| dbo:abstract
|
- Eduardo José Cabra Martínez (Santurce, 10 de setembre de 1978), més conegut pel seu nom de «Visitante Calle 13» o només «Visitante», és un músic, multi-instrumentista porto-riqueny, compositor del grup Calle 13, el qual també inclou els seus germans Ileana Cabra «ILE» i René Pérez Joglar «Residente». Van començar la seva carrera fent reggaeton alternatiu fins que les seves lletres es van orientar a preocupacions socials i polítiques, combinant música hip-hop i urbana amb diversos estils musicals llatinoamericans. Visitante i la seva banda Calle 13 han guanyat 19 premis Grammy llatins i 3 Premi Grammy, el major nombre per part d'una banda. (ca)
- إدواردو خوسيه كابرا مارتينيز (من مواليد 10 سبتمبر 1979 في سانتورسي، سان خوان، بورتوريكو)، اشتهر باسمه المسرحي «فيزيتانتي كالي 13» أو «فيزيتانتي» أو مؤخرًا «كابرا» هو منتج وموسيقي وملحن بورتوريكي وعازف متعدد الآلات. اشتهر بسبب فرقة بورتوريكو كالي 13 ، التي شارك في تأسيسها مع شقيقه غير الشقيق رينيه بيريز جوغلار ("ريزيدينتي"). (ar)
- Eduardo José Cabra Martínez (born September 10, 1979, in Santurce, San Juan, Puerto Rico), better known by his stage name "Visitante Calle 13", "Visitante", or more recently, "Cabra" is a Puerto Rican producer, musician, composer, and multi-instrumentalist. He rose to fame due to the Puerto Rican band Calle 13, which he co-founded with his step brother René Pérez Joglar ("Residente"). Calle 13 quickly became one of the most influential bands in Latin America and the world. Eduardo currently holds a record for 28 awards and 44 Latin Grammy nominations, being the big winner in the 2011 ceremony with 9 awards. He also has special recognitions such as the ASCAP Vanguard Award for his contribution to the development of new genres in Latin America. As part of Calle 13, Eduardo collaborated with high-calibre artists such as Shakira, Tom Morello, Silvio Rodríguez and Rubén Blades, among others. As musical producer, Eduardo is characterized by giving a global stamp to the music he creates, bringing musical influences from all over the world without losing the essence of the artist he records. Eduardo has produced incredible international artists, including , Diana Fuentes, La Vida Bohème, Chambao, Gustavo Cordera and Jorge Drexler. (en)
- Eduardo José Cabra Martínez (Santurce, San Juan; 10 de septiembre de 1978), mejor conocido por su nombre artístico de Visitante Calle 13, Visitante o actualmente Cabra, es un productor, músico, compositor y multinstrumentista puertorriqueño. Saltó a la fama con la banda Calle 13, la cual fundó junto a su hermanastro René Pérez Joglar («Residente»). Calle 13 se convirtió rápidamente y bajo la dirección musical de Eduardo en uno de los grupos más relevantes en Latinoamérica y el mundo. Eduardo mantiene la cifra récord de 28 premios y 45 nominaciones en los premios Grammy Latinos, incluyendo 9 en la ceremonia de 2011 donde fue el artista o grupo con más galardones en una ceremonia. Tiene reconocimientos como el por su aporte al desarrollo de nuevos géneros en Latinoamérica. Con la banda, Eduardo colaboró con artistas de la talla de Shakira, Tom Morello, Silvio Rodríguez y Rubén Blades, entre otros cantantes más. Como productor musical Eduardo se caracteriza por imprimirle un sello global a la música que crea, trayendo influencias musicales de todo el mundo sin perder la esencia del artista a quien graba. Entre los artistas para los que Eduardo ha producido se encuentran Vicente García, Guaynaa, Cuarteto de Nos, Monsieur Periné, LosPetitFellas, Diana Fuentes, La Vida Bohème, Chambao, Gustavo Cordera,Jorge Drexler y el cuarteto de nos. (es)
- Eduardo José Cabra Martínez (10 de setembro de 1978 em , San Juan, Porto Rico), mais conhecido como "Visitante Calle 13" ou simplesmente "Visitante" é o instrumentista e compositor da banda porto-riquenha Calle 13 que também contempla seus irmãos Ileana ("PG-13") e René ("Residente"). Eles iniciaram a carreira fazendo reggaeton alternativo, mas se distanciaram do gênero e hoje trabalham de maneira experimental com a música, com letras que tratam de temas sócio-políticos. que combinam hip-hop com música urbana e estilos latino-americanos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Eduardo José Cabra Martínez (Santurce, 10 de setembre de 1978), més conegut pel seu nom de «Visitante Calle 13» o només «Visitante», és un músic, multi-instrumentista porto-riqueny, compositor del grup Calle 13, el qual també inclou els seus germans Ileana Cabra «ILE» i René Pérez Joglar «Residente». Van començar la seva carrera fent reggaeton alternatiu fins que les seves lletres es van orientar a preocupacions socials i polítiques, combinant música hip-hop i urbana amb diversos estils musicals llatinoamericans. Visitante i la seva banda Calle 13 han guanyat 19 premis Grammy llatins i 3 Premi Grammy, el major nombre per part d'una banda. (ca)
- إدواردو خوسيه كابرا مارتينيز (من مواليد 10 سبتمبر 1979 في سانتورسي، سان خوان، بورتوريكو)، اشتهر باسمه المسرحي «فيزيتانتي كالي 13» أو «فيزيتانتي» أو مؤخرًا «كابرا» هو منتج وموسيقي وملحن بورتوريكي وعازف متعدد الآلات. اشتهر بسبب فرقة بورتوريكو كالي 13 ، التي شارك في تأسيسها مع شقيقه غير الشقيق رينيه بيريز جوغلار ("ريزيدينتي"). (ar)
- Eduardo José Cabra Martínez (10 de setembro de 1978 em , San Juan, Porto Rico), mais conhecido como "Visitante Calle 13" ou simplesmente "Visitante" é o instrumentista e compositor da banda porto-riquenha Calle 13 que também contempla seus irmãos Ileana ("PG-13") e René ("Residente"). Eles iniciaram a carreira fazendo reggaeton alternativo, mas se distanciaram do gênero e hoje trabalham de maneira experimental com a música, com letras que tratam de temas sócio-políticos. que combinam hip-hop com música urbana e estilos latino-americanos. (pt)
- Eduardo José Cabra Martínez (born September 10, 1979, in Santurce, San Juan, Puerto Rico), better known by his stage name "Visitante Calle 13", "Visitante", or more recently, "Cabra" is a Puerto Rican producer, musician, composer, and multi-instrumentalist. He rose to fame due to the Puerto Rican band Calle 13, which he co-founded with his step brother René Pérez Joglar ("Residente"). (en)
- Eduardo José Cabra Martínez (Santurce, San Juan; 10 de septiembre de 1978), mejor conocido por su nombre artístico de Visitante Calle 13, Visitante o actualmente Cabra, es un productor, músico, compositor y multinstrumentista puertorriqueño. Saltó a la fama con la banda Calle 13, la cual fundó junto a su hermanastro René Pérez Joglar («Residente»). (es)
|
