| dbo:abstract
|
- كوبان هو اسم معرب من الكلمة اليابانية 交番 وبالإنجليزية هي kōban، وتعني كشك الشرطة (بوليس) في دولة اليابان. وهي جزء من منظومة الشرطة في اليابان. هذا بالإضافة إلى مراكز الشرطة الكبيرة 警察署 في كل الأحياء اليابانية. عادة ما يتواجد الكوبان في الحرات السكنية وكذلك قريبا من محطات القطار، وتعطي خاصية اللامركزية في اكشاك الشرطة القدرة على الاستجابة السريعة في حالة الطوارئ. وفي مدن عدة في أمريكا وسنغافورة بدؤوا تكييف نظام الكوبان لكي تكون وسيلة فعالة للحفاظ على الأمن العام (ar)
- Kōban (jap. 交番) sind kleine Polizeihäuser in Japan. Über 6.000 finden sich verteilt in Gemeinden und Nachbarschaften von urbanen Gegenden (meist in der Nähe von Haltestellen oder verkehrsreichen Unterhaltungszentren), die rund um die Uhr besetzt sind. Für gewöhnlich befindet sich über dem Eingang ein rotes Licht. Das Kōban-System wurde 1881, wenige Jahre nach Einführung eines allgemeinen Polizeiwesens, in Tokio eingeführt. Die Bezeichnung „Kōban“, die bereits lange gebräuchlich war, wurde allerdings erst 1994 offiziell. In ländlichen Gegenden übernehmen chuzaisho (駐在所) die Aufgaben der Kōban. In einem chuzaisho hat immer nur ein Polizeibeamter Dienst, der dort auch mit seiner Familie lebt. Von den Kōban aus erledigt die japanische Polizei lokale Aufgaben. So finden sich in der Amtsstube detaillierte Stadtpläne, mit denen die Beamten Auskünfte erteilen können, die wegen des sehr unübersichtlichen japanischen Adressen-Systems (oft ohne Straßennamen oder Hausnummern) nötig sein können. Zuweilen verfügen die Kōban sogar über genaue Angaben zu Eigentümern und Mietern bestimmter Wohnungen, die in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Gemeinden zweimal pro Jahr erstellt werden. Diese Informationen werden nicht zentral verwaltet, kommen den Behörden aber bei der Aufklärung von Verbrechen zugute. In den meisten Kōban werden keine Frauen eingesetzt. Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten. Begründet wird dies mit den geringen Selbstverteidigungsmöglichkeiten, die ein Kōban bietet. In der Vergangenheit gab es vereinzelt Skandale, weil Polizeibeamte eines Kōban Ausschreitungen hilflos gegenüberstanden. Es kam sogar vor, dass Mitglieder der Yakuza um Schutz suchende Personen aus Kōban zerrten und verschleppten. Das Kōban-System wird andererseits oft als für die niedrige Kriminalitätsrate in Japan mit verantwortlich angesehen. Insbesondere die bürgernahe und -freundliche Anbindung an kleinste urbane Gebiete wird von Kritikern als positiv für die Prävention von Kriminalität bewertet. Dementsprechend haben auch andere Staaten wie Brasilien, Fidschi, Singapur, Thailand und die Mongolei das Kōban-System teilweise übernommen. Auch in den Vereinigten Staaten gibt es einzelne Versuche zur Einführung.
* Kōban im Tokioter Stadtteil Ginza
* Kōban im Kyōtoer Stadtbezirk Shimogyō-ku
* Kōban vor dem Hauptbahnhof von Chiba
* Restauriertes Kōban aus der Kolonialzeit im Chinkuashih Gold Ecological Park, Landkreis Taipeh, Taiwan (de)
- Un kōban (交番, « intersection-garde ») est un petit poste de police au Japon. Il y en a un peu plus d'un millier à Tokyo et plus de 6 000 au Japon. (fr)
- A kōban (Japanese: 交番) is a small neighborhood police station found in Japan. The term also refers to the smallest organizational unit in a modern Japanese Prefectural police department. Small kōban buildings, staffed by uniformed officers at around 6,000 locations all over the country, are the bases for community policing activities which complement the work of larger, central police stations. Since the 1990s, many of them have been equipped with signs reading KOBAN in Latin script. (en)
- kōban (交番) merupakan kantor polisi kecil yang terletak di lingkungan. Istilah ini merujuk kepada unit organisasi terkecil departemen kepolisian prefektur Jepang modern. Bangunan kecil kōban, dikelola oleh petugas kepolisian berseragam yang terletak di sekitar 6.000 lokasi di seluruh Jepang, penempatan kōban didasari oleh aktivitas community policing yang melengkapi pekerjaan kantor kepolisian pusat yang lebih besar. Sejak 1990an, sudah banyak kōban yang dilengkapi dengan tulisan latin yang bertuliskan KOBAN. (in)
- 지구대(地區隊) 및 파출소(派出所)는 지방경찰서 관할의 동네에 있는 작은 경찰기관이다. 규모가 경찰서보다 작다. 찰서의 관할 지역 안에 있는 동(洞)마다 경찰관을 파견하여 경찰 업무를 일차적으로 처리하도록 만든 곳이다. 원래 지서 및 파출소로 분리되어 운영되던 것을 1995년 파출소로 단일화하였다가, 2004년 파출소보다 규모가 큰 지구대로 개편하였다. 2009년부터 서민 밀착형 치안 체제를 구축하고자 파출소를 부활하여, 지구대 및 파출소 체제로 현재까지 이어지고 있다. (ko)
- Un kōban (交番?) è una piccola stazione di polizia di quartiere che si trova in Giappone. Il kōban si riferisce anche alla più piccola unità organizzativa nell'odierno sistema di polizia giapponese. In aggiunta alle stazioni di polizia centrali, il lavoro della polizia giapponese in uniforme si fa da piccoli edifici localizzati all'interno della comunità, una forma di polizia di prossimità. Al 2007 si contavano circa 6.000 kōban in tutto il Giappone. A partire dagli anni 1990, molti di essi si trovano con insegne con lettere romane: "Koban". (it)
- Kōban (jap. 交番) – podstawowy posterunek i jednocześnie najmniejsza jednostka organizacyjna japońskiej policji. Mieści się w niewielkim pawilonie lub pomieszczeniu usytuowanym z reguły w pobliżu stacji kolejowej lub metra, ale także wewnątrz regionów mieszkalnych. Działa w ścisłej więzi i w oparciu o współpracę z lokalnymi mieszkańcami. (pl)
- 交番（こうばん）とは、警察官の詰め所の一種であり、交番所（こうばんしょ）の略称。 通常は警察署地域課の警察官が勤務している。英訳語としては、ポリスボックス（英語: police box）が当てられるが、ローマ字音写形 "kōban" や、翻字化した "koban" も用いられている。 日本の警察用語では「ハコ」や、「PB」とも呼ばれている（後述）。 (ja)
- O kōban é um modelo de posto policial japonês, que remonta ao século XIX. É a base física da estrutura de polícia comunitária no Japão, adotado por diversos países, entre eles Estados Unidos, Taiuã, Brasil e Coreia do Sul. Nestes pequenos postos urbanos, trabalham entre três a quatro oficiais de polícia, que agem preventivamente aconselhando a comunidade local sobre criminalidade, visitando domicílios habitados por pessoas que carecem de atenção especial e fomentando reuniões com os mais velhos e as lideranças da comunidade.
* Ginza, área central de Tóquio
* Quioto
* Kōban do período colonial em Taipé
* Bairro de Kameari, Katsushika, Tóquio
* Policial trabalhando no kōban
* Bairro de Shibuya, Tóquio
* Hachinohe, Aomori (pt)
- Кобан (яп. 交番 Ко:бан) — участковое отделение полиции в Японии, а также наименьшая организационная единица японской полицейской системы. По состоянию на 2007 год в Японии было около 6000 кобанов. Начиная с 1990-х годов, кобаны начали помечаться опознавательными знаками на латинице — словом «KOBAN», написанным заглавными буквами. Название «кобан» происходит от полицейской структуры, предложенной в 1874 году «отцом японской полиции» самураем . В то время кобан представлял собой будку, напоминающую помещение дореволюционного российского будочника, около которой посменно (交替 ко:тай) стояли караульные (立番 татибан). В 1881 году кобаны были превращены в участковые отделения полиции, рассчитанные на 6 полицейских, и получили новое название — хасюцудзё (яп. 派出所). Старое название, однако, сохранилось и распространилось по стране. В 1994 году хасюцусё были переименованы обратно в кобаны. В настоящее время кобан обычно представляет собой двухэтажное помещение с парой комнат (однако это число может меняться в широких пределах), рассчитанную на нескольких полицейских, от 1 до 10. Внешний вид кобанов не регламентируется — помещение может быть любого вида, их стараются вписывать в местный ландшафт. В Токио есть кобаны, расписанные под животных, или построенные в национальном стиле — как пагоды. Они располагаются «в шаговой доступности» в городах и служат для разнообразной помощи гражданам: там можно заявить о потере кошелька, спросить дорогу, узнать адрес. Полицейские, сидящие в кобанах, дружелюбны, предупредительны и вежливы, натренированы общаться с детьми и со стариками. Мелкие полицейские станции, напоминающие японские кобаны, встречаются также кое-где в Китае и Сингапуре, а также в странах, где действует Японское Международное Агентство Сотрудничества (JICA), вкладывающее деньги в развитие системы кобанов. (ru)
- 派出所（日语：交番）是最基層的警察機構，亦指其所在之建築物。派出所通常直屬於地方政府層級的公安局，其轄區範圍通常很小，在都市裡可能是一條街或數條街；在鄉間可能是一個村落或數個村落。一個派出所通常只有個位數的警務人員，也沒有專門的拘留室、偵訊室等設施，有些以房間作為暫時拘留之用。中國的派出所最早是由袁世凱於1914年12月公佈《設置派出所規程》在北京設立，在日本相當於派出所層級的警察機構稱為「交番」（日语：交番／こうばん Kōban */?）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوبان هو اسم معرب من الكلمة اليابانية 交番 وبالإنجليزية هي kōban، وتعني كشك الشرطة (بوليس) في دولة اليابان. وهي جزء من منظومة الشرطة في اليابان. هذا بالإضافة إلى مراكز الشرطة الكبيرة 警察署 في كل الأحياء اليابانية. عادة ما يتواجد الكوبان في الحرات السكنية وكذلك قريبا من محطات القطار، وتعطي خاصية اللامركزية في اكشاك الشرطة القدرة على الاستجابة السريعة في حالة الطوارئ. وفي مدن عدة في أمريكا وسنغافورة بدؤوا تكييف نظام الكوبان لكي تكون وسيلة فعالة للحفاظ على الأمن العام (ar)
- Un kōban (交番, « intersection-garde ») est un petit poste de police au Japon. Il y en a un peu plus d'un millier à Tokyo et plus de 6 000 au Japon. (fr)
- A kōban (Japanese: 交番) is a small neighborhood police station found in Japan. The term also refers to the smallest organizational unit in a modern Japanese Prefectural police department. Small kōban buildings, staffed by uniformed officers at around 6,000 locations all over the country, are the bases for community policing activities which complement the work of larger, central police stations. Since the 1990s, many of them have been equipped with signs reading KOBAN in Latin script. (en)
- kōban (交番) merupakan kantor polisi kecil yang terletak di lingkungan. Istilah ini merujuk kepada unit organisasi terkecil departemen kepolisian prefektur Jepang modern. Bangunan kecil kōban, dikelola oleh petugas kepolisian berseragam yang terletak di sekitar 6.000 lokasi di seluruh Jepang, penempatan kōban didasari oleh aktivitas community policing yang melengkapi pekerjaan kantor kepolisian pusat yang lebih besar. Sejak 1990an, sudah banyak kōban yang dilengkapi dengan tulisan latin yang bertuliskan KOBAN. (in)
- 지구대(地區隊) 및 파출소(派出所)는 지방경찰서 관할의 동네에 있는 작은 경찰기관이다. 규모가 경찰서보다 작다. 찰서의 관할 지역 안에 있는 동(洞)마다 경찰관을 파견하여 경찰 업무를 일차적으로 처리하도록 만든 곳이다. 원래 지서 및 파출소로 분리되어 운영되던 것을 1995년 파출소로 단일화하였다가, 2004년 파출소보다 규모가 큰 지구대로 개편하였다. 2009년부터 서민 밀착형 치안 체제를 구축하고자 파출소를 부활하여, 지구대 및 파출소 체제로 현재까지 이어지고 있다. (ko)
- Un kōban (交番?) è una piccola stazione di polizia di quartiere che si trova in Giappone. Il kōban si riferisce anche alla più piccola unità organizzativa nell'odierno sistema di polizia giapponese. In aggiunta alle stazioni di polizia centrali, il lavoro della polizia giapponese in uniforme si fa da piccoli edifici localizzati all'interno della comunità, una forma di polizia di prossimità. Al 2007 si contavano circa 6.000 kōban in tutto il Giappone. A partire dagli anni 1990, molti di essi si trovano con insegne con lettere romane: "Koban". (it)
- Kōban (jap. 交番) – podstawowy posterunek i jednocześnie najmniejsza jednostka organizacyjna japońskiej policji. Mieści się w niewielkim pawilonie lub pomieszczeniu usytuowanym z reguły w pobliżu stacji kolejowej lub metra, ale także wewnątrz regionów mieszkalnych. Działa w ścisłej więzi i w oparciu o współpracę z lokalnymi mieszkańcami. (pl)
- 交番（こうばん）とは、警察官の詰め所の一種であり、交番所（こうばんしょ）の略称。 通常は警察署地域課の警察官が勤務している。英訳語としては、ポリスボックス（英語: police box）が当てられるが、ローマ字音写形 "kōban" や、翻字化した "koban" も用いられている。 日本の警察用語では「ハコ」や、「PB」とも呼ばれている（後述）。 (ja)
- 派出所（日语：交番）是最基層的警察機構，亦指其所在之建築物。派出所通常直屬於地方政府層級的公安局，其轄區範圍通常很小，在都市裡可能是一條街或數條街；在鄉間可能是一個村落或數個村落。一個派出所通常只有個位數的警務人員，也沒有專門的拘留室、偵訊室等設施，有些以房間作為暫時拘留之用。中國的派出所最早是由袁世凱於1914年12月公佈《設置派出所規程》在北京設立，在日本相當於派出所層級的警察機構稱為「交番」（日语：交番／こうばん Kōban */?）。 (zh)
- Kōban (jap. 交番) sind kleine Polizeihäuser in Japan. Über 6.000 finden sich verteilt in Gemeinden und Nachbarschaften von urbanen Gegenden (meist in der Nähe von Haltestellen oder verkehrsreichen Unterhaltungszentren), die rund um die Uhr besetzt sind. Für gewöhnlich befindet sich über dem Eingang ein rotes Licht. Das Kōban-System wurde 1881, wenige Jahre nach Einführung eines allgemeinen Polizeiwesens, in Tokio eingeführt. Die Bezeichnung „Kōban“, die bereits lange gebräuchlich war, wurde allerdings erst 1994 offiziell.
* Kōban im Tokioter Stadtteil Ginza
*
* Kōban vor dem Hauptbahnhof von Chiba (de)
- O kōban é um modelo de posto policial japonês, que remonta ao século XIX. É a base física da estrutura de polícia comunitária no Japão, adotado por diversos países, entre eles Estados Unidos, Taiuã, Brasil e Coreia do Sul. Nestes pequenos postos urbanos, trabalham entre três a quatro oficiais de polícia, que agem preventivamente aconselhando a comunidade local sobre criminalidade, visitando domicílios habitados por pessoas que carecem de atenção especial e fomentando reuniões com os mais velhos e as lideranças da comunidade.
* Ginza, área central de Tóquio
* Quioto
*
*
*
*
* Hachinohe, Aomori (pt)
- Кобан (яп. 交番 Ко:бан) — участковое отделение полиции в Японии, а также наименьшая организационная единица японской полицейской системы. По состоянию на 2007 год в Японии было около 6000 кобанов. Начиная с 1990-х годов, кобаны начали помечаться опознавательными знаками на латинице — словом «KOBAN», написанным заглавными буквами. Мелкие полицейские станции, напоминающие японские кобаны, встречаются также кое-где в Китае и Сингапуре, а также в странах, где действует Японское Международное Агентство Сотрудничества (JICA), вкладывающее деньги в развитие системы кобанов. (ru)
|
_from_Sudo-cho.jpg){kind=link}
_from_Sudo-cho.jpg){kind=link}
