| dbo:abstract
|
- Autosuggestion (Pusher) est le 17e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont confrontés à un homme qui peut implanter des suggestions dans l'esprit des gens et contrôler mentalement leurs actions. Vince Gilligan a écrit cet épisode avec l'intention de mettre en avant un jeu du chat et de la souris entre Mulder et « le pousseur ». Les responsables de Fox ont été très réticents à l'idée de diffuser la scène de la roulette russe. L'épisode a été globalement accueilli très favorablement par la critique. (fr)
- «Pusher» es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. Se emitió originalmente en la cadena Fox el 23 de febrero de 1996 y fue escrito por Vince Gilligan y dirigido por Rob Bowman. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», sin conexión con la mitología más amplia de la serie, o la historia ficticia general de The X-Files. «Pusher» obtuvo una calificación Nielsen de 10,8, siendo visto por 16,2 millones de espectadores en su transmisión inicial. «Pusher» recibió críticas abrumadoramente positivas de los críticos de televisión. El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. En este episodio, se solicita la ayuda de Mulder y Scully para un caso que involucra a un hombre, que se conoce con el seudónimo de «Pusher», aparentemente capaz de doblegar a las personas a su voluntad. El sospechoso usa sus misteriosas habilidades para manipular a Mulder en un peligroso juego final. «Pusher» fue creado por Gilligan con la intención de presentar un tenso juego del gato y el ratón entre Mulder y Pusher. La escena final, que presenta un juego de ruleta rusa, encontró cierta resistencia por parte de la cadena. El departamento de estándares y prácticas argumentó que, debido a que el juego nunca antes había aparecido en una serie de televisión, no era adecuado para su transmisión. Varios actores fueron considerados para el papel de Modell, incluido Lance Henriksen, quien luego interpretó el papel principal en Millennium, pero Robert Wisden finalmente fue seleccionado para el papel. (es)
- Craoladh an seachtú heipeasóid déag, "Pusher" den tríú sraith The X-Files ar an 23 Feabhra 1996. Scríobh Vince Gilligan an eipeasóid seo. D'fhéach 16.20 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Pusher" is the seventeenth episode of the third season of the American science fiction television series The X-Files. It originally aired on the Fox network on February 23, 1996, and was written by Vince Gilligan and directed by Rob Bowman. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology, or overarching fictional history of The X-Files. "Pusher" earned a Nielsen household rating of 10.8, being watched by 16.2 million viewers in its initial broadcast. "Pusher" received overwhelmingly positive reviews from television critics. The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. In this episode, Mulder and Scully’s assistance is requested for a case involving a man, who goes by the pseudonym "Pusher", seemingly capable of bending people to his will. The suspect uses his mysterious abilities to manipulate Mulder into a dangerous end game. "Pusher" was crafted by Gilligan with the intention to feature a tense cat and mouse game between Mulder and Pusher. The final scene, featuring a game of Russian roulette, was met with some resistance from the network. The standards and practices department argued that, because the game had never been featured on a television series before, it was unsuitable for broadcast. Several actors were considered for the role of Modell, including Lance Henriksen, who went on to play the lead role in Millennium, but Robert Wisden was eventually selected for the role. (en)
- "Pusher" adalah episode kesebelas dari musim ketiga dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut aslinya disiarkan di saluran Fox pada 23 Februari 1996, dan ditulis oleh Vince Gilligan dan disutradarai oleh . (in)
- Толкач (англ. Pusher) — семнадцатый эпизод третьего сезона телесериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли идут по следу преступника Роберта Моделла по прозвищу «Толкач». Моделл обладает даром заставлять людей подчиняться его воле и принуждает своих жертв совершать самоубийства. Смертельно больной Моделл хочет прославиться перед смертью и затевает игру с Малдером и Скалли, давая подсказки, как его можно разоблачить. Эпизод принадлежат к типу «» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Премьера эпизода состоялась на канале Fox network 23 февраля 1996 года. Количество зрителей, смотревших премьеру в США, оценивается в 16,2 миллиона человек. От критиков эпизод получил преимущественно положительные отзывы, а в пятом сезоне сюжетная линия «Толкача» получила продолжение. (ru)
- «Штовхач» — сімнадцята серія третього сезону американського науково-фантастичного серіалу «Цілком таємно». Вперше була показана на телеканалі Фокс 23 лютого 1996 року. Сценарій до нього написав Вінс Гілліган, а режисером був Роб Боуман. Ця серія отримала рейтинг Нільсена в 10.8 балів і її подивились 16.2 млн осіб. Серія отримала надзвичайно позитивні відгуки від критиків. Серіал розповідає про двох агентів ФБР Фокса Малдера (роль виконав Девід Духовни) та Дейну Скаллі (роль виконала Джилліан Андерсон), які розслідують паранормальні випадки, що називають «файли X („Цілком таємно“». В цій серії агенти Малдер та Скаллі намагаються впіймати чоловіка з прізвиськом «Штовхач», який має надзвичайні здібності до гіпнозу — він може змушувати людей робити що завгодно, навіть скоювати самогубство. Серія «Штовхач» була створена Гілліганом з наміром зробити тісну гру в кішок-мишок між Малдером та Штовхачем. Остання сцена з російською рулеткою зустріла опір від керівництва телекомпанії, але все ж була вставлена в серію. Було багато претендентів на роль Штовхача, серед них також Ленс Генріксен, але роль отримав Роберт Вісден. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Autosuggestion (Pusher) est le 17e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont confrontés à un homme qui peut implanter des suggestions dans l'esprit des gens et contrôler mentalement leurs actions. Vince Gilligan a écrit cet épisode avec l'intention de mettre en avant un jeu du chat et de la souris entre Mulder et « le pousseur ». Les responsables de Fox ont été très réticents à l'idée de diffuser la scène de la roulette russe. L'épisode a été globalement accueilli très favorablement par la critique. (fr)
- Craoladh an seachtú heipeasóid déag, "Pusher" den tríú sraith The X-Files ar an 23 Feabhra 1996. Scríobh Vince Gilligan an eipeasóid seo. D'fhéach 16.20 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Pusher" adalah episode kesebelas dari musim ketiga dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut aslinya disiarkan di saluran Fox pada 23 Februari 1996, dan ditulis oleh Vince Gilligan dan disutradarai oleh . (in)
- «Pusher» es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. Se emitió originalmente en la cadena Fox el 23 de febrero de 1996 y fue escrito por Vince Gilligan y dirigido por Rob Bowman. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», sin conexión con la mitología más amplia de la serie, o la historia ficticia general de The X-Files. «Pusher» obtuvo una calificación Nielsen de 10,8, siendo visto por 16,2 millones de espectadores en su transmisión inicial. «Pusher» recibió críticas abrumadoramente positivas de los críticos de televisión. (es)
- "Pusher" is the seventeenth episode of the third season of the American science fiction television series The X-Files. It originally aired on the Fox network on February 23, 1996, and was written by Vince Gilligan and directed by Rob Bowman. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology, or overarching fictional history of The X-Files. "Pusher" earned a Nielsen household rating of 10.8, being watched by 16.2 million viewers in its initial broadcast. "Pusher" received overwhelmingly positive reviews from television critics. (en)
- Толкач (англ. Pusher) — семнадцатый эпизод третьего сезона телесериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли идут по следу преступника Роберта Моделла по прозвищу «Толкач». Моделл обладает даром заставлять людей подчиняться его воле и принуждает своих жертв совершать самоубийства. Смертельно больной Моделл хочет прославиться перед смертью и затевает игру с Малдером и Скалли, давая подсказки, как его можно разоблачить. Эпизод принадлежат к типу «» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. (ru)
- «Штовхач» — сімнадцята серія третього сезону американського науково-фантастичного серіалу «Цілком таємно». Вперше була показана на телеканалі Фокс 23 лютого 1996 року. Сценарій до нього написав Вінс Гілліган, а режисером був Роб Боуман. Ця серія отримала рейтинг Нільсена в 10.8 балів і її подивились 16.2 млн осіб. Серія отримала надзвичайно позитивні відгуки від критиків. (uk)
|
