| dbo:abstract
|
- El Torneig d'Eastbourne, conegut oficialment com a Rothesay International Eastbourne i tradicionalment Eastbourne International, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista de gespa al d'Eastbourne, Anglaterra. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení i es disputa la setmana anterior del torneig de Wimbledon sent útil com a preparació d'aquest. Malgrat que els anys 1972 i 1973 es van disputar dues edicions pel quadre masculí, oficialment es va crear l'any 1974 únicament per la competició femenina amb el nom de John Player Champ's Eastbourne, sempre sobre superfície de gespa. També ha tingut els noms de Colgate International Eastbourne, BMW Championships Eastbourne, Pilkington Glass Championships Eastbourne, Volkswagen Cup Eastbourne, Direct Line International Championships Eastbourne, Britannic Asset Championships Eastbourne, Hastings Direct Championships Eastbourne, Aegon International i Nature Valley International. Durant l'any 2007, la manca d'esponsorització va provocar que la considerés el fet de desplaçar la seu a Londres. Tanmateix, en un procés de reorganització dels torneigs britànics professionals, es va decidir ajuntar el torneig amb el Nottingham Open, tradicionalment celebrat durant la mateixa setmana. Així doncs, a partir de 2009 es van celebrar de forma combinada els esdeveniments masculins i femenins. Una nova reorganització del circuit l'any 2014 va permetre introduir una setmana més de torneigs sobre gespa, i els esdeveniments masculins van retornar a Nottingham l'any 2015, tot i que en el 2017 va tornar a disputar-se en categoria masculina. La tennista Martina Navrátilová manté el rècord del torneig amb onze títols individuals. (ca)
- Eastbourne International, oficiálně Rothesay International Eastbourne, je profesionální tenisový turnaj mužů a žen, každoročně hraný v jihoanglickém Eastbourne. Na okruhu WTA Tour se od roku 2021 řadí do kategorie WTA 500. Mužská polovina se v rámci ATP Tour koná jako součást kategorie ATP Tour 250. V červnovém termínu představuje poslední přípravu na londýnský grandslam ve Wimbledonu. Dějištěm je areál s otevřenými travnatými dvorci. V sezónách 2015–2016 představoval pouze ženskou událost. V dubnu 2016 bylo oznámeno, že se mužská polovina po dvouleté přestávce vrátí do kalendáře ATP Tour 2017. Smíšený turnaj existoval již v letech 2009–2014, ovšem v roce 2015 došlo k návratu mužské části do původního dějiště na Nottingham Open, který byl v dané sezóně obnoven. Ženský turnaj vznikl roku 1974. Do singlových soutěží nastupuje 28 mužů a 32 žen, čtyřhry se účastní 16 párů. K navýšení počtu hráček dvouhry z 32 na 48 singlistek došlo v roce 2015, v roce 2021 bylo startovní pole opět sníženo. Nejvyšší počet singlových titulů vybojovala Martina Navrátilová, když jich vyhrála jedenáct. Jako jediný muž získal dvě trofeje Španěl Feliciano López. Šampionkami startujícími na divokou kartu se staly Američanka Monika Selešová (1996), Francouzka Julie Halardová-Decugisová (2000) a Lotyška Jeļena Ostapenková (2021). Eastbourne International má s turnaji Nottingham Open a Birmingham Classic společného generálního partnera. V této roli od sezóny 2018 nahradila skotskou pojišťovnu AEGON americká potravinářská firma . V roce 2021 se hlavním sponzorem stala americká lodní společnost uskutečňující zaoceánské a vnitrozemské plavby a od sezóny 2022 největší britský specialista na penzijní připojištění Rothesay. (cs)
- El Torneo de Eastbourne (oficialmente y por motivos comerciales AEGON International) es un torneo oficial de tenis de categoría masculina y femenina que se disputa anualmente en la ciudad inglesa de Eastbourne a mediados del mes de junio y se disputa sobre hierba. En categoría femenina se disputa desde la temporada 1975. A partir de la temporada 2009 es de categoría WTA Premier Tournaments. La tenista con más victorias es la estadounidense Martina Navrátilová con 11 triunfos. En categoría masculina se diputaron 2 ediciones en 1972 y 1973, y hasta la temporada 2009 no se volvió a celebrar, dentro de la categoría ATP World Tour 250. El último torneo disputado fue en 2014. El tenista que más títulos ha logrado es el español Feliciano López con 2. En febrero de 2014, la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham (Reino Unido), que sustituiría al de Eastbourne en 2015, aunque en 2017 volvió a celebrarse en categoría masculina ATP 250. (es)
- Das WTA Eastbourne (offiziell: Viking International Eastbourne) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Eastbourne auf Rasen ausgetragen wird. Da es unmittelbar vor den Wimbledon Championships stattfindet, gilt es als Vorbereitungsturnier auf dieses Grand-Slam-Turnier. Ausgetragen wird es im Devonshire Park Lawn Tennis Centre. Hauptsponsor war von 2009 bis 2017 der niederländische Versicherungskonzern AEGON. Von 2009 bis 2014 und wieder seit 2017 findet auf der Anlage parallel zum Damen- auch ein Herrenturnier statt (siehe ATP Eastbourne). (de)
- The Eastbourne International is a tennis tournament on the WTA Tour and the ATP Tour held at the Devonshire Park Lawn Tennis Club, Eastbourne, United Kingdom. Held since 1974, it is classified as a WTA 500 series on the WTA Tour and an ATP Tour 250 series on the ATP Tour. The tournament is played on outdoor grass courts, and is generally considered a "warm-up" for the Wimbledon Championships, a major tournament, which begins the following week. It was originally just part of the WTA Tour, but from 2009 it was combined as an ATP Tour event. It replaced the Nottingham Open grass court tournament from 2009–2014. Nottingham returned for 2015–2016 with no ATP Tour event in Eastbourne, however Eastbourne replaced the Nottingham event again from 2017 onwards. As of 2021, it is sponsored by Viking Cruises, with past sponsors including Nature Valley and AEGON. (en)
- Le tournoi d'Eastbourne en Angleterre est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA créé en 1974 et masculin du circuit professionnel ATP. Il est organisé chaque année, mi-juin, sur gazon et en extérieur. L'épreuve voit souvent s'aligner des joueuses spécialistes des surfaces rapides et/ou soucieuses de bien se préparer à une semaine du tournoi de Wimbledon. Le record de victoires en simple appartient à Martina Navrátilová avec onze titres (dont cinq consécutifs de 1982 à 1986). Une épreuve masculine s'est également tenue de 1970 à 1973 puis de 2009 à 2014, avant que l'ATP ne réintègre l'Open de Nottingham au calendrier. Cette épreuve masculine revient finalement en 2017. (fr)
- イーストボーン国際（Eastbourne International）は毎年6月にイングランドのイーストボーンで開催されるテニストーナメント。当初は女子の大会であったが2009年から2014年と2017年以降は男女共催。 (ja)
- Het WTA-toernooi van Eastbourne is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat onderdeel is van het tennistoernooi van Eastbourne en wordt georganiseerd in de Engelse kustplaats Eastbourne. Van oudsher wordt het toernooi gespeeld in de week voorafgaand aan Wimbledon. De officiële naam van het toernooi wisselt met de sponsor, en was laatstelijk Rothesay International Eastbourne. De WTA organiseert het toernooi dat in de categorie "Premier" c.q. WTA 500 valt en wordt gespeeld op gras. De eerste editie werd in 1972 gehouden. In de periode 2009–2014 werd tegelijk ook het toernooi voor de mannen gehouden: het ATP-toernooi van Eastbourne. Na twee jaren van scheiding werd de WTA/ATP-combinatie in 2017 hervat. Zie Tennistoernooi van Eastbourne voor het overkoepelend artikel over dit onderwerp. Traditiegetrouw eindigt het toernooi op zaterdag, om de speelsters een dag ruimte te bieden alvorens Wimbledon op maandag begint. In de periode 2015–2019 was het speelstersveld in het enkelspelhoofdtoernooi uitgebreid van 32 naar 48 deelneemsters. Daarom begon het toernooi in die periode een dag eerder (op zondag in plaats van maandag). Na de coronapandemie in 2020 werd het toernooi in 2021 terug met 32 speelsters hernomen, met een start op maandag. Dit bleek slechts éénmalig: in 2022 hervatte men het veld van 48 speelsters en een start op zondag. (nl)
- L'Eastbourne International, conosciuto anche come Rothesay International e in precedenza Nature Valley International e AEGON International per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis sia maschile che femminile facente parte dell'ATP Tour e del WTA Tour. Si svolge annualmente dal 1974 a Eastbourne, nel Regno Unito, e si gioca sui campi in erba del Devonshire Park Lawn Tennis Club.È considerato un evento in preparazione del Torneo di Wimbledon. (it)
- Eastbourne International – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 500 wchodzący w skład rozgrywek cyklu WTA Tour i męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 należący do cyklu ATP Tour, rozgrywany w brytyjskim Eastbourne na kortach trawiastych od 1974 roku. (pl)
- Het tennistoernooi van Eastbourne is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de grasbanen van de Devonshire Park Lawn Tennis Club in de Engelse kustplaats Eastbourne. De officiële naam van het toernooi is Nature Valley International. Gewoontegetrouw vindt dit toernooi plaats in de week voorafgaand aan het enige grandslamtoernooi op gras, Wimbledon. Dit biedt de gelegenheid aan de deelnemers om (weer) te wennen aan deze speciale tennisondergrond, waarop velen de rest van het jaar niet spelen. Het toernooi bestaat uit twee delen:
* WTA-toernooi van Eastbourne, het toernooi voor de vrouwen (sinds 1974)
* ATP-toernooi van Eastbourne, het toernooi voor de mannen (2009–2014 en terug vanaf 2017)Navigatie
* Navigatie tennistoernooi van Eastbourne (nl)
- O Torneio de tênis de Eastbourne é um evento tenístico que acontece nas quadras de grama do Devonshire Park Lawn Tennis Club, em Eastbourne, no Reino Unido. Atualmente, tem o nome comercial de Aegon International Eastbourne. Reúne a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Eastbourne, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;
* o WTA de Eastbourne, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500. (pt)
- O WTA de Eastbourne – ou Rothesay International Eastbourne, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500. Realizado em Eastbourne, no litoral sul do Reino Unido, estreou em 1974. Os jogos são disputados em quadras de grama durante o mês de junho. (pt)
- Международный турнир в Истборне — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июне в Истборне (Великобритания) на открытых травяных кортах комплекса Devonshire Park Lawn Tennis Club. С 2021 года женский турнир относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар; а мужской турнир с 2017 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 760 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Eastbourne International — тенісний турнір на кортах із трав'яним покриттям, що проходить у місті Істборн, Англія, традиційне місце підготовки теніситів до Вімблдону. Турнір проводиться з 1975. Спочатку це був винятково жіночний турнір, але з сезону 2009 до його програми включено також змагання серед чоловіків. (uk)
- 伊斯特本国际赛 (Eastbourne International) 是一项在英国伊斯特本举办的职业网球赛事，是一项男女合并赛事。该赛事创办于创办于1974年，最初只有女子赛事，目前属于WTA500巡回赛。男子赛事创办于2009年，为ATP250巡回赛。每年在的室外草地球场上进行。作为网球大满贯赛事温布尔登网球锦标赛的热身赛事，在温网举办前一周举行。 在2007年，由于伊斯特本国际赛缺少足够的赞助，草地网球协会（LTA）考虑将赛事迁至伦敦。然而，作为英国职业网球锦标赛总体重组的一部分，英国决定将这项赛事与传统上在同一周举行的男子赛事诺丁汉公开赛合并。于是2009年伊斯特本开始被引入ATP巡回赛，从2009年到2014年，伊斯特本国际赛一直都是男女合办赛事。2015-2016赛季，诺丁汉恢复举办ATP巡回赛，伊斯特本又恢复为女子赛事。但从2017年开始，伊斯特本再次取代了诺丁汉的男子赛事资格（诺丁汉依旧保留了女子赛事），伊斯特本国际赛再次成为男女合办赛事。 美国名将玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃在这里获得了11个女子单打冠军和6个女子双打冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das WTA Eastbourne (offiziell: Viking International Eastbourne) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Eastbourne auf Rasen ausgetragen wird. Da es unmittelbar vor den Wimbledon Championships stattfindet, gilt es als Vorbereitungsturnier auf dieses Grand-Slam-Turnier. Ausgetragen wird es im Devonshire Park Lawn Tennis Centre. Hauptsponsor war von 2009 bis 2017 der niederländische Versicherungskonzern AEGON. Von 2009 bis 2014 und wieder seit 2017 findet auf der Anlage parallel zum Damen- auch ein Herrenturnier statt (siehe ATP Eastbourne). (de)
- イーストボーン国際（Eastbourne International）は毎年6月にイングランドのイーストボーンで開催されるテニストーナメント。当初は女子の大会であったが2009年から2014年と2017年以降は男女共催。 (ja)
- L'Eastbourne International, conosciuto anche come Rothesay International e in precedenza Nature Valley International e AEGON International per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis sia maschile che femminile facente parte dell'ATP Tour e del WTA Tour. Si svolge annualmente dal 1974 a Eastbourne, nel Regno Unito, e si gioca sui campi in erba del Devonshire Park Lawn Tennis Club.È considerato un evento in preparazione del Torneo di Wimbledon. (it)
- Eastbourne International – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 500 wchodzący w skład rozgrywek cyklu WTA Tour i męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 należący do cyklu ATP Tour, rozgrywany w brytyjskim Eastbourne na kortach trawiastych od 1974 roku. (pl)
- O Torneio de tênis de Eastbourne é um evento tenístico que acontece nas quadras de grama do Devonshire Park Lawn Tennis Club, em Eastbourne, no Reino Unido. Atualmente, tem o nome comercial de Aegon International Eastbourne. Reúne a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Eastbourne, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;
* o WTA de Eastbourne, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500. (pt)
- O WTA de Eastbourne – ou Rothesay International Eastbourne, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500. Realizado em Eastbourne, no litoral sul do Reino Unido, estreou em 1974. Os jogos são disputados em quadras de grama durante o mês de junho. (pt)
- Международный турнир в Истборне — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июне в Истборне (Великобритания) на открытых травяных кортах комплекса Devonshire Park Lawn Tennis Club. С 2021 года женский турнир относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар; а мужской турнир с 2017 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 760 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Eastbourne International — тенісний турнір на кортах із трав'яним покриттям, що проходить у місті Істборн, Англія, традиційне місце підготовки теніситів до Вімблдону. Турнір проводиться з 1975. Спочатку це був винятково жіночний турнір, але з сезону 2009 до його програми включено також змагання серед чоловіків. (uk)
- 伊斯特本国际赛 (Eastbourne International) 是一项在英国伊斯特本举办的职业网球赛事，是一项男女合并赛事。该赛事创办于创办于1974年，最初只有女子赛事，目前属于WTA500巡回赛。男子赛事创办于2009年，为ATP250巡回赛。每年在的室外草地球场上进行。作为网球大满贯赛事温布尔登网球锦标赛的热身赛事，在温网举办前一周举行。 在2007年，由于伊斯特本国际赛缺少足够的赞助，草地网球协会（LTA）考虑将赛事迁至伦敦。然而，作为英国职业网球锦标赛总体重组的一部分，英国决定将这项赛事与传统上在同一周举行的男子赛事诺丁汉公开赛合并。于是2009年伊斯特本开始被引入ATP巡回赛，从2009年到2014年，伊斯特本国际赛一直都是男女合办赛事。2015-2016赛季，诺丁汉恢复举办ATP巡回赛，伊斯特本又恢复为女子赛事。但从2017年开始，伊斯特本再次取代了诺丁汉的男子赛事资格（诺丁汉依旧保留了女子赛事），伊斯特本国际赛再次成为男女合办赛事。 美国名将玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃在这里获得了11个女子单打冠军和6个女子双打冠军。 (zh)
- El Torneig d'Eastbourne, conegut oficialment com a Rothesay International Eastbourne i tradicionalment Eastbourne International, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista de gespa al d'Eastbourne, Anglaterra. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení i es disputa la setmana anterior del torneig de Wimbledon sent útil com a preparació d'aquest. La tennista Martina Navrátilová manté el rècord del torneig amb onze títols individuals. (ca)
- Eastbourne International, oficiálně Rothesay International Eastbourne, je profesionální tenisový turnaj mužů a žen, každoročně hraný v jihoanglickém Eastbourne. Na okruhu WTA Tour se od roku 2021 řadí do kategorie WTA 500. Mužská polovina se v rámci ATP Tour koná jako součást kategorie ATP Tour 250. V červnovém termínu představuje poslední přípravu na londýnský grandslam ve Wimbledonu. Dějištěm je areál s otevřenými travnatými dvorci. (cs)
- The Eastbourne International is a tennis tournament on the WTA Tour and the ATP Tour held at the Devonshire Park Lawn Tennis Club, Eastbourne, United Kingdom. Held since 1974, it is classified as a WTA 500 series on the WTA Tour and an ATP Tour 250 series on the ATP Tour. The tournament is played on outdoor grass courts, and is generally considered a "warm-up" for the Wimbledon Championships, a major tournament, which begins the following week. It was originally just part of the WTA Tour, but from 2009 it was combined as an ATP Tour event. It replaced the Nottingham Open grass court tournament from 2009–2014. Nottingham returned for 2015–2016 with no ATP Tour event in Eastbourne, however Eastbourne replaced the Nottingham event again from 2017 onwards. As of 2021, it is sponsored by Viking (en)
- El Torneo de Eastbourne (oficialmente y por motivos comerciales AEGON International) es un torneo oficial de tenis de categoría masculina y femenina que se disputa anualmente en la ciudad inglesa de Eastbourne a mediados del mes de junio y se disputa sobre hierba. En categoría femenina se disputa desde la temporada 1975. A partir de la temporada 2009 es de categoría WTA Premier Tournaments. La tenista con más victorias es la estadounidense Martina Navrátilová con 11 triunfos. (es)
- Le tournoi d'Eastbourne en Angleterre est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA créé en 1974 et masculin du circuit professionnel ATP. Il est organisé chaque année, mi-juin, sur gazon et en extérieur. L'épreuve voit souvent s'aligner des joueuses spécialistes des surfaces rapides et/ou soucieuses de bien se préparer à une semaine du tournoi de Wimbledon. Le record de victoires en simple appartient à Martina Navrátilová avec onze titres (dont cinq consécutifs de 1982 à 1986). (fr)
- Het WTA-toernooi van Eastbourne is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat onderdeel is van het tennistoernooi van Eastbourne en wordt georganiseerd in de Engelse kustplaats Eastbourne. Van oudsher wordt het toernooi gespeeld in de week voorafgaand aan Wimbledon. De officiële naam van het toernooi wisselt met de sponsor, en was laatstelijk Rothesay International Eastbourne. Zie Tennistoernooi van Eastbourne voor het overkoepelend artikel over dit onderwerp. (nl)
- Het tennistoernooi van Eastbourne is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de grasbanen van de Devonshire Park Lawn Tennis Club in de Engelse kustplaats Eastbourne. De officiële naam van het toernooi is Nature Valley International. Gewoontegetrouw vindt dit toernooi plaats in de week voorafgaand aan het enige grandslamtoernooi op gras, Wimbledon. Dit biedt de gelegenheid aan de deelnemers om (weer) te wennen aan deze speciale tennisondergrond, waarop velen de rest van het jaar niet spelen. Het toernooi bestaat uit twee delen: (nl)
|
