατοντάδες τρίλεπτων τανγκό που ηχογράφησε στη ζωή του. Μαζί με τον μακρόχρονο συνεργάτη του, τον στιχουργό , ο Γαρδέλ επίσης έγραψε αρκετά κλασικά τάγκο, όπως το Mi Buenos Aires querido, Amores de Estudiante, Soledad, Volver, Por una cabeza και El día que me quieras. Ο Γαρδέλ ξεκίνησε την καριέρα του τραγουδώντας σε μπαρ και ιδιωτικές συγκεντρώσεις και το 1911 σχημάτισε με τον Φρανσίσκο Μαρτίνο, και αργότερα με τον Χοσέ Ρατσάνο (το οποίο κράτησε μέχρι το 1925), τραγουδώντας ένα ευρύ ρεπερτόριο. Ο Γαρδέλ εφηύρε το tango-canción το 1917 με το τραγούδι Mi Noche Triste, σύνθεση των Πασκουάλ Κοντούρσι και Σαμουέλ Καστριότα, το οποίο πούλησε 100.000 δίσκους και ήταν επιτυχία σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική. Περιόδευσε σε Αργεντινή, Ουρουγουάη, Χιλή, Βραζιλία, Πουέρτο Ρίκο, Βενεζουέλα, Κολομβία και εμφανίστηκε στη Βαρκελώνη, τη Μαδρίτη, το Παρίσι και τη Νέα Υόρκη. Πούλησε 70.000 δίσκους τους πρώτους τρεις μήνες κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στο Παρίσι το 1928. Όταν η δημοτικότητά του αυξήθηκε, γύρισε και ταινίες με την Paramount στη Γαλλία και τις ΗΠΑ, οι οποίες ουσιαστικά συνέβαλαν στην εικόνα που είχε ως είδωλο. Όταν ο Γαρδέλ και ο συνεργάτης του Λε Πέρα σκοτώθηκαν σε αεροπορικό δυστύχημα στο Μεδεγίν (Κολομβία) το 1935, εκατομμύρια θαυμαστές του σε όλη τη Λατινική Αμερική θρήνησαν. Πλήθη κόσμου προσήλθαν για να αποτίσουν φόρο τιμής καθώς η σορός του τραγουδιστή ταξίδεψε μέσω Κολομβίας, Νέας Υόρκης και Ρίο ντε Τζανέιρο στο Μοντεβιδέο (Ουρουγουάη) όπου ζούσε η μητέρα του. Εκεί τέθηκε σε λαϊκό προσκύνημα, όπου προσήλθαν χιλιάδες Ουρουγουανοί. Μετά από δύο μέρες η σορός μεταφέρθηκε στον τελικό της προορισμό, το κοιμητήριο La Chacarita στο Μπουένος Άιρες. Ο Γαρδέλ μνημονεύεται ακόμη από το Μπουένος Άιρες μέχρι το Τόκιο, και πολλοί λένε ότι "τραγουδάει κάθε μέρα και καλύτερα". Θαυμαστές του τοποθετούν αναμμένο τσιγάρο στα δάχτυλα του αγάλματός του - σε φυσικό μέγεθος - που διακοσμεί τον τάφο του. Μία από τις αγαπημένες φράσεις του Γαρδέλ, Veinte años no es nada (Είκοσι χρόνια δεν είναι τίποτα) έγινε πολύ γνωστή ρήση σε όλη τη Λατινική Αμερική. (el)
- Carlos GARDEL estas la plej konata kantisto de tangoj. Li naskiĝis la 11-an de decembro 1890 en Toulouse Francio. Tre baldaŭ lia familio translokiĝis al Argentino, kies naciecon li havis. Li forpasis la 24-an de junio 1935 en flug-akcidento en Medellín, Kolombio, en la pinto de sia kariero. Gardel popularigis tutmonde la tangon, kaj estis unu el la plejaj kontribuantoj al ties konverto el popola apenaŭ socie tolerebla danco, al universala konata kaj ŝatata muzikstilo. Li ne nur kantis, sed ankaŭ komponis parton de sia repertuaro, inter kiuj "Mi Buenos Aires querido" (Mia kara Bonaero), "El día que me quieras" (La tagon kiam vi amos min), "Volver" (Reveni) aŭ "Por una cabeza" (kiu havas version en Esperanto, kun titolo "Pro nur unu kapo", kantita de Alejandro Cossavella). Dum sia kariero li vendis milojn da diskoj kaj aperis en pluraj filmoj. Liaj restaĵoj troviĝas en la tombejo La Chacarita en Bonaero, kaj ankoraŭ estas tre populara en Argentino, kie famas la diro ke li ankoraŭ pli kaj pli bone kantas. (eo)
- Carlos Gardel (born Charles Romuald Gardès; 11 December 1890 – 24 June 1935) was a French-born Argentine singer, songwriter, composer and actor, and the most prominent figure in the history of tango. He was one of the most influential interpreters of world popular music in the first half of the 20th century. Gardel is the most famous popular tango singer of all time and is recognized throughout the world. He was notable for his baritone voice and the dramatic phrasing of his lyrics. Together with lyricist and long-time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos. Gardel died in an airplane crash at the height of his career, becoming an archetypal tragic hero mourned throughout Latin America. For many, Gardel embodies the soul of the tango style. He is commonly referred to as "Carlitos", "El Zorzal" ("The Song thrush"), "The King of Tango", "El Mago" (The Wizard), "El Morocho del Abasto" (The Brunette boy from Abasto), and ironically "El Mudo" (The Mute). In 1967, a controversial theory was published by Uruguayan writer Erasmo Silva Cabrera, asserting that Gardel was born in Tacuarembó, Uruguay. Other authors expanded upon this theory, and a museum to Gardel was established in Tacuarembó. But Gardel's friends and family all knew him as a French immigrant from Toulouse. Scholarly researchers analyzed the contradictory evidence, especially French birth and baptismal records, and confirmed his birthplace as Toulouse. (en)
- Carlos Gardel, eigentlich Charles Romuald Gardès (* 11. Dezember 1890 Toulouse, Frankreich (nach anderen Angaben: 11. Dezember 1887 in Tacuarembó, Uruguay); † 24. Juni 1935 bei einem Flugzeugunglück in Medellín, Kolumbien), war ein Tango-Sänger und -Komponist.Gardel gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Tangos in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
- Carlos Gardel (Tolosa Okzitania, 1890eko abenduaren 11 - Medellín, Kolonbia, 1935eko ekainaren 24a) musikagile, abeslari eta zinema aktorea izan zen, 1923an argentinar herritartasuna hartu zuena. Tangoa ezagutarazi zuen mundu guztian. El Zorzal Criollo, El Morocho del Abasto, El Mago, El Rey del Tango eta El Mudo ezizenak hartu zituen. Medellínen hil zen, hegazkin istripu batean. 2003an Unescok Munduaren Oroimena programan sartu zuen Gardelen ahotsa. Berak elkarlanean konposatu eta abestutako tango abesti ospetsuenen artean Volver (1934), (1934), Por una cabeza (1935) eta (1935) daude. (eu)
- Carlos Gardel fue un cantante, compositor y actor de cine nacionalizado argentino en 1923. Es el más conocido representante del género en la historia del tango. Iniciador y máximo exponente del tango canción, fue uno de los intérpretes más importantes de la música popular mundial en la primera mitad del siglo XX, por la calidad de su voz, por la cantidad de discos vendidos (como cantante y como compositor), por sus numerosas películas relacionadas con el tango y por su repercusión mundial. No hay unanimidad sobre el lugar y la fecha de su nacimiento. La hipótesis uruguayista sostiene que nació en Tacuarembó (Uruguay), un 11 de diciembre entre 1883 y 1887. La hipótesis francesista sostiene que nació en Toulouse (Francia) el 11 de diciembre de 1890.Hay unanimidad en el hecho de que vivió desde su infancia en Buenos Aires y se nacionalizó argentino en 1923. Falleció el 24 de junio de 1935 en Medellín, Colombia, en un accidente aéreo. La persona y la imagen de Gardel han sido objeto de idolatría popular, especialmente en Argentina, Uruguay y Colombia en un lugar de mito y símbolo cultural que aún mantiene su vigencia. En 2003 la voz de Gardel fue registrada por la Unesco en el programa Memoria del Mundo, dedicado a la preservación de documentos pertenecientes al patrimonio histórico de los pueblos del mundo. Al mismo tiempo, se hace alusión a su voz y su recuerdo con la frase "cada día canta mejor". (es)
- Carlos Gardel (11 Desember 1890 - 24 Juni 1935) merupakan seorang penyanyi dan pencipta lagu berkebangsaan Argentina yang memiliki keturunan Prancis. Dia dikenal dengan genre musik tango. Dilahirkan di Toulouse, Prancis. Berkarier di dunia musik sejak tahun 1917 hingga 1935. (in)
- Carlos Gardel, né Charles Romuald Gardès le 11 décembre 1890 à Toulouse (France) et mort le 24 juin 1935 près de Medellin en Colombie, est un chanteur-compositeur de tango, et un acteur. Il est considéré comme la figure la plus importante du tango de la première moitié du XXe siècle. Son œuvre et sa voix sont classées Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 2003. (fr)
- 카를로스 가르델(Carlos Gardel, 본명 샤를 로뮈알 가르드(Charles Romuald Gardes), 1890년 12월 11일 ~ 1935년 6월 24일)은 탱고에 큰 영향을 끼친 프랑스 태생의 아르헨티나 가수, 탱고 음악가, 작사가, 작곡가, 바리톤 성악가, 기타 연주자, 피아노 연주자, 연극배우, 뮤지컬배우, 영화배우이다. 그는 탱고의 역사에서 가장 잘 알려진 장르의 대표자이다. "탱고 칸시온(Tango Cancion)"의 개척자이자 탱고의 황제인 가르델은 20 세기 전반기에 세계 대중 음악의 가장 중요한 해석자 중 하나였고, <Mi Buenos Aires querido(내 사랑 부에노스 아이레스)>, <Cuesta abajo>, <Amores de estudiante> 등의 엘범이 팔렸고, 탱고와 세계적인 반향과 관련한 수많은 영화에 출품했다. 프랑스의 오트가론주 툴루즈에서 출생한 그는 정식 부부 관계가 아닌 우루과이인 아버지와 프랑스인 어머니 사이에서 출생한 사생아라는 설이 있다. (ko)
- カルロス・ガルデル（Carlos Gardel, 1890年12月11日? - 1935年6月24日）は不世出のタンゴ歌手として知られるアルゼンチンの歌手・俳優である。人気の絶頂期に飛行機事故で急逝した事と相まって、現在もなおタンゴ界の偶像というにとどまらず、アルゼンチンの国民的英雄として、地位を不動のものにしている。 (ja)
- Carlos Gardel, nato Charles Romuald Gardès (Tolosa, 11 dicembre 1890 – Medellín, 24 giugno 1935), è stato un cantante, attore e compositore francese naturalizzato argentino, personaggio di spicco nella storia della musica e del tango. (it)
- Carlos Gardel (Toulouse, Frankrijk, 11 december 1890 - Medellín, Colombia, 24 juni 1935) was een prominent figuur in de geschiedenis van de Argentijnse tango. Hoewel zijn geboorteplaats omstreden is, woonde hij in zijn jeugd in Uruguay en Argentinië en was hij vanaf 1923 Argentijns staatsburger. Hij stierf door een vliegtuigongeluk op de top van zijn roem, hetgeen leidde tot een beeld van een tragische held in geheel Latijns-Amerika. Voor velen is Gardel de belichaming van de ziel van de tangostijl uit Buenos Aires aan het begin van de 20e eeuw. Gardel wordt ook aangeduid als "El Zorzal Criollo (de creoolse nachtegaal)" ,"Carlitos", "De koning van de Tango" en ironisch als "El Mudo" (de doofstomme). Gardels muzikaliteit uitte zich door zijn sonore baritonstem en de vele honderden miniatuur meesterwerkjes van, ongeveer drie minuten durende tango's, die hij opnam. Samen met tekstschrijver componeerde Gardel diverse klassiek geworden tango's, zoals: , , , , , Por una Cabeza en . (nl)
- Carlos Gardel, właśc. Charles Romuald Gardès (ur. 11 grudnia 1890 w Tuluzie, Francja, zm. 24 czerwca 1935 w Medellín, Kolumbia) – argentyński śpiewak francuskiego pochodzenia, wykonawca pieśni z gatunku tango. (pl)
- Carlos Gardel (Tacuarembó ou Toulouse, 11 de dezembro de 1890 — Medellín, 24 de junho de 1935) foi o mais famoso dos cantores de tango da história. (pt)
- Carlos Gardel, född 11 december 1890 i Toulouse i Frankrike, död 24 juni 1935, var en enormt populär tangosångare och tangomusikens första superstjärna. Gardel var också skådespelare och uppträdde i och skrev musik till många, främst amerikanska, filmer. Födelseplats och födelseår för Gardel var ett tag omstritt, antingen föddes han den 11 december 1887 i Buenos Aires i Argentina eller den 24 december 1890 i Toulouse i Frankrike. 2012 hittades dock hans födelseattest, vilken bekräftade att han föddes i Toulouse. Han dog i ett flyghaveri utanför Medellín i Colombia på höjden av sin karriär. Med på planet fanns också diktaren och följeslagaren , även han omkom vid haveriet. (sv)
- Ка́рлос Гарде́ль (исп. Carlos Gardel; 11 декабря 1887 или 1890 года — 24 июня 1935 года) — аргентинский певец, композитор и актёр. По мнению многих — самая значительная фигура в истории танго. Хотя в Европе более известен Астор Пьяццолла, на родине танго — в Латинской Америке — Гардель до сих пор является идолом для миллионов латиноамериканцев. Несмотря на прошедшие со дня его смерти десятилетия существует поговорка: «El Zorzal canta cada día mejor» — «Креольский дрозд поёт лучше с каждым днём». (ru)
- 卡洛斯·葛戴爾（Carlos Gardel，1890年12月11日－1935年6月24日），是一位歌手、歌曲作家、演員，也是探戈史上的翹楚。 葛戴爾在音樂事業到達顛峰時不幸在墜機意外中逝世，因而成為拉丁美洲的。對許多人而言，卡洛斯·葛戴爾就代表探戈。他常被人們暱稱作「小卡羅」（Carlitos）、「歌鶇」（El Zorzal）、「探戈之王」、「魔術師」、「沉默者」。 葛戴爾的標誌性男中音以及戲劇性的歌詞讓他許多小品成為經典。他與作詞家共同創作了不少探戈的不朽之作，包括《我親愛的布宜諾斯艾利斯》、《下坡》、《生徒之愛》、《孤寂》、《歸》、《望儂那日》以及《一步之差》。 (zh)
- Ка́рлос Гарде́ль (ісп. Carlos Gardel) — аргентинський співак, композитор, актор, один з найвизначніших виконавців танго першої половини XX ст. Місце і дата народження точно невідомі, деякі дослідники вважають, що Гардель народився у Тулузі 11 грудня 1890 року, а інші — у Такуарембо (Уругвай) 11 грудня 1887 року. Загинув 24 червня 1935 в авіакатастрофі у Медельїні. 2003 року за пропозицією уругвайського уряду записи Гарделя було включено до «Пам'яті світу». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارلوس غارديل (بالإسبانية:Carlos Gardel), والمزداد باسم شارل روموالد غاريس (تولوز، 11 دجنبر 1890 - ميديلين، 24 يونيو 1935) كان مغنيا وكاتب كلمات وممثلا أرجنتينيا وفرنسيا، اعتبر أكثر شخصية مؤثرة في تاريخ موسيقى التانجو ولقب ب «سلطان التانجو». (ar)
- Carlos Gardel, eigentlich Charles Romuald Gardès (* 11. Dezember 1890 Toulouse, Frankreich (nach anderen Angaben: 11. Dezember 1887 in Tacuarembó, Uruguay); † 24. Juni 1935 bei einem Flugzeugunglück in Medellín, Kolumbien), war ein Tango-Sänger und -Komponist.Gardel gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Tangos in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
- Carlos Gardel (Tolosa Okzitania, 1890eko abenduaren 11 - Medellín, Kolonbia, 1935eko ekainaren 24a) musikagile, abeslari eta zinema aktorea izan zen, 1923an argentinar herritartasuna hartu zuena. Tangoa ezagutarazi zuen mundu guztian. El Zorzal Criollo, El Morocho del Abasto, El Mago, El Rey del Tango eta El Mudo ezizenak hartu zituen. Medellínen hil zen, hegazkin istripu batean. 2003an Unescok Munduaren Oroimena programan sartu zuen Gardelen ahotsa. Berak elkarlanean konposatu eta abestutako tango abesti ospetsuenen artean Volver (1934), (1934), Por una cabeza (1935) eta (1935) daude. (eu)
- Carlos Gardel (11 Desember 1890 - 24 Juni 1935) merupakan seorang penyanyi dan pencipta lagu berkebangsaan Argentina yang memiliki keturunan Prancis. Dia dikenal dengan genre musik tango. Dilahirkan di Toulouse, Prancis. Berkarier di dunia musik sejak tahun 1917 hingga 1935. (in)
- Carlos Gardel, né Charles Romuald Gardès le 11 décembre 1890 à Toulouse (France) et mort le 24 juin 1935 près de Medellin en Colombie, est un chanteur-compositeur de tango, et un acteur. Il est considéré comme la figure la plus importante du tango de la première moitié du XXe siècle. Son œuvre et sa voix sont classées Mémoire du monde de l'UNESCO depuis 2003. (fr)
- 카를로스 가르델(Carlos Gardel, 본명 샤를 로뮈알 가르드(Charles Romuald Gardes), 1890년 12월 11일 ~ 1935년 6월 24일)은 탱고에 큰 영향을 끼친 프랑스 태생의 아르헨티나 가수, 탱고 음악가, 작사가, 작곡가, 바리톤 성악가, 기타 연주자, 피아노 연주자, 연극배우, 뮤지컬배우, 영화배우이다. 그는 탱고의 역사에서 가장 잘 알려진 장르의 대표자이다. "탱고 칸시온(Tango Cancion)"의 개척자이자 탱고의 황제인 가르델은 20 세기 전반기에 세계 대중 음악의 가장 중요한 해석자 중 하나였고, <Mi Buenos Aires querido(내 사랑 부에노스 아이레스)>, <Cuesta abajo>, <Amores de estudiante> 등의 엘범이 팔렸고, 탱고와 세계적인 반향과 관련한 수많은 영화에 출품했다. 프랑스의 오트가론주 툴루즈에서 출생한 그는 정식 부부 관계가 아닌 우루과이인 아버지와 프랑스인 어머니 사이에서 출생한 사생아라는 설이 있다. (ko)
- カルロス・ガルデル（Carlos Gardel, 1890年12月11日? - 1935年6月24日）は不世出のタンゴ歌手として知られるアルゼンチンの歌手・俳優である。人気の絶頂期に飛行機事故で急逝した事と相まって、現在もなおタンゴ界の偶像というにとどまらず、アルゼンチンの国民的英雄として、地位を不動のものにしている。 (ja)
- Carlos Gardel, nato Charles Romuald Gardès (Tolosa, 11 dicembre 1890 – Medellín, 24 giugno 1935), è stato un cantante, attore e compositore francese naturalizzato argentino, personaggio di spicco nella storia della musica e del tango. (it)
- Carlos Gardel, właśc. Charles Romuald Gardès (ur. 11 grudnia 1890 w Tuluzie, Francja, zm. 24 czerwca 1935 w Medellín, Kolumbia) – argentyński śpiewak francuskiego pochodzenia, wykonawca pieśni z gatunku tango. (pl)
- Carlos Gardel (Tacuarembó ou Toulouse, 11 de dezembro de 1890 — Medellín, 24 de junho de 1935) foi o mais famoso dos cantores de tango da história. (pt)
- Carlos Gardel, född 11 december 1890 i Toulouse i Frankrike, död 24 juni 1935, var en enormt populär tangosångare och tangomusikens första superstjärna. Gardel var också skådespelare och uppträdde i och skrev musik till många, främst amerikanska, filmer. Födelseplats och födelseår för Gardel var ett tag omstritt, antingen föddes han den 11 december 1887 i Buenos Aires i Argentina eller den 24 december 1890 i Toulouse i Frankrike. 2012 hittades dock hans födelseattest, vilken bekräftade att han föddes i Toulouse. Han dog i ett flyghaveri utanför Medellín i Colombia på höjden av sin karriär. Med på planet fanns också diktaren och följeslagaren , även han omkom vid haveriet. (sv)
- Ка́рлос Гарде́ль (исп. Carlos Gardel; 11 декабря 1887 или 1890 года — 24 июня 1935 года) — аргентинский певец, композитор и актёр. По мнению многих — самая значительная фигура в истории танго. Хотя в Европе более известен Астор Пьяццолла, на родине танго — в Латинской Америке — Гардель до сих пор является идолом для миллионов латиноамериканцев. Несмотря на прошедшие со дня его смерти десятилетия существует поговорка: «El Zorzal canta cada día mejor» — «Креольский дрозд поёт лучше с каждым днём». (ru)
- 卡洛斯·葛戴爾（Carlos Gardel，1890年12月11日－1935年6月24日），是一位歌手、歌曲作家、演員，也是探戈史上的翹楚。 葛戴爾在音樂事業到達顛峰時不幸在墜機意外中逝世，因而成為拉丁美洲的。對許多人而言，卡洛斯·葛戴爾就代表探戈。他常被人們暱稱作「小卡羅」（Carlitos）、「歌鶇」（El Zorzal）、「探戈之王」、「魔術師」、「沉默者」。 葛戴爾的標誌性男中音以及戲劇性的歌詞讓他許多小品成為經典。他與作詞家共同創作了不少探戈的不朽之作，包括《我親愛的布宜諾斯艾利斯》、《下坡》、《生徒之愛》、《孤寂》、《歸》、《望儂那日》以及《一步之差》。 (zh)
- Ка́рлос Гарде́ль (ісп. Carlos Gardel) — аргентинський співак, композитор, актор, один з найвизначніших виконавців танго першої половини XX ст. Місце і дата народження точно невідомі, деякі дослідники вважають, що Гардель народився у Тулузі 11 грудня 1890 року, а інші — у Такуарембо (Уругвай) 11 грудня 1887 року. Загинув 24 червня 1935 в авіакатастрофі у Медельїні. 2003 року за пропозицією уругвайського уряду записи Гарделя було включено до «Пам'яті світу». (uk)
- Carlos Gardel (Tolosa de Llenguadoc i Tacuarembó, d. 11 de desembre de 1890 - Medellín, 24 de juny de 1935) va ser un cantant, compositor i actor de cinema. És el representant més conegut del gènere en la història del tango. Iniciador i màxim exponent del "tango cançó", va ser un dels intèrprets més importants de la música popular mundial de la primera meitat del segle xx, per la qualitat de la seva veu, per la quantitat de discos venuts (com a cantant i com compositor), per les nombroses pel·lícules relacionades amb el tango en què va intervenir i per la repercussió mundial que va tenir. (ca)
- Carlos Gardel (11. prosince 1887/18901 – 24. června 1935 Medellín, Kolumbie) je možná nejvýznamnější postavou v historii . Ačkoliv není jasné, narodil-li se v Uruguayi nebo Francii, tak od útlého dětství vyrůstal v Argentině, a později, v roce 1923, získal také argentinské občanství. Vyrůstal v okolí , bývalého hlavního ovocného a zelného trhu v Buenos Aires, nyní obchodního domu. Zemřel při leteckém neštěstí na vrcholu své kariéry, čímž se stal archetypem tragického hrdiny oplakávaného celou Latinskou Amerikou. Gardel je pro mnohé ztělesněním tango stylu, který vznikl v 19. století v barrios Buenos Aires a Montevideu. Běžně se mu říká “Carlitos”, “Král tanga”, “El Mago” (Kouzelník) či ironicky také “El Mudo” (Němý). (cs)
- Ο Κάρλος Γαρδέλ (Carlos Gardel, Τουλούζ, Γαλλία 11 Δεκεμβρίου 1890 – 24 Ιουνίου 1935) ήταν εξαιρετικά διάσημος Αργεντινός τραγουδιστής του τάγκο κατά το διάστημα του μεσοπολέμου. Ο θάνατός του σε αεροπορικό δυστύχημα στο απόγειο της καριέρας του δημιούργησε την εικόνα του τραγικού ήρωα και στις δύο πλευρές του Ρίο ντε λα Πλάτα. Για πολλούς θαυμαστές του, ο Γαρδέλ ήταν η προσωποποίηση της ψυχής του τάγκο, ένα μουσικό και χορευτικό είδος που αναπτύχθηκε στις γειτονιές του Μπουένος Άιρες γύρω στα τέλη του 19ου αιώνα. (el)
- Carlos GARDEL estas la plej konata kantisto de tangoj. Li naskiĝis la 11-an de decembro 1890 en Toulouse Francio. Tre baldaŭ lia familio translokiĝis al Argentino, kies naciecon li havis. Li forpasis la 24-an de junio 1935 en flug-akcidento en Medellín, Kolombio, en la pinto de sia kariero. Liaj restaĵoj troviĝas en la tombejo La Chacarita en Bonaero, kaj ankoraŭ estas tre populara en Argentino, kie famas la diro ke li ankoraŭ pli kaj pli bone kantas. (eo)
- Carlos Gardel (born Charles Romuald Gardès; 11 December 1890 – 24 June 1935) was a French-born Argentine singer, songwriter, composer and actor, and the most prominent figure in the history of tango. He was one of the most influential interpreters of world popular music in the first half of the 20th century. Gardel is the most famous popular tango singer of all time and is recognized throughout the world. He was notable for his baritone voice and the dramatic phrasing of his lyrics. Together with lyricist and long-time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos. (en)
- Carlos Gardel fue un cantante, compositor y actor de cine nacionalizado argentino en 1923. Es el más conocido representante del género en la historia del tango. Iniciador y máximo exponente del tango canción, fue uno de los intérpretes más importantes de la música popular mundial en la primera mitad del siglo XX, por la calidad de su voz, por la cantidad de discos vendidos (como cantante y como compositor), por sus numerosas películas relacionadas con el tango y por su repercusión mundial. (es)
- Carlos Gardel (Toulouse, Frankrijk, 11 december 1890 - Medellín, Colombia, 24 juni 1935) was een prominent figuur in de geschiedenis van de Argentijnse tango. Hoewel zijn geboorteplaats omstreden is, woonde hij in zijn jeugd in Uruguay en Argentinië en was hij vanaf 1923 Argentijns staatsburger. Hij stierf door een vliegtuigongeluk op de top van zijn roem, hetgeen leidde tot een beeld van een tragische held in geheel Latijns-Amerika. Voor velen is Gardel de belichaming van de ziel van de tangostijl uit Buenos Aires aan het begin van de 20e eeuw. (nl)
|
