| dbo:abstract
|
- Eanna (sumeri: 𒂍𒀭𒈾, 'casa dels cels') va ser un antic temple sumeri. Era considerat la casa d'Innana, la deessa del planeta Venus, de l'amor i de la guerra i d'An, el déu del cel. Va originar, per la unió amb en temps del rei Enmerkar d'Eanna, la ciutat d'Uruk. Era un gran santuari rodejat per una muralla, construït sobre una base de pedra calcària que li garantia una llarga durada i feia 75 x 29 metres. La nau central tenia forma de T i a la capçalera transversal hi havia tres sales. La sala central era la que es dedicava al culte. Els murs exteriors, la nau central i la muralla del pati estaven decorats amb mosaics de pedra. Cap a l'any 2.100 aC, el rei Ur-Nammu va aixecar damunt del temple un ziggurat. (ca)
- Eanna (sumerisch E'ana; Haus des Himmels) ist der Name des Haupttempels von Uruk. Er diente als Hauptheiligtum einerseits der Verehrung der Stadtgöttin Inanna/Ištar und ihres Vaters An sowie andererseits als Schatzhaus. Die Bezeichnung Schatzhaus bezieht sich nicht nur auf die reichhaltige Ausstattung des Tempels, sondern auch auf die Lagerung von Schätzen und großen Vorräten, die von der Tempelpriesterschaft aus den zugehörigen Besitzungen nach Eanna zur Aufbewahrung gebracht wurden. Besondere Bekanntheit erlangte Eanna als erwähnter Kultort im Gilgamesch-Epos. In der alten mesopotamischen Stadt Uruk bildete sich schon vor 3000 v. Chr. (in der Schicht Uruk IV a) ein ausgedehnter Komplex mit mehreren großen Tempeln, Höfen und anderer Bauten heraus, die sich alle hinter einer Umfassungsmauer befanden, darunter die Zikkurat von Eanna. Hier wurden die frühesten Zeugnisse der Keilschrift, der sogenannten Proto-Keilschrift gefunden. Das Eanna bestand als alles beherrschendes Kult- und Wirtschaftszentrum dieses Gebietes bis in die seleukidische Zeit, 4. bis 2. Jahrhundert v. Chr., hinein. Teile des Tempels befinden sich im Vorderasiatischen Museum Berlin. (de)
- E-anna (Sumerian: 𒂍𒀭𒈾 É-AN.NA, house of heavens), also referred to as the Temple of Inanna, was an ancient Sumerian temple in Uruk. Considered "the residence of Inanna" and Anu, it is mentioned several times in the Epic of Gilgamesh, and elsewhere. The evolution of the gods to whom the temple was dedicated is the subject of scholarly study. (en)
- Eanna o É-anna (en sumerio É.ANNA, de É, templo o casa y ana, cielos; "Templo de los Cielos") es el nombre del principal templo de la ciudad sumeria de Uruk, dedicada a su diosa tutelar del amor y la fecundidad, Inanna. Algunos estudiosos consideran que el templo Eanna también serviría de santuario al dios del cielo sumerio, An: "Templo de An". Probablemente, formaría parte del núcleo más antiguo de la ciudad de Uruk ya que, en la Lista real sumeria, a Meshkiaggasher, primer rey de Uruk, se le conoce como el rey del Eanna, mientras que, según el poema de , el segundo rey, Enmerkar (presunto fundador de Uruk), construiría el templo Eanna para la diosa Inanna en la zona conocida como Eanna. Los reyes sucesivos aparecerían como reyes de Uruk, pero nunca más, solo de Eanna. O en la Epopeya de Gilgamesh, tablilla I: Acércate a Eanna, la morada de Istar (Inanna), que ni un rey futuro, ni un hombre, puede igualar.Levántate y anda por los muros de Uruk, inspecciona la terraza de la base, examina sus ladrillos.¿No es obra de ladrillo quemado? ¿No echaron sus cimientos los Siete [Sabios]? Eanna era el centro económico y de poder de la ciudad de Uruk, siendo no solo, el nexo de unión entre el mundo humano y el divino, sino también lugar de almacenamiento de los bienes asociados al funcionamiento del templo y la necesidad de administrarlos y llevar registros de los mismos (que harían nacer la escritura). En el complejo de Eanna se han encontrado tablillas de escritura, sellos cilíndricos típicos del nivel IVb y talleres de ceramistas, canteros y fundidores. (es)
- Eanna (écrit aussi Eanna - en sumérien É-AN.NA, « maison des cieux » - É signifie « maison/temple ») désigne un sanctuaire de la cité sumérienne d'Uruk. Il était considéré comme la résidence d'Ishtar et d'Anu. Ce temple est cité à de nombreuses reprises dans l'Épopée de Gilgamesh. Les cultes rendus dans le temple d'E-anna font l'objet de nombreuses études. (fr)
- L'Eanna ('casa del cielo') era il tempio di Inanna, divinità di Uruk (in Bassa Mesopotamia).. Eanna è una parola sumera, composta dall'ideogramma cuneiforme É, corrispondente alla parola "casa" o "tempio", e dal simbolo ana, corrispondente alla parola "cielo": letteralmente Eanna starebbe dunque per "Casa del cielo" (o, altrimenti, "casa di An"). L'Eanna era verosimilmente il nucleo più antico della città di Uruk, dato che nella Lista reale sumerica il primo re di Uruk, Meskiaggasher, viene indicato come re dell'Eanna, mentre il secondo re, Enmerkar, viene indicato come fondatore ed edificatore di Uruk, ed anche tutti i re successivi vengono indicati ancora come re di Uruk e non più solo dell'Eanna. (it)
- De Eannatempel of E Anna, Huis van de Hemel, was de tempel van Inanna-(later Isjtar) die omstreeks 3000 v.Chr. verrees in Uruk. Het tempelcomplex werd meerdere malen herbouwd, waarbij diverse lagen onderscheiden worden, van het oudste Eanna XIV tot het jongste Eanna III. Het heiligdom van de godin stond in het centrum van de stad en verkreeg reeds in het 4e millennium v.Chr. monumentale afmetingen. Het belangrijkste deel ervan was de kalksteentempel, een gebouw van ca. 70 x 30 m dat uit blokken kalksteen was opgetrokken. De façade van de tempel was verdeeld in nissen. In het inwendige bevond zich een T-vormige hof of zaal. Naast deze hoofdtempel bevonden zich andere gebouwen, waaronder de zogenaamde steenstifttempel, een gebouw waarvan de wanden met geometrische motieven zijn versierd. Er werden ook balken gevonden van 12 m lang, resten van grote beeldhouwwerken en reliëfs, dierfiguren, pompeuze vaten, rolzegels en juwelen. Het tempelcomplex werd meermaals omgebouwd en vergroot en kreeg in de tijd van de ook een ziggoerat, die door Urnammu is gebouwd. Prof. Albright meldt in verband met deze cultusplaats: …de ontdekkingen in Erech in Babylonië hebben bewezen dat het tempelcomplex te E Anna al voor 3000 v.C. het centrum van een uitgebreide economische organisatie vormde. Prof. Sidney Smith merkt omtrent de oorspronkelijke functie van de tempel op: In Sumerië had de tempel de leiding in elke belangrijke activiteit, niet alleen in wat als religieuze zaken beschouwd zou kunnen worden, maar in de activiteiten van handwerkslieden en handelaren in steden en in de bezigheden van boeren, schaapherders, pluimveehouders, vissers en fruitkwekers op het platte land. Gemeenschappen werden onder leiding van de Entu (zoals de Tawawannas in Anatolië) bestuurd door raden, vermoedelijk ouderen. Een Mesopotamisch tablet vermeldt: Onder leiding van Inanna te Agade gaven de oude vrouwen en de oude mannen van die plaats wijze raad. Het ouderambt was volgens de mythe ook een van de vele geschenken van de beschaving die door Inanna aan Erech werd gegeven, zoals het schrift, ontstaan rond 3500-3400 v.Chr., en andere Mesopotamische uitvindingen: irrigatietechnieken en waterbeheer, cirkel in 360°, 60-tallig stelsel (uren, min, sec) dierenriemtekens benoemd, astrologische systematiek, alle rond diezelfde tijd. (nl)
- Eana (em sumério: 𒂍𒀭𒈾; romaniz.: É-AN.NA , lit. "Casa dos céus") foi um antigo templo sumério em Uruque. Considerada "a residência de Inana e Anu", é mencionada várias vezes na Epopéia de Gilgamés e em outros lugares. A evolução dos deuses aos quais o templo foi dedicado é objeto de estudo acadêmico. (pt)
- E-ana, E-anna (sum. é.an.na, tłum. „Dom niebios”) – ceremonialna nazwa świątyni boga Anu i bogini Inany/Isztar w mieście Uruk. Wzmiankowana w inskrypcjach Naram-Sina z Akadu (ok. 2254-2218 p.n.e.); przebudowana przez Ur-Nammu (2113-2096 p.n.e.) i Szulgiego (2096-2048 p.n.e.), pierwszych władców z III dynastii z Ur, a następnie przez Sin-kaszida (1865-1833 p.n.e.). Otoczona opieką przez Rim-Sina I z Larsy (1822-1763 p.n.e.) i Hammurabiego z Babilonu (1792-1750 p.n.e.). Wzmiankowana w prologu do Kodeksu Hammurabiego (II 37-47): „(Hammurabi), pan, który daje życie Uruk (i) dostarcza wód obfitości mieszkańcom jego, który podwyższył wierzchołek E-anna, który gromadzi bogactwa dla Anu i Isztar” Wzniesiona ponownie przez kasyckiego króla Kara-indasza (ok. 1417-1409 p.n.e.), przebudowana przez Kurigalzu (I lub II) i Marduk-apla-iddinę II (721-710 p.n.e.). Naprawiona przez Sargona II (722-705 p.n.e.), przebudowana przez Asarhaddona (680-669 p.n.e.) i Nabuchodonozora II (604-562 p.n.e.). (pl)
- Э-Ана, Эана (Eanna, E-Ana — «Храм Небес») — обнесённый стеной священный участок древнего города-государства шумеров Урук в Южном Двуречье (Южный Ирак), место почитания богини, известной в историческую эпоху как Инанна (аккад. Иштар). Храм Эана упомянут в одном из старейших сохранившихся литературных произведений в мире — «Эпосе о Гильгамеше»: В дальний путь ходил, но устал и смирился,Рассказ о трудах на камне высек,Стеною обнёс Урук ограждённый,Светлый амбар Эаны священной.Осмотри стену, чьи венцы, как по нити,Погляди на вал, что не знает подобья,Прикоснись к порогам, лежащим издревле,И вступи в Эану, жилище Иштар… (ru)
|
| rdfs:comment
|
- E-anna (Sumerian: 𒂍𒀭𒈾 É-AN.NA, house of heavens), also referred to as the Temple of Inanna, was an ancient Sumerian temple in Uruk. Considered "the residence of Inanna" and Anu, it is mentioned several times in the Epic of Gilgamesh, and elsewhere. The evolution of the gods to whom the temple was dedicated is the subject of scholarly study. (en)
- Eanna (écrit aussi Eanna - en sumérien É-AN.NA, « maison des cieux » - É signifie « maison/temple ») désigne un sanctuaire de la cité sumérienne d'Uruk. Il était considéré comme la résidence d'Ishtar et d'Anu. Ce temple est cité à de nombreuses reprises dans l'Épopée de Gilgamesh. Les cultes rendus dans le temple d'E-anna font l'objet de nombreuses études. (fr)
- Eana (em sumério: 𒂍𒀭𒈾; romaniz.: É-AN.NA , lit. "Casa dos céus") foi um antigo templo sumério em Uruque. Considerada "a residência de Inana e Anu", é mencionada várias vezes na Epopéia de Gilgamés e em outros lugares. A evolução dos deuses aos quais o templo foi dedicado é objeto de estudo acadêmico. (pt)
- Eanna (sumeri: 𒂍𒀭𒈾, 'casa dels cels') va ser un antic temple sumeri. Era considerat la casa d'Innana, la deessa del planeta Venus, de l'amor i de la guerra i d'An, el déu del cel. Va originar, per la unió amb en temps del rei Enmerkar d'Eanna, la ciutat d'Uruk. (ca)
- Eanna (sumerisch E'ana; Haus des Himmels) ist der Name des Haupttempels von Uruk. Er diente als Hauptheiligtum einerseits der Verehrung der Stadtgöttin Inanna/Ištar und ihres Vaters An sowie andererseits als Schatzhaus. Die Bezeichnung Schatzhaus bezieht sich nicht nur auf die reichhaltige Ausstattung des Tempels, sondern auch auf die Lagerung von Schätzen und großen Vorräten, die von der Tempelpriesterschaft aus den zugehörigen Besitzungen nach Eanna zur Aufbewahrung gebracht wurden. Besondere Bekanntheit erlangte Eanna als erwähnter Kultort im Gilgamesch-Epos. (de)
- Eanna o É-anna (en sumerio É.ANNA, de É, templo o casa y ana, cielos; "Templo de los Cielos") es el nombre del principal templo de la ciudad sumeria de Uruk, dedicada a su diosa tutelar del amor y la fecundidad, Inanna. Algunos estudiosos consideran que el templo Eanna también serviría de santuario al dios del cielo sumerio, An: "Templo de An". O en la Epopeya de Gilgamesh, tablilla I: (es)
- L'Eanna ('casa del cielo') era il tempio di Inanna, divinità di Uruk (in Bassa Mesopotamia).. Eanna è una parola sumera, composta dall'ideogramma cuneiforme É, corrispondente alla parola "casa" o "tempio", e dal simbolo ana, corrispondente alla parola "cielo": letteralmente Eanna starebbe dunque per "Casa del cielo" (o, altrimenti, "casa di An"). (it)
- De Eannatempel of E Anna, Huis van de Hemel, was de tempel van Inanna-(later Isjtar) die omstreeks 3000 v.Chr. verrees in Uruk. Het tempelcomplex werd meerdere malen herbouwd, waarbij diverse lagen onderscheiden worden, van het oudste Eanna XIV tot het jongste Eanna III. (nl)
- E-ana, E-anna (sum. é.an.na, tłum. „Dom niebios”) – ceremonialna nazwa świątyni boga Anu i bogini Inany/Isztar w mieście Uruk. Wzmiankowana w inskrypcjach Naram-Sina z Akadu (ok. 2254-2218 p.n.e.); przebudowana przez Ur-Nammu (2113-2096 p.n.e.) i Szulgiego (2096-2048 p.n.e.), pierwszych władców z III dynastii z Ur, a następnie przez Sin-kaszida (1865-1833 p.n.e.). Otoczona opieką przez Rim-Sina I z Larsy (1822-1763 p.n.e.) i Hammurabiego z Babilonu (1792-1750 p.n.e.). Wzmiankowana w prologu do Kodeksu Hammurabiego (II 37-47): (pl)
- Э-Ана, Эана (Eanna, E-Ana — «Храм Небес») — обнесённый стеной священный участок древнего города-государства шумеров Урук в Южном Двуречье (Южный Ирак), место почитания богини, известной в историческую эпоху как Инанна (аккад. Иштар). Храм Эана упомянут в одном из старейших сохранившихся литературных произведений в мире — «Эпосе о Гильгамеше»: (ru)
|
