| dbo:abstract
|
- قصص بطوطية هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج ديزني تيليفشن أنيمايشن وهو ريبوت لمسلسل يحمل نفس الاسم صدر عام 1987. يدور المسلسل حول شخصية دهب وعائلته هو من المسلسلات المتكاملة حرفيا رهيب جدا يوجد فيه كل شيء . (ar)
- Kačeří příběhy (v anglickém originále DuckTales) je americký animovaný televizní seriál vytvořený a pro Disney XD. Seriál, produkovaný společností , je rebootem původního seriálu z roku 1987 se stejným jménem. Seriál Kačeří příběhy byl oznámen v únoru 2015 a měl premiéru 12. srpna 2017 na stanici Disney XD jako 44minutový speciál nazvaný Woo-oo!. První řada, která byla premiérově vysílána od 23. září 2017, obsahuje 21 dvaadvaceti minutové díly a další 44minutový speciál. Dne 2. března 2017 byl seriál prodloužen o druhou řadu. V Česku měl úvodní film (dvoudíl) premiéru 29. března 2018 pod názvem Kačeří příběhy: Žjóva! a seriál byl vysílán od 9. dubna 2018 na stanici Disney Channel. Druhá řada, která obsahuje vánoční speciál, měla ve Spojených státech premiéru 20. října 2018. Dne 21. září 2018 byl seriál prodloužen o třetí řadu, jež byla premiérově vysílána od 4. dubna 2020 do 15. března 2021. (cs)
- DuckTales ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ein Reboot der Serie DuckTales – Neues aus Entenhausen ist und lose auf den Onkel-Dagobert-Comics von Carl Barks und teilweise auch Don Rosa basiert. (de)
- DuckTales is an American animated television series, developed by Matt Youngberg and Francisco Angones, and produced by Disney Television Animation. The series is a reboot of the original 1987 series of the same name, itself an adaptation of Uncle Scrooge and other Duck universe comic books created by Carl Barks, which focused on the lives of Scrooge McDuck and his family as they engaged in a variety of adventures around the world, as well as in the fictional city of Duckburg. The reboot itself focuses on newer elements and deeper character stories, including a greater involvement of Donald Duck. The series premiered on August 12, 2017, with a 44-minute long pilot episode on Disney XD, before the first season was green-lit for broadcast from September 23 that year on Disney XD. From May 2018 to September 2019, the series was moved to Disney Channel for the previously not broadcast part of the first season and all of the second season. DuckTales was then moved back to Disney XD for its third season, and concluded with a 67-minute finale on March 15, 2021. Since its release, the reboot has generated positive reviews from critics and audiences, as well as a comic book series, a scripted podcast, and several online shorts. (en)
- Patoaventuras (título original: DuckTales) es una serie de televisión animada estadounidense creada por Matt Youngberg y Francisco Angones, producida por Disney Television Animation basada en la serie homónima producida a finales de los años 1980. Se anunció el 24 de febrero de 2015 que la nueva versión de la serie se estrenaría en Disney XD y Disney Channel (en Estados Unidos) en 2017, tiempo después en junio de 2017 se anunció su estreno para el 12 de agosto de 2017 con un especial de una hora titulado Woo-oo!, seguida de dos nuevos episodios el 23 de septiembre de 2017. El tema musical de la serie, escrito por Mark Mueller para la serie de 1987, fue regrabado y realizado en 2017 por Felicia Barton. El 8 de diciembre de 2016, se estrenó un tráiler para la serie. La primera temporada consistió de 23 episodios de media hora y dos especiales de una hora de duración. El 2 de marzo de 2017, aun antes de estrenarse la serie, se renovó a una segunda temporada. Desde su lanzamiento, el reinicio ha generado críticas bastante positivas de la crítica y el público, así como una serie de cómics y varios episodios en línea. El 2 de diciembre de 2020, se anunció que el programa no se retomaría para una cuarta temporada y concluyó el 15 de marzo de 2021. (es)
- La Bande à Picsou (DuckTales) est une série télévisée d'animation américaine développée par Matt Youngberg et Francisco Angones pour Disney XD. Le pilote, épisode double spécial de 44 minutes, a été mis en ligne le 12 août 2017 puis la diffusion se poursuit depuis le 23 septembre 2017 sur Disney XD. À partir de 2020, la série est disponible sur le catalogue de Disney+. Produite par Disney Television Animation, la série est un reboot de la série d'animation du même nom de 1987, avec un ton humoristique voire auto-parodique très affirmé. Elle est dès ses débuts acclamée par la critique, qui loue le mélange d'irrévérence et de fidélité à l'esprit de la série originale. En France, la série a été diffusée du 3 décembre 2017 au 30 avril 2020 sur Disney XD mais le premier épisode est diffusé depuis le 1er décembre 2017 sur Disney Channel. Elle est aussi diffusée à partir du 22 octobre 2018 sur France 3. Au Québec, la série est diffusée depuis le 31 mars 2018 dans XD Zone sur La Chaîne Disney. La série s'est conclue avec le final de sa troisième saison le 15 mars 2021 aux États-Unis, avec un épisode spécial de 90 minutes. (fr)
- Petualangan Bebek (bahasa Inggris: DuckTales) adalah seri televisi animasi Amerika Serikat tahun 2017 oleh Disney Television Animation. Serial tersebut berfungsi sebagai reboot dari serial asli dengan nama yang sama. Serial tersebut diumumkan pada 25 Februari 2015 dan dijadwalkan untuk ditayangkan perdana di Disney XD pada 12 Agustus 2017. Musim pertama akan terdiri dari 21 episode setengah jam dan dua episode spesial berdurasi satu jam. Pada 2 Maret 2017, sebelum penayangan perdana serial tersebut, acara tersebut diperbaharui untuk musim kedua. Serial ini akan memulai debutnya pada 12 Agustus 2017 dengan episode spesial satu jam, berjudul Woo-oo!, diikuti oleh dua episode baru pada 23 September 2017. Lagu tema yang ditulis oleh untuk serial tahun 1987, direkam ulang dan dinyanyikan oleh Felicia Barton pada reboot tahun 2017. Di Indonesia, serial tersebut ditayangkan di RCTI dalam blok acara Disney Club mulai 8 Juli 2018. (in)
- 『ダックテイルズ』（原題：DuckTales）は、米 ディズニー・テレビジョン・アニメーション製作、2017年放送開始のテレビアニメシリーズである。ディズニーXD オリジナル・シリーズのひとつ。 (ja)
- DuckTales è una serie televisiva d'animazione sviluppata da Matt Youngberg e Francisco Angones originariamente solo per Disney XD e in seguito anche per Disney Channel. Prodotta dalla Disney Television Animation, è un reboot della serie del 1987 DuckTales - Avventure di paperi. DuckTales fu annunciata nel febbraio 2015 e iniziò il 12 agosto 2017 con uno speciale di 44 minuti intitolato Woo-oo!. La prima stagione, che riprese il 23 settembre 2017, è composta da altri 21 episodi di 22 minuti e da un finale di stagione di 44 minuti. Prima della trasmissione, la serie fu rinnovata per una seconda stagione il 2 marzo 2017. La seconda stagione fu trasmessa dal 20 ottobre 2018. Il 21 settembre 2018 fu annunciato che DuckTales era stata rinnovata per una terza stagione, che è stata trasmessa dal 4 aprile 2020 e che, il 2 dicembre 2020 è stata confermata essere l'ultima, e si è conclusa il 15 marzo 2021. (it)
- 《도날드 덕 가족의 모험》(영어: DuckTales)은 맷 영버그와 프란시스코 앙고네스가 개발하고 디즈니 텔레비전 애니메이션이 제작한 2017년 미국 애니메이션이다. 이 시리즈는 1987년의 욕심쟁이 오리아저씨의 리부트이다. 1987년부터 2013년까지 스크루지 맥덕의 목소리를 맡은 앨런 영 대신 데이비드 테넌트가 성우를 맡았다. 대한민국은 2018년 1월 20일에 첫 방송을 하였다. 2021년 3월 15일 국내판을 마지막회 끝으로 방영을 하였다. (ko)
- DuckTales is een reboot op de Amerikaanse animatieserie met comedy- en avontuurelementen ontwikkeld door Matt Youngberg en Francisco Angones. De serie speelt zich net als het origineel voor een groot deel af in Duckstad maar is aangepast aan de huidige tijd. (nl)
- Kacze opowieści (ang. DuckTales) – serial animowany wytwórni Disney Television Animation, którego premierowa emisja w Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się 12 sierpnia 2017 roku na kanale Disney XD od emisji odcinka Woo-oo!. Kolejne odcinki serialu są emitowane od 23 września 2017 roku. Polska premiera serialu odbyła się 30 marca 2018 roku na kanale Disney Channel. Kacze opowieści to reboot serialu animowanego o tym samym tytule z lat 1987–1990. Twórcy nowej wersji serialu podczas produkcji inspirowali się także komiksami o przygodach Sknerusa McKwacza i Kaczora Donalda autorstwa Carla Barksa, Dona Rosy oraz twórców włoskich komiksów Disneya. Informacja o rozpoczęciu prac nad kontynuacją serialu nową wersją Kaczych opowieści została ogłoszona 25 lutego 2015 roku. W przeciwieństwie do poprzedniej inkarnacji serialu, Kacze opowieści tworzone są w stylistyce przypominającej rysunki komiksowe. W serialu można ujrzeć obrazy inspirowane obrazami olejnymi stworzonymi przez Carla Barksa. Zmienione zostały także charaktery niektórych postaci, m.in. Hyzia, Dyzia i Zyzia, którzy w nowej wersji posiadają różniące się osobowości. Jednym z głównych bohaterów został również Kaczor Donald, który w oryginalnej wersji Kaczych opowieści wystąpił tylko w ośmiu odcinkach. Podobnie jak poprzednik, serial cechuje się m.in. przygodami, poszukiwaniem skarbów, podróżami, zagadkami przeszłości i magią. Kacze opowieści zachowały również piosenkę czołówkową oryginalnej wersji, napisaną w 1987 roku przez . Utwór DuckTales Theme na potrzeby nowej wersji został nagrany w odświeżonej aranżacji muzycznej. Amerykańskim wykonawcą piosenki jest . W polskiej wersji wykonuje ją . Pierwszy sezon serialu składa się z 21 odcinków 22-minutowych oraz 2 odcinków 44-minutowych. Disney potwierdził również informacje o produkcji drugiego sezonu. W maju 2018 roku regularna emisja serialu została przeniesiona na antenę amerykańskiego Disney Channel. We wrześniu 2018 został potwierdzony trzeci sezon serialu. (pl)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (português brasileiro) ou PatoAventuras (português europeu) (em inglês: DuckTales) é uma série animada estaduniense produzida pela Disney Television Animation desenvolvida por Matt Youngberg e Francisco Angones originalmente para o Disney XD, e depois para o Disney Channel. Produzido pela Disney Television Animation, a série é um reboot da série original de 1987 com o mesmo nome. A primeira temporada é composta por 24 episódios (sendo 22 normais e 2 especiais) e estreou a 12 de agosto, no Disney XD dos Estados Unidos. A série estreou a 11 de novembro de 2017 no Disney Channel Portugal. Enquanto, que no Brasil, o primeiro episódio da série foi lançado em 4 de fevereiro de 2018, simultaneamente nos canais Disney Channel, Disney XD, Disney Junior e no extinto bloco Mundo Disney do SBT, além de uma transmissão via streaming no Facebook do Disney Channel, e a série completa em março do mesmo ano. A 21 de setembro de 2018, a série foi renovada para uma 3ª temporada,que estreou no dia 4 de abril de 2020 Em 2 de dezembro de 2020 foi confirmado pela Disney que a série havia sido cancelada, e que os últimos episódios serão lançados em 2021. (pt)
- «Утиные истории» (англ. DuckTales) — мультсериал студии Disney Television Animation, перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года, приурочённый к его 30-летию. Официальная премьера мультсериала состоялась: в мире — 12 августа 2017 года, а в России — 6 ноября 2017 года. Чуть ранее, 31 октября, на канале Дисней состоялся показ 5 серии, как серии на Хэллоуин. Премьера второго сезона состоялась 20 октября 2018 года (в России — 2 сентября 2019 года), включая рождественский эпизод под названием «Последнее Рождество!». 21 сентября 2018 года Утиные истории были продлены на третий сезон. Премьера третьего и последнего сезона состоялась 4 апреля 2020 года. (ru)
- DuckTales är en amerikansk tecknad TV-serie från 2017 av Disney. Serien är en reboot av den ursprungliga TV-serien DuckTales från 1987, som i sin tur var baserad på Carl Barks tecknade serier.Den svenska översättningen är gjord av Maria Rydberg och Amelie Eiding. (sv)
- «Качині історії» (англ. DuckTales) — перезапуск оригінального мультсеріалу «Качині історії» 1987 року. Прем'єра відбулася 12 серпня 2017 року, через 30 років з дати виходу першого епізоду оригіналу. В березні 2017 року, ще до початку трансляції, мультсеріал було подовжено другим та третім сезонами. В Україні мультсеріал транслюється на телеканалах «ПлюсПлюс» з 8 березня 2019 року. З 29 березня 2021 по 11 липня 2022 року мультсеріал також транслював «НЛО TV». Прем'єра другого сезону в Україні відбулася 29 квітня 2020 року на телеканалі «ПлюсПлюс». Прем'єра третього сезону в Україні відбулась 24 лютого 2021 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قصص بطوطية هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج ديزني تيليفشن أنيمايشن وهو ريبوت لمسلسل يحمل نفس الاسم صدر عام 1987. يدور المسلسل حول شخصية دهب وعائلته هو من المسلسلات المتكاملة حرفيا رهيب جدا يوجد فيه كل شيء . (ar)
- DuckTales ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ein Reboot der Serie DuckTales – Neues aus Entenhausen ist und lose auf den Onkel-Dagobert-Comics von Carl Barks und teilweise auch Don Rosa basiert. (de)
- 『ダックテイルズ』（原題：DuckTales）は、米 ディズニー・テレビジョン・アニメーション製作、2017年放送開始のテレビアニメシリーズである。ディズニーXD オリジナル・シリーズのひとつ。 (ja)
- 《도날드 덕 가족의 모험》(영어: DuckTales)은 맷 영버그와 프란시스코 앙고네스가 개발하고 디즈니 텔레비전 애니메이션이 제작한 2017년 미국 애니메이션이다. 이 시리즈는 1987년의 욕심쟁이 오리아저씨의 리부트이다. 1987년부터 2013년까지 스크루지 맥덕의 목소리를 맡은 앨런 영 대신 데이비드 테넌트가 성우를 맡았다. 대한민국은 2018년 1월 20일에 첫 방송을 하였다. 2021년 3월 15일 국내판을 마지막회 끝으로 방영을 하였다. (ko)
- DuckTales is een reboot op de Amerikaanse animatieserie met comedy- en avontuurelementen ontwikkeld door Matt Youngberg en Francisco Angones. De serie speelt zich net als het origineel voor een groot deel af in Duckstad maar is aangepast aan de huidige tijd. (nl)
- DuckTales är en amerikansk tecknad TV-serie från 2017 av Disney. Serien är en reboot av den ursprungliga TV-serien DuckTales från 1987, som i sin tur var baserad på Carl Barks tecknade serier.Den svenska översättningen är gjord av Maria Rydberg och Amelie Eiding. (sv)
- Kačeří příběhy (v anglickém originále DuckTales) je americký animovaný televizní seriál vytvořený a pro Disney XD. Seriál, produkovaný společností , je rebootem původního seriálu z roku 1987 se stejným jménem. Seriál Kačeří příběhy byl oznámen v únoru 2015 a měl premiéru 12. srpna 2017 na stanici Disney XD jako 44minutový speciál nazvaný Woo-oo!. První řada, která byla premiérově vysílána od 23. září 2017, obsahuje 21 dvaadvaceti minutové díly a další 44minutový speciál. Dne 2. března 2017 byl seriál prodloužen o druhou řadu. V Česku měl úvodní film (dvoudíl) premiéru 29. března 2018 pod názvem Kačeří příběhy: Žjóva! a seriál byl vysílán od 9. dubna 2018 na stanici Disney Channel. (cs)
- DuckTales is an American animated television series, developed by Matt Youngberg and Francisco Angones, and produced by Disney Television Animation. The series is a reboot of the original 1987 series of the same name, itself an adaptation of Uncle Scrooge and other Duck universe comic books created by Carl Barks, which focused on the lives of Scrooge McDuck and his family as they engaged in a variety of adventures around the world, as well as in the fictional city of Duckburg. The reboot itself focuses on newer elements and deeper character stories, including a greater involvement of Donald Duck. (en)
- Patoaventuras (título original: DuckTales) es una serie de televisión animada estadounidense creada por Matt Youngberg y Francisco Angones, producida por Disney Television Animation basada en la serie homónima producida a finales de los años 1980. Se anunció el 24 de febrero de 2015 que la nueva versión de la serie se estrenaría en Disney XD y Disney Channel (en Estados Unidos) en 2017, tiempo después en junio de 2017 se anunció su estreno para el 12 de agosto de 2017 con un especial de una hora titulado Woo-oo!, seguida de dos nuevos episodios el 23 de septiembre de 2017. (es)
- Petualangan Bebek (bahasa Inggris: DuckTales) adalah seri televisi animasi Amerika Serikat tahun 2017 oleh Disney Television Animation. Serial tersebut berfungsi sebagai reboot dari serial asli dengan nama yang sama. Serial tersebut diumumkan pada 25 Februari 2015 dan dijadwalkan untuk ditayangkan perdana di Disney XD pada 12 Agustus 2017. Musim pertama akan terdiri dari 21 episode setengah jam dan dua episode spesial berdurasi satu jam. Pada 2 Maret 2017, sebelum penayangan perdana serial tersebut, acara tersebut diperbaharui untuk musim kedua. Serial ini akan memulai debutnya pada 12 Agustus 2017 dengan episode spesial satu jam, berjudul Woo-oo!, diikuti oleh dua episode baru pada 23 September 2017. (in)
- La Bande à Picsou (DuckTales) est une série télévisée d'animation américaine développée par Matt Youngberg et Francisco Angones pour Disney XD. Le pilote, épisode double spécial de 44 minutes, a été mis en ligne le 12 août 2017 puis la diffusion se poursuit depuis le 23 septembre 2017 sur Disney XD. À partir de 2020, la série est disponible sur le catalogue de Disney+. La série s'est conclue avec le final de sa troisième saison le 15 mars 2021 aux États-Unis, avec un épisode spécial de 90 minutes. (fr)
- DuckTales è una serie televisiva d'animazione sviluppata da Matt Youngberg e Francisco Angones originariamente solo per Disney XD e in seguito anche per Disney Channel. Prodotta dalla Disney Television Animation, è un reboot della serie del 1987 DuckTales - Avventure di paperi. DuckTales fu annunciata nel febbraio 2015 e iniziò il 12 agosto 2017 con uno speciale di 44 minuti intitolato Woo-oo!. La prima stagione, che riprese il 23 settembre 2017, è composta da altri 21 episodi di 22 minuti e da un finale di stagione di 44 minuti. Prima della trasmissione, la serie fu rinnovata per una seconda stagione il 2 marzo 2017. (it)
- Kacze opowieści (ang. DuckTales) – serial animowany wytwórni Disney Television Animation, którego premierowa emisja w Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się 12 sierpnia 2017 roku na kanale Disney XD od emisji odcinka Woo-oo!. Kolejne odcinki serialu są emitowane od 23 września 2017 roku. Polska premiera serialu odbyła się 30 marca 2018 roku na kanale Disney Channel. (pl)
- «Утиные истории» (англ. DuckTales) — мультсериал студии Disney Television Animation, перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года, приурочённый к его 30-летию. Официальная премьера мультсериала состоялась: в мире — 12 августа 2017 года, а в России — 6 ноября 2017 года. Чуть ранее, 31 октября, на канале Дисней состоялся показ 5 серии, как серии на Хэллоуин. (ru)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (português brasileiro) ou PatoAventuras (português europeu) (em inglês: DuckTales) é uma série animada estaduniense produzida pela Disney Television Animation desenvolvida por Matt Youngberg e Francisco Angones originalmente para o Disney XD, e depois para o Disney Channel. Produzido pela Disney Television Animation, a série é um reboot da série original de 1987 com o mesmo nome. A 21 de setembro de 2018, a série foi renovada para uma 3ª temporada,que estreou no dia 4 de abril de 2020 (pt)
- «Качині історії» (англ. DuckTales) — перезапуск оригінального мультсеріалу «Качині історії» 1987 року. Прем'єра відбулася 12 серпня 2017 року, через 30 років з дати виходу першого епізоду оригіналу. В березні 2017 року, ще до початку трансляції, мультсеріал було подовжено другим та третім сезонами. В Україні мультсеріал транслюється на телеканалах «ПлюсПлюс» з 8 березня 2019 року. З 29 березня 2021 по 11 липня 2022 року мультсеріал також транслював «НЛО TV». (uk)
|
