| dbo:abstract
|
- Blankenberge és una ciutat de Bèlgica, situat a l'embocadura del Blankenbergse Vaart i el Mar del Nord a la província de Flandes Occidental, que forma part de la regió flamenca. El 2010 tenia uns 19.879habitants. (ca)
- Blankenberge je město v Belgii. Nachází se v provincii Západní Flandry na pobřeží Severního moře. Je populární prázdninovou destinací s písečnými plážemi, zábavními podniky a secesní architekturou. Ve městě žije přibližně 20 tisíc obyvatel. První písemná zmínka o Blankenberge pochází z roku 1270. Podle středověké tradice posílali zdejší obyvatelé každý rok do Brugg sviňuchu na důkaz spojenectví. Původní rybářská vesnice se rozrostla v devatenáctém století, kdy se Blankenberge stalo luxusním přímořským letoviskem, v němž pobývali např. František Ferdinand d'Este nebo Enrico Caruso. V roce 1933 byla vybudována 350 metrů dlouhá promenáda ve stylu art deco s výstavním pavilonem. Za druhé světové války bylo město součástí Atlantického valu a přístav musel být po válce obnoven. V roce 1971 byla k Blankenberge připojena sousední obec . Přes Blankenberge prochází nejdelší tramvajová trať na světě Kusttram, město má také přímé železniční spojení s Bruselem, odkud v létě dopravují rekreanty mimořádné vlaky. Ve městě se nacházejí katolické kostely svatého Antonína a svatého Rocha, renesanční budova bývalé radnice, maják Comte Jean Jetty, kasino, velodrom, oceanárium a serpentárium. Každoročně se zde v létě koná květinový průvod Bloemencorso a festival soch z písku. Nedaleko města leží přírodní rezervace s bohatými porosty orchidejí. Natáčel se zde film Úplné zatmění. (cs)
- Blankenberge (belgisches Niederländisch auch Blankenberghe, französisch Blankenberghe) ist eine Gemeinde an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern. (de)
- Blankenberge (Dutch: [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə]; French: Blankenberghe; West Flemish: Blanknberge) is a city and a municipality in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the town of Blankenberge proper and the settlement of Uitkerke. On 1 December 2014, Blankenberge had a total population of 19,897. The total area of the municipality is 17.41 km², giving a population density of 1,142 inhabitants per km². The towns inhabitants are called Blankenbergenaars. Blankenberge is one of the most important seaside resorts on the Belgian coast in terms of tourist numbers and hotel reservations. It is a national and to a certain extent international seaside resort, attracting visitors from across northern Europe. It processes a long sandy beach, and a 350-m long art-deco pier, the Belgium Pier, constructed in 1933. A structure that is unique on the Belgian coast. (en)
- Blankenberge (nederlande: [BLANk'nberĥe], aŭskultu ( IFA:[]) estas banurbo en Belgio, en la provinco Okcidenta Flandrio, situanta ĉe la marbordo de la Norda Maro. Komence de januaro 2016 ĝi havis 20 013 loĝantojn. Ekde 1977 la municipo Uitkerke apartenas al Blankenberge, la ĉefa municipo. Blankenberge estas unu el la gravaj banlokoj ĉe la marbordo. (eo)
- Blankenberge es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 20.349 personas. Entre sus residentes más conocidos se encontraron el médico Adolf Fick, y el pintor y experto en xilografía Frans Masereel. (es)
- Blankenberge (nederlanderaz ahoskatua:ˈblɑŋkəmbɛrɣə), Belgikako mendebaldean dagoen hiria da, Mendebaldeko Flandria probintzian. Udalerriak Blankenbergez gain auzoa ere hartzen du barnean. 2013ko urtarrilaren 1ean 19.337 biztanle zituen. Hondartzaz gain, badu 350 metro luzerako kai bat, 1933an eraikia. (eu)
- Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), en français Blankenberghe (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq. La popularité de Blankenberghe en fait sans conteste une des stations balnéaires les plus fréquentées de la côte. Elle est surnommée « Bruxelles-sur-Mer ».L'activité bat son plein sur l'immense plage et sur la digue émaillée de nombreux commerces, cafés, restaurants et tea-rooms. (fr)
- 블랑켄베르허(네덜란드어: Blankenberge)는 벨기에 플란데런 지역 베스트플란데런주에 위치한 도시로 면적은 17.41km2, 인구는 19,337명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,100명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ブランケンベルヘ（オランダ語: Blankenberge [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə]は、ベルギーのウェスト＝フランデレン州に位置する町、ないしそれを中核とする基礎自治体。後者はブランケンベルヘ町とオイトケルケ (Uitkerke) 村から成る。 人口は1万8907人（2010年1月1日）。基礎自治体の総面積は17.41平方キロで、人口密度は1086人/平方キロである。 フランデレンの多くの臨海都市と同じくシーサイドリゾートがあり、国内のみならず近隣諸国からも観光客が訪れる。1933年に完成した、長さ350mもの埠頭もある。 (ja)
- Blankenberge is een plaats en stad in de Belgische provincie West-Vlaanderen. De gemeente telt ongeveer 20.400 inwoners (2019), die Blankenbergenaars worden genoemd. Blankenberge is een van de belangrijkste badplaatsen aan de Belgische kust wat het aantal toeristen en hotelreserveringen betreft. (nl)
- Blankenberge (in francese antico Blankenberghe) è una città e comune di lingua neerlandese del Belgio situata nella provincia della Fiandra occidentale. È considerata una delle stazioni balneari più conosciute sul mare del Nord, tra Bruges e De Haan (Le Coq). La popolarità di Blankenberge ne fa in ogni contesto una delle località marittime più frequentate sulla costa. Tutte le attività si trovano attorno all'immensa spiaggia nei pressi della diga, con numerosi negozi, caffè, ristoranti e sale da tè. (it)
- Blankenberge é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de Blakenberge e Uitkerke. Em 1 de Janeiro de 2014 o município tinha uma população de 19.879 habitantes, uma superfície de 17.41 km² e uma densidade populacional 1.140 habitantes por km². A localidade possui uma praia arenosa e uma estrutura única ao longo da costa belga: um molhe de 350 metros de extensão, construído em 1933. Famosos habitantes da localidade foram Adolf Eugen Fick, o inventor das lentes de conta(c)to que morreu nesta localidade e o pintor flamengo , nascido em Blakenberge em 1889. (pt)
- Blankenberge – miasto w zachodniej Belgii, w prowincji Flandria Zachodnia, na północny wschód od Ostendy. Miasto ma piaszczystą plażę o długości 3,3 km i 350-metrowe molo zbudowane w 1894. Zostało ono zniszczone w 1914 roku podczas I wojny światowej i odbudowane w latach 1931–1933. Pierwsze molo zostało wykonane z żelaza, obecne zaś z betonu. Na końcu mola znajduje się Pavilon, w którym można odwiedzić Aquaramę - wystawę prezentującą faunę i florę Morza Północnego. Blankenberge jest popularnym belgijskim nadmorskim kurortem. Jest częstym celem jednodniowych wycieczek, gdyż ma dobre połączenie kolejowe z centrum Belgii. Stacja kolejowa położona jest 10 minut od plaży, a droga na plażę prowadzi przez deptak. Co 200 metrów na plaży znajduje się falochron. Już w XVII wieku Blankenberge było ulubionym kurortem mieszkańców Brugii. Pierwszy hotel został wybudowany około 1850. W 1871 sam niemiecki cesarz przybył do Blankenberge, aby odpocząć po wojnie z Francją. Przy plaży, niemal w centrum Blankenberge, znajduje się kasyno. Stoi ono w miejscu, gdzie wcześniej znajdowała się wybudowana w 1810 roku twierdza Napoleona. Forteca ta została później zniszczona i zastąpiona przez pierwsze kasyno. W latach 1932–1935 nastąpiła jego renowacja i kasyno uzyskało wystrój w styl art déco. Ostatecznie w 1991 cały kompleks został odnowiony. Po zachodniej stronie plaży znajduje się przystań żeglarska, która kiedyś była przystanią rybacką. W XX wieku liczba rybaków stale spadała i po II wojnie światowej powstała nowoczesna przystań, w której może cumować 750 jachtów. (pl)
- Blankenberge (/ˈblɑŋkəmbɛrɣə/) är en stad och en kommun i den belgiska provinsen Västflandern. Kommunen omfattar staden Blankenberge och samhället . Den 1 januari 2021 hade Blankenberge en befolkning på 20 479 invånare. Kommunens totala yta är 17,41 km², vilket ger en befolkningstäthet på 1 110 invånare per km². Liksom de flesta andra flamländska kuststäder är ett viktigt inslag i detta att det är en nationell och i viss mån internationell badort. Vid sandstranden finns en struktur som är unik längs den belgiska kusten: den 350 meter långa piren , byggd i jugendstil 1933. (sv)
- Бланкенберге (нидерл. Blankenberge) — город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия, расположенный на побережье Северного моря. К достопримечательностям наряду с причалом для яхт (бывший рыбацкий порт) относится пирс. На береговом трамвае можно добраться до всех бельгийских населённых пунктов, расположенных на побережье. С июня по август на пляже проходит ежегодный фестиваль песчаных скульптур. (ru)
- 布兰肯贝赫（荷蘭語：Blankenberge，荷兰语发音： [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə] （）；法語：Blankenberghe；西弗拉芒方言：Blanknberge）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省布魯日區的一座城市，北濒北海，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积19.02平方千米，人口20,349人（2018年1月1日）。 (zh)
- Бланкенберґе — (нід. Blankenberge) — місто та муніципалітет у бельгійській провінції Західна Фландрія на північний схід від Остенде. Муніципалітет включає власне місто Бланкенберґе та поселення Уйткерке.1 грудня 2014 року в місті Бланкенберґе проживало 19 897 чоловік. Загальна площа муніципалітету становить 17,41 км². Бланкенберґе — популярний бельгійський морський курорт, зручний також і для одноденних відвідин, оскільки має добре залізничне сполучення з центром Бельгії.Ще в 17 столітті Бланкенберґе був улюбленим курортом мешканців Брюгге. Перший готель був побудований близько 1850 року.У 1871 році німецький імператор сам приїхав до Бланкенберге, щоб відпочити після війни з Францією.Перед Першою світовою війною Бланкенберґе був ексклюзивним курортом, який часто відвідували члени королівських родин. Ерцгерцог Франц Фердінанд Австрійський та його дружина Софі, герцогиня Гогенбергська, а також його сестра ерцгерцогиня Елізабет Амалія Австрійська та її чоловік принц Алойс Ліхтенштейн та його племінниця ерцгерцогиня Марія Валерія Австрійська регулярно відпочивали в Бланкенберґе. Вони зупинялися у спеціальному крилі Grand Hotel des Bains et des Families. Ерцгерцог та його дружина планували знову поїхати до Бланкенберґе перед літніми канікулами в Сараєво в 1914 році, де їх було вбито. У місті є піщаний пляж завдовжки 3,3 км та пірс, побудований ще в 1894 році. Пірс був зруйнований у 1914 році під час Першої світової війни та відновлений у 1931—1933 роках у стилі арт-деко — «Бельгійський пірс»- завдовжки 350 м.В кінці пірсу збудований павільон, в якому є акварама — виставка, яка демонструє флору і фауну Північного моря. Через місто проходить найдовший в світі трамвайний маршрут, який тягнеться вздовж усього бельгійського побережжя Північного моря. Маршрут завдовжки 67 км із 69 зупинками Береговий трамвай проходить за дві з половиною години. У західній частині пляжу розташована морська пристань, яка раніше була рибальською гаванню. У 20 столітті кількість рибалок зменшувалася, і після Другої світової війни на її місці було побудовано сучасну пристань для яхт, де можна пришвартувати до 750 яхт. Визначні місця
* Церква святого Антонія з 14 століття, зруйнована в 16-17 століттях. Нинішня церква зберегла лише розписи бароко.
* Найстаріша збережена будівля — стара ратуша, побудована в 1679—1680 роках. Для її будівництва були використані матеріали іспанської фортеці. Вона була відремонтована у 1982—1984 роках і зараз служить виставковою будівлею.
* Параванг — елегантна вітрозахисна смуга вздовж парку Леопольда, побудована в 1908 році. Дах збудований в неоготичному стилі.
* Центр морського життя, в якому розміщені акваріуми та підводний тунель, де можна побачити флору Північного моря (розташований за адресою Конінг Альбертлаан 116). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Blankenberge és una ciutat de Bèlgica, situat a l'embocadura del Blankenbergse Vaart i el Mar del Nord a la província de Flandes Occidental, que forma part de la regió flamenca. El 2010 tenia uns 19.879habitants. (ca)
- Blankenberge (belgisches Niederländisch auch Blankenberghe, französisch Blankenberghe) ist eine Gemeinde an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern. (de)
- Blankenberge (nederlande: [BLANk'nberĥe], aŭskultu ( IFA:[]) estas banurbo en Belgio, en la provinco Okcidenta Flandrio, situanta ĉe la marbordo de la Norda Maro. Komence de januaro 2016 ĝi havis 20 013 loĝantojn. Ekde 1977 la municipo Uitkerke apartenas al Blankenberge, la ĉefa municipo. Blankenberge estas unu el la gravaj banlokoj ĉe la marbordo. (eo)
- Blankenberge es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 20.349 personas. Entre sus residentes más conocidos se encontraron el médico Adolf Fick, y el pintor y experto en xilografía Frans Masereel. (es)
- Blankenberge (nederlanderaz ahoskatua:ˈblɑŋkəmbɛrɣə), Belgikako mendebaldean dagoen hiria da, Mendebaldeko Flandria probintzian. Udalerriak Blankenbergez gain auzoa ere hartzen du barnean. 2013ko urtarrilaren 1ean 19.337 biztanle zituen. Hondartzaz gain, badu 350 metro luzerako kai bat, 1933an eraikia. (eu)
- 블랑켄베르허(네덜란드어: Blankenberge)는 벨기에 플란데런 지역 베스트플란데런주에 위치한 도시로 면적은 17.41km2, 인구는 19,337명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 1,100명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ブランケンベルヘ（オランダ語: Blankenberge [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə]は、ベルギーのウェスト＝フランデレン州に位置する町、ないしそれを中核とする基礎自治体。後者はブランケンベルヘ町とオイトケルケ (Uitkerke) 村から成る。 人口は1万8907人（2010年1月1日）。基礎自治体の総面積は17.41平方キロで、人口密度は1086人/平方キロである。 フランデレンの多くの臨海都市と同じくシーサイドリゾートがあり、国内のみならず近隣諸国からも観光客が訪れる。1933年に完成した、長さ350mもの埠頭もある。 (ja)
- Blankenberge is een plaats en stad in de Belgische provincie West-Vlaanderen. De gemeente telt ongeveer 20.400 inwoners (2019), die Blankenbergenaars worden genoemd. Blankenberge is een van de belangrijkste badplaatsen aan de Belgische kust wat het aantal toeristen en hotelreserveringen betreft. (nl)
- Blankenberge (in francese antico Blankenberghe) è una città e comune di lingua neerlandese del Belgio situata nella provincia della Fiandra occidentale. È considerata una delle stazioni balneari più conosciute sul mare del Nord, tra Bruges e De Haan (Le Coq). La popolarità di Blankenberge ne fa in ogni contesto una delle località marittime più frequentate sulla costa. Tutte le attività si trovano attorno all'immensa spiaggia nei pressi della diga, con numerosi negozi, caffè, ristoranti e sale da tè. (it)
- Blankenberge (/ˈblɑŋkəmbɛrɣə/) är en stad och en kommun i den belgiska provinsen Västflandern. Kommunen omfattar staden Blankenberge och samhället . Den 1 januari 2021 hade Blankenberge en befolkning på 20 479 invånare. Kommunens totala yta är 17,41 km², vilket ger en befolkningstäthet på 1 110 invånare per km². Liksom de flesta andra flamländska kuststäder är ett viktigt inslag i detta att det är en nationell och i viss mån internationell badort. Vid sandstranden finns en struktur som är unik längs den belgiska kusten: den 350 meter långa piren , byggd i jugendstil 1933. (sv)
- Бланкенберге (нидерл. Blankenberge) — город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия, расположенный на побережье Северного моря. К достопримечательностям наряду с причалом для яхт (бывший рыбацкий порт) относится пирс. На береговом трамвае можно добраться до всех бельгийских населённых пунктов, расположенных на побережье. С июня по август на пляже проходит ежегодный фестиваль песчаных скульптур. (ru)
- 布兰肯贝赫（荷蘭語：Blankenberge，荷兰语发音： [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə] （）；法語：Blankenberghe；西弗拉芒方言：Blanknberge）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省布魯日區的一座城市，北濒北海，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积19.02平方千米，人口20,349人（2018年1月1日）。 (zh)
- Blankenberge je město v Belgii. Nachází se v provincii Západní Flandry na pobřeží Severního moře. Je populární prázdninovou destinací s písečnými plážemi, zábavními podniky a secesní architekturou. Ve městě žije přibližně 20 tisíc obyvatel. Natáčel se zde film Úplné zatmění. (cs)
- Blankenberge (Dutch: [ˈblɑŋkə(m)bɛrɣə]; French: Blankenberghe; West Flemish: Blanknberge) is a city and a municipality in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the town of Blankenberge proper and the settlement of Uitkerke. On 1 December 2014, Blankenberge had a total population of 19,897. The total area of the municipality is 17.41 km², giving a population density of 1,142 inhabitants per km². The towns inhabitants are called Blankenbergenaars. (en)
- Blankenberge (prononcé en néerlandais [blɑŋkənbɛrɣə]), en français Blankenberghe (prononcé en français [blankənbɛʁɡ], [blɑ̃kɛnbɛʁɡ] ou [blɑ̃kənbɛʁɡ]) est une ville côtière, néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire au bord de la mer du Nord très populaire se trouvant entre Zeebruges et Le Coq. (fr)
- Blankenberge – miasto w zachodniej Belgii, w prowincji Flandria Zachodnia, na północny wschód od Ostendy. Miasto ma piaszczystą plażę o długości 3,3 km i 350-metrowe molo zbudowane w 1894. Zostało ono zniszczone w 1914 roku podczas I wojny światowej i odbudowane w latach 1931–1933. Pierwsze molo zostało wykonane z żelaza, obecne zaś z betonu. Na końcu mola znajduje się Pavilon, w którym można odwiedzić Aquaramę - wystawę prezentującą faunę i florę Morza Północnego. (pl)
- Blankenberge é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de Blakenberge e Uitkerke. Em 1 de Janeiro de 2014 o município tinha uma população de 19.879 habitantes, uma superfície de 17.41 km² e uma densidade populacional 1.140 habitantes por km². A localidade possui uma praia arenosa e uma estrutura única ao longo da costa belga: um molhe de 350 metros de extensão, construído em 1933. (pt)
- Бланкенберґе — (нід. Blankenberge) — місто та муніципалітет у бельгійській провінції Західна Фландрія на північний схід від Остенде. Муніципалітет включає власне місто Бланкенберґе та поселення Уйткерке.1 грудня 2014 року в місті Бланкенберґе проживало 19 897 чоловік. Загальна площа муніципалітету становить 17,41 км². Через місто проходить найдовший в світі трамвайний маршрут, який тягнеться вздовж усього бельгійського побережжя Північного моря. Маршрут завдовжки 67 км із 69 зупинками Береговий трамвай проходить за дві з половиною години. Визначні місця (uk)
|
,_Blankenberghe,_Belgium-LCCN2001697885.jpg){kind=link}
,_Blankenberghe,_Belgium-LCCN2001697885.jpg){kind=link}