| dbo:abstract
|
- Malahide (irisch Mullach Íde) ist ein Seebadeort im County Fingal nordöstlich von Dublin. Man erreicht ihn mit der Bahn in rund 20 Minuten. Auch mit dem Bus und dem Auto ist der Ort von Dublin aus schnell zu erreichen. Malahide liegt am Meer und besitzt einen Hafen. Der Ort hat 13.039 Einwohner (2011). (de)
- Malahide (Gaeleraz Mullach Íde) Irlandako Errepublikaren hiri bat da, Dublinetik 16 km kokatuta. 15.846 biztanle inguru ditu (2011). Kostaldean dago kokaturik, Fingaleko konderrian, baina gaur egun Dublinen auzune bihurtu da. (eu)
- Malahide (del irlandés Mullach Íde) es una villa suburbana pintoresca de la ciudad de Dublín ubicada en Condado de Fingal (antes Condado de Dublín), Irlanda. El pueblo está situado a 16 kilómetros al norte de la ciudad de Dublín, en la línea del tren a Belfast. Se ubica entre y Portmarnock. Está situado en un estuario, al lado opuesto de lo que es Donabate. Malahide es uno de los pueblos suburbanos más ricos de Dublín, y posee una marina excelente. El nombre Mullach Íde en irlandés significa El Promontorio de Santa Ira. Alberga aproximadamente a 25,000 habitantes. Malahide es hogar del fino Castillo de Malahide y sus jardines, que una vez fuera la propiedad del . El pueblo creció en popularidad en tiempos georgianos como un destino costero para los habitantes ricos de la ciudad de Dublín. Esto es evidente hoy en día por la fina colección de casas Jorgianas en el pueblo y a lo largo de la costa. Todavía es una parada popular para viajeros de un día, especialmente en los meses de verano. Malahide también tiene una gran colección de pubs y restaurantes. Hay un excelente campo de golf cerca, y el área ofrece no menos de 5 escuelas en los alrededores, 4 primarias y 1 secundaria. Malahide está servida por el DART, y es un en crecimiento. Muchos de sus habitantes trabajan en el cercano Aeropuerto de Dublín. (es)
- Malahide (/ˈmæləhaɪd/ MAL-ə-hyde; Irish: Mullach Íde, meaning 'possibly "the [sand]hill of Íde"') is a coastal settlement in Fingal, County Dublin, Ireland, situated 14 kilometres (9 mi) north of Dublin city. It has a village centre surrounded by suburban housing estates, with a population of over 17,000. Malahide Castle dates from the 12th century and is surrounded by a large park, part of which incorporates an international cricket ground. The area also features a sandy beach, a marina, and a variety of sporting clubs. (en)
- Baile i dtuaisceart Chontae Bhaile Átha Cliath i bPoblacht na hÉireann é Mullach Íde. Tá an baile mar chuid de Chomhairle Contae Fhine Gall agus tá sé suite sé chiliméadar déag ó thuaidh ó Bhaile Átha Cliath, idir Sord Cholmcille, Cionn Sáile agus Domhnach Bat. Dar le daoináireamh 2016, bhí 16,550 duine ina gcónaí sa mbaile. (ga)
- Malahide (du gaélique Mullach Íde, le "promontoire de ") est une ville de la banlieue de Dublin, située dans le comté de Fingal (anciennement dans le comté de Dublin), en Irlande. (fr)
- Malahide (bahasa Irlandia: Mullach Íde) ialah sebuah kota suburban dekat Dublin, Republik Irlandia. Secara tradisional terletak di County Fingal (dahulu bagian County Dublin). Pertumbuhan penduduknya amat cepat dalam tahun-tahun terakhir, dan sekarang kota ini berpenduduk 25.000 jiwa. Pada tahun 1960 kota ini berpenduduk 1.500 jiwa. Kota ini terletak 16 kilometer utara Dublin City, di jalur KA ke Belfast. Kota ini terletak antara Swords dan . (in)
- Malahide (Iers: Mullach Íde) is een plaats in het Ierse administratieve graafschap Fingal. De plaats telt 11.596 inwoners. De plaats is het noordelijke eindstation van de DARTlijn. (nl)
- Malahide (in irlandese Mullach Íde) è un centro abitato situato sulla costa orientale dell'Irlanda, circa 17 kilometri a nord di Dublino nella contea di Fingal. (it)
- Malahide (irl. Mullach Íde) – miasto położone w hrabstwie Fingal w Irlandii, położone ok. 16 km na północ od Dublina. Liczy 15 846 mieszkańców (2011). (pl)
- Malahide (Mullach Íde) é uma pequena cidade suburbana situada próximo à Dublin, no condado de Fingal, Irlanda. A localidade está localizada a 16 quilômetros ao norte de Dublin, entre as cidades de , e Portmarnock, em um estuário, em cujo lado oposto está . (pt)
- Малахайд (англ. Malahide; ирл. Mullach Íde) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер). В 1990 году поселение выигрывало Irish Tidy Towns Competition. (ru)
- Malahide (iriska: Mullach Íde) är en förort till Dublin i Republiken Irland. Samhället är beläget i Fingal (en tidigare del av Dublin). Befolkningsutvecklingen har varit stor under de senare åren, och har idag runt 25 000 invånare. 1960 hade staden 1 500 invånare. Samhället är beläget 16 kilometer norr om Dublin City, på järnvägslinjen till Belfast. Den ligger mellan Swords och Portmarnock. (sv)
- 馬拉海德（英語：Malahide，愛爾蘭語：Mullach Íde）是愛爾蘭共和國的一座臨海城市，靠近都柏林，在行政區劃上屬於芬戈郡。在1921年時，馬拉海德只有人口67人，1960年時成長到1500人。到2011年時，馬拉海德已經有人口15,846人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malahide (irisch Mullach Íde) ist ein Seebadeort im County Fingal nordöstlich von Dublin. Man erreicht ihn mit der Bahn in rund 20 Minuten. Auch mit dem Bus und dem Auto ist der Ort von Dublin aus schnell zu erreichen. Malahide liegt am Meer und besitzt einen Hafen. Der Ort hat 13.039 Einwohner (2011). (de)
- Malahide (Gaeleraz Mullach Íde) Irlandako Errepublikaren hiri bat da, Dublinetik 16 km kokatuta. 15.846 biztanle inguru ditu (2011). Kostaldean dago kokaturik, Fingaleko konderrian, baina gaur egun Dublinen auzune bihurtu da. (eu)
- Malahide (/ˈmæləhaɪd/ MAL-ə-hyde; Irish: Mullach Íde, meaning 'possibly "the [sand]hill of Íde"') is a coastal settlement in Fingal, County Dublin, Ireland, situated 14 kilometres (9 mi) north of Dublin city. It has a village centre surrounded by suburban housing estates, with a population of over 17,000. Malahide Castle dates from the 12th century and is surrounded by a large park, part of which incorporates an international cricket ground. The area also features a sandy beach, a marina, and a variety of sporting clubs. (en)
- Baile i dtuaisceart Chontae Bhaile Átha Cliath i bPoblacht na hÉireann é Mullach Íde. Tá an baile mar chuid de Chomhairle Contae Fhine Gall agus tá sé suite sé chiliméadar déag ó thuaidh ó Bhaile Átha Cliath, idir Sord Cholmcille, Cionn Sáile agus Domhnach Bat. Dar le daoináireamh 2016, bhí 16,550 duine ina gcónaí sa mbaile. (ga)
- Malahide (du gaélique Mullach Íde, le "promontoire de ") est une ville de la banlieue de Dublin, située dans le comté de Fingal (anciennement dans le comté de Dublin), en Irlande. (fr)
- Malahide (bahasa Irlandia: Mullach Íde) ialah sebuah kota suburban dekat Dublin, Republik Irlandia. Secara tradisional terletak di County Fingal (dahulu bagian County Dublin). Pertumbuhan penduduknya amat cepat dalam tahun-tahun terakhir, dan sekarang kota ini berpenduduk 25.000 jiwa. Pada tahun 1960 kota ini berpenduduk 1.500 jiwa. Kota ini terletak 16 kilometer utara Dublin City, di jalur KA ke Belfast. Kota ini terletak antara Swords dan . (in)
- Malahide (Iers: Mullach Íde) is een plaats in het Ierse administratieve graafschap Fingal. De plaats telt 11.596 inwoners. De plaats is het noordelijke eindstation van de DARTlijn. (nl)
- Malahide (in irlandese Mullach Íde) è un centro abitato situato sulla costa orientale dell'Irlanda, circa 17 kilometri a nord di Dublino nella contea di Fingal. (it)
- Malahide (irl. Mullach Íde) – miasto położone w hrabstwie Fingal w Irlandii, położone ok. 16 km na północ od Dublina. Liczy 15 846 mieszkańców (2011). (pl)
- Malahide (Mullach Íde) é uma pequena cidade suburbana situada próximo à Dublin, no condado de Fingal, Irlanda. A localidade está localizada a 16 quilômetros ao norte de Dublin, entre as cidades de , e Portmarnock, em um estuário, em cujo lado oposto está . (pt)
- Малахайд (англ. Malahide; ирл. Mullach Íde) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер). В 1990 году поселение выигрывало Irish Tidy Towns Competition. (ru)
- Malahide (iriska: Mullach Íde) är en förort till Dublin i Republiken Irland. Samhället är beläget i Fingal (en tidigare del av Dublin). Befolkningsutvecklingen har varit stor under de senare åren, och har idag runt 25 000 invånare. 1960 hade staden 1 500 invånare. Samhället är beläget 16 kilometer norr om Dublin City, på järnvägslinjen till Belfast. Den ligger mellan Swords och Portmarnock. (sv)
- 馬拉海德（英語：Malahide，愛爾蘭語：Mullach Íde）是愛爾蘭共和國的一座臨海城市，靠近都柏林，在行政區劃上屬於芬戈郡。在1921年時，馬拉海德只有人口67人，1960年時成長到1500人。到2011年時，馬拉海德已經有人口15,846人。 (zh)
- Malahide (del irlandés Mullach Íde) es una villa suburbana pintoresca de la ciudad de Dublín ubicada en Condado de Fingal (antes Condado de Dublín), Irlanda. El pueblo está situado a 16 kilómetros al norte de la ciudad de Dublín, en la línea del tren a Belfast. Se ubica entre y Portmarnock. Está situado en un estuario, al lado opuesto de lo que es Donabate. Malahide es uno de los pueblos suburbanos más ricos de Dublín, y posee una marina excelente. El nombre Mullach Íde en irlandés significa El Promontorio de Santa Ira. Alberga aproximadamente a 25,000 habitantes. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
