| dbo:abstract
|
- Orishas ist eine kubanische Hip-Hop-Band, die 1999 nach Europa übersiedelte und bis 2009 bestand, bevor sie 2016 ihr Comeback feierte. (de)
- Orishas estas kuba muzikgrupo formata de Hiram Riverí Medina, González Rivero kaj Omar Romero Manzanares (Guerrero). En la komenco Yotuel kaj Ruzzo estis du junuloj kiuj foriris de Havano kiel projekto pri lerneja interŝanĝo kun Parizo; tie renkontiĝis kun Roldan kaj Flaco-Pro (kiu nur partoprenis la unuan diskon, ), kaj tiamaniere naskiĝis la muzikgrupo en 1999, miksante repon kun tradicia kuba muziko. Kiel kuriozaĵoj la anoj de tiu grupo loĝas dise en Eŭropo (Roldán en Parizo, Ruzzo en Milano kaj Yotuel en Madrido). Plia kuriozaĵo estas ke la nomo "Yotuel" estis inventita de lia patrino kunigante la tri unuajn personajn pronomojn en singularo de la hispana lingvo (Yo, tú, él: yotuel). Orishas entute vendis pli ol 750.000 KD-ojn en Eŭropo, gajnis du Grammy-premiojn. Ili estas la plej brila ekzemplo kaj reprezentado de la kuba hiphopo tra la mondo. La grupo en kelkaj kanzonoj plendas favore al la leĝigado de mariĥuano. Iliaj tekstoj ne estas preterpasataj de la oficiala kriterio de la kuba registaro, kie post realigata prezentado de la muzikgrupo en Havano, ricevis la admonon «atentu pri certaj tekstoj». En 2007, kreis duopon con la portorika grupo, , en la kanzono "Pal Norte". La kanzono gajnis la premion kiel Plej Bona Urba Kanzono. (eo)
- Orishas es una banda cubana. La forman (Ruzzo), Yotuel Romero (Guerrero) y . En principio Yotuel y Ruzzo eran dos cubanos que salieron de La Habana como parte de un intercambio escolar a París; allí se unieron a Roldán y a Flaco-Pro que, con el productor francés Niko Noki, habían formado el grupo Orishas desde hacía algunos meses, y así formaron la banda en 1999. Ruzzo y Yotuel rapeaban en Amenaza, banda pionera del hip-hop cubano; Roldán cantaba música tradicional cubana en el grupo Rico Son. Algunos amigos se quedaron en el camino, pero el poderío de la idea inicial fue la fuerza que les hizo seguir adelante: mezclar hip-hop con música tradicional cubana. Como curiosidad, sus integrantes viven repartidos por Europa (Roldán en París, Ruzzo en Milán y Yotuel en Madrid).[cita requerida] Orishas ha vendido con todos sus CD más de 750.000 copias en Europa, y tres de sus álbumes (Emigrante, El Kilo, y Gourmet) habían sido nominados por un Grammy como Mejor Álbum Latino de Rock, Urbano o Alternativo. Son los representantes por excelencia del hip-hop cubano en el mundo. El grupo, en algunos de sus temas se inclina por la crítica social como se señalan en el tema "El Kilo" del mismo disco y a la igualdad social. En 2007, hicieron un dueto con el grupo puertorriqueño Calle 13, en la canción llamada "Pal Norte". La canción ganó un Grammy Latino como Mejor Canción Urbana. (es)
- Orishas est un groupe de hip-hop cubain, originaire de La Havane. Il est populaire en Amérique latine, en Espagne et au Portugal. Le groupe tire son nom des Orishas, divinités de la Santeria (religion pratiquée par les descendants d'africains déportés en esclavage aux Antilles et en Amérique du Sud). (fr)
- Orishas are a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999. The group was first called "Amenaza", "threat" or "menace" in Spanish, and appealed to the Cuban youth. The choice of this name for the hip hop group is a way of creating a direct link between this band and the African diaspora. The group is based in France where they made a deal with a record company, although they visit Cuba frequently. In 1999 Fidel Castro threw a party for them and had a meeting with all the musicians. It was the first time the Cuban government showed support for hip hop music. The group was and still is popular in Europe (especially France, Italy, Spain and Portugal) and Latin America. Yotuel Romero and Ruzzo Medina, who moved from Havana to Paris as part of an international studies program, joined Roldán González and Flaco-Pro to form the band in 1999. Their work is influenced by the hip hop movement as well as Cuban and other Latin rhythms. As of October 2009, they had produced a total of five studio albums and a greatest hits album; their latest album is Gourmet (released May 25, 2018). In 2009 they participated in the concert Paz Sin Fronteras II in Plaza de la Revolución, Havana, Cuba. Orishas reunited to record new material in 2016. The name "Orishas" refers to the set of deities worshipped in African-based religions in the Americas, like Santería in Cuba and Candomblé in Brazil, resulting from the relocation of Yoruba slaves. These orishas each represent a natural element (such as the ocean or leaves) and exhibit a human characteristic (such as motherhood or love). This link is evident in the group's lyrics, for example those of "Nací Orichas" and "Canto Para Elewa Y Changó". The group's success is a testament to both the international appeal of the group itself as well as the global popularity of Cuban culture. As of October 2009, the band consists of three members: Yotuel, Ruzzo and Roldán. Flaco-Pro left the group in 2002 before the release of its second studio album, Emigrante. The band members live in distributed locations in Europe (Roldán in Paris, Ruzzo in Milan, and Yotuel in Madrid). In 2007, they collaborated with Puerto Rican group Calle 13 on the song "Pa'l Norte" (from the album Residente o Visitante). The song won a Latin Grammy for Best Urban Song. (en)
- Orishas is een Cubaans-Franse hiphopgroep.De band werd in 1999 opgericht door Yotuel "Guerrero" Omar Romero Manzanares en Hiram "Ruzzo" Riverí Medina, twee Cubanen uit Havana die in Parijs verbleven omwille van een uitwisselingsprogramma en daar Roldán González Rivero en Liván "Flaco Pro" Nuñez Alemán, twee uitgeweken Cubaans-Franse rappers leerden kennen. De band is genoemd naar de orisha's, beschermgeesten uit het Afrikaanse Yoruba-geloof dat eveneens in Cuba gepraktiseerd wordt (Santería). (nl)
- Gli Orishas sono stati un gruppo musicale latin rap cubano formatosi ad Havana nel 1999 e scioltosi nel 2010. (it)
- Orishas – afro-kubański zespół hip-hopowy, popularny w Hiszpanii, na Kubie oraz we Francji. Założony przez Yotuela i Ruzzo, dwóch kubańczyków, którzy emigrowali z Hawany do Paryża. Tam włączyli się do teamu Roldan i Flaco-Pro (który uczestniczył tylko w nagraniach pierwszej płyty „A lo cubano”). Od 1999 roku grupa występowała pod szyldem „Orishas”, łącząc rap i . Remix piosenki „Represent Cuba” został wykorzystany w filmie Dirty Dancing: Havana Nights. W 2008 roku skomponowali piosenkę oficjalną karnawału na Teneryfie. (pl)
- Orishas é um grupo cubano de hip-hop de Havana, Cuba, fundado em 1999, originalmente chamado "Amenaza". Depois de produzir três álbuns, Orishas vendeu mais de 750 mil exemplares de seus álbuns na Europa e ganhou dois Grammys.. Em 2007 colaboraram com o grupo porto-riquenho Calle 13 na música "Pa'l Norte" (do álbum Residente o Visitante). A música ganhou um Grammy Latino pela Melhor Canção Urbana. (pt)
- Orishas — кубинская хип-хоп группа, 1999 —.по настоящее время. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Orishas ist eine kubanische Hip-Hop-Band, die 1999 nach Europa übersiedelte und bis 2009 bestand, bevor sie 2016 ihr Comeback feierte. (de)
- Orishas est un groupe de hip-hop cubain, originaire de La Havane. Il est populaire en Amérique latine, en Espagne et au Portugal. Le groupe tire son nom des Orishas, divinités de la Santeria (religion pratiquée par les descendants d'africains déportés en esclavage aux Antilles et en Amérique du Sud). (fr)
- Orishas is een Cubaans-Franse hiphopgroep.De band werd in 1999 opgericht door Yotuel "Guerrero" Omar Romero Manzanares en Hiram "Ruzzo" Riverí Medina, twee Cubanen uit Havana die in Parijs verbleven omwille van een uitwisselingsprogramma en daar Roldán González Rivero en Liván "Flaco Pro" Nuñez Alemán, twee uitgeweken Cubaans-Franse rappers leerden kennen. De band is genoemd naar de orisha's, beschermgeesten uit het Afrikaanse Yoruba-geloof dat eveneens in Cuba gepraktiseerd wordt (Santería). (nl)
- Gli Orishas sono stati un gruppo musicale latin rap cubano formatosi ad Havana nel 1999 e scioltosi nel 2010. (it)
- Orishas – afro-kubański zespół hip-hopowy, popularny w Hiszpanii, na Kubie oraz we Francji. Założony przez Yotuela i Ruzzo, dwóch kubańczyków, którzy emigrowali z Hawany do Paryża. Tam włączyli się do teamu Roldan i Flaco-Pro (który uczestniczył tylko w nagraniach pierwszej płyty „A lo cubano”). Od 1999 roku grupa występowała pod szyldem „Orishas”, łącząc rap i . Remix piosenki „Represent Cuba” został wykorzystany w filmie Dirty Dancing: Havana Nights. W 2008 roku skomponowali piosenkę oficjalną karnawału na Teneryfie. (pl)
- Orishas é um grupo cubano de hip-hop de Havana, Cuba, fundado em 1999, originalmente chamado "Amenaza". Depois de produzir três álbuns, Orishas vendeu mais de 750 mil exemplares de seus álbuns na Europa e ganhou dois Grammys.. Em 2007 colaboraram com o grupo porto-riquenho Calle 13 na música "Pa'l Norte" (do álbum Residente o Visitante). A música ganhou um Grammy Latino pela Melhor Canção Urbana. (pt)
- Orishas — кубинская хип-хоп группа, 1999 —.по настоящее время. (ru)
- Orishas estas kuba muzikgrupo formata de Hiram Riverí Medina, González Rivero kaj Omar Romero Manzanares (Guerrero). En la komenco Yotuel kaj Ruzzo estis du junuloj kiuj foriris de Havano kiel projekto pri lerneja interŝanĝo kun Parizo; tie renkontiĝis kun Roldan kaj Flaco-Pro (kiu nur partoprenis la unuan diskon, ), kaj tiamaniere naskiĝis la muzikgrupo en 1999, miksante repon kun tradicia kuba muziko. Kiel kuriozaĵoj la anoj de tiu grupo loĝas dise en Eŭropo (Roldán en Parizo, Ruzzo en Milano kaj Yotuel en Madrido). Plia kuriozaĵo estas ke la nomo "Yotuel" estis inventita de lia patrino kunigante la tri unuajn personajn pronomojn en singularo de la hispana lingvo (Yo, tú, él: yotuel). (eo)
- Orishas es una banda cubana. La forman (Ruzzo), Yotuel Romero (Guerrero) y . En principio Yotuel y Ruzzo eran dos cubanos que salieron de La Habana como parte de un intercambio escolar a París; allí se unieron a Roldán y a Flaco-Pro que, con el productor francés Niko Noki, habían formado el grupo Orishas desde hacía algunos meses, y así formaron la banda en 1999. Ruzzo y Yotuel rapeaban en Amenaza, banda pionera del hip-hop cubano; Roldán cantaba música tradicional cubana en el grupo Rico Son. Algunos amigos se quedaron en el camino, pero el poderío de la idea inicial fue la fuerza que les hizo seguir adelante: mezclar hip-hop con música tradicional cubana. Como curiosidad, sus integrantes viven repartidos por Europa (Roldán en París, Ruzzo en Milán y Yotuel en Madrid).[cita requerida] (es)
- Orishas are a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999. The group was first called "Amenaza", "threat" or "menace" in Spanish, and appealed to the Cuban youth. The choice of this name for the hip hop group is a way of creating a direct link between this band and the African diaspora. The group is based in France where they made a deal with a record company, although they visit Cuba frequently. In 1999 Fidel Castro threw a party for them and had a meeting with all the musicians. It was the first time the Cuban government showed support for hip hop music. The group was and still is popular in Europe (especially France, Italy, Spain and Portugal) and Latin America. Yotuel Romero and Ruzzo Medina, who moved from Havana to Paris as part of an international studies program, joined (en)
|
