| dbo:abstract
|
- فصول دريمفال: أطول رحلة (بالإنجليزية: Dreamfall Chapters: The Longest Journey) هي لعبة فيديو من نوع لعبة فيديو مغامرات، تاريخ صدورها هو 2014، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس ووي يو. اللعبة من تطوير ومن نشر ستيم. (ar)
- Dreamfall Chapters: The Longest Journey (norsky: Drømmefall Kapitler: Den lengste reisen) je právě vycházející epizodická hra žánru adventura, produkována studiem v týmu Ragnara Tørnquista. Jedná se o pokračování herní série The Longest Journey (The Longest Journey, Dreamfall). (cs)
- Dreamfall Chapters is an episodic 3D adventure game with emphasis on character interaction, exploration of the game world, and puzzle solving. It is a sequel to the adventure games The Longest Journey and Dreamfall: The Longest Journey. The game was released for PC in five episodes between 21 October 2014 and 17 June 2016. The updated "Final Cut" version was released on physical media for PlayStation 4 and Xbox One on 5 May 2017, and the Microsoft Windows, OS X, and Linux versions on 21 July 2017. The Longest Journey series is set in two parallel universes: Stark, a cyberpunk future Earth, and Arcadia, its magical fantasy counterpart. Chapters takes place in 2220 CE and continues the story of Dreamfall, whose protagonist Zoë Castillo had uncovered a criminal conspiracy that aimed to enslave both Stark and Arcadia by stealing their residents' dreams. Although Zoë managed to disrupt the conspirators' plans, she was betrayed and left in a coma at the end of Dreamfall, and has to find her purpose in life again in Chapters. The writers described the narrative theme of the game as "chapters of life". Dreamfall Chapters was developed by Red Thread Games, an independent studio founded by Ragnar Tørnquist, who wrote and directed the previous two games. Funcom, the owners of The Longest Journey IP, had licensed the rights to develop the next installment out to Tørnquist's studio. Its development was crowd-funded by a Kickstarter campaign that raised over $1.5 million, with additional funding provided by the Norwegian Film Institute. The publisher Deep Silver released the game on consoles in 2017 to mixed reviews. (en)
- Dreamfall Chapters ist ein Adventure-Computerspiel des norwegischen Game Designers Ragnar Tørnquist und dessen Studio Red Thread Games. Es ist der direkte Nachfolger von Dreamfall: The Longest Journey, welches an das Point-and-Click-Adventure The Longest Journey anknüpft. Das Spiel erschien im Zeitraum zwischen Oktober 2014 und Juni 2016 in fünf Episoden, den sogenannten Büchern, die im Abstand von einigen Monaten veröffentlicht wurden. Die Bücher sind jeweils in zwei bis drei Kapitel unterteilt und haben eigene Titel, die in chronologischer Reihenfolge wie folgt lauten: Reborn, Rebels, Realms, Revelations und Redux. Dreamfall Chapters stellt den Abschluss des Dreamer-Zyklus dar, einer Teilserie, die mit Dreamfall begonnen hatte. Weitere Fortsetzungen der übergreifenden Serie The Longest Journey sind jedoch nicht ausgeschlossen. (de)
- Dreamfall Chapters es la secuela de los videojuegos de aventura The Longest Journey y Dreamfall, desarrollado por Red Thread Games y diseñado por Ragnar Tørnquist, quien escribió y diseñó los juegos anteriores. El 21 de octubre de 2014 se lanzó el primer episodio del juego. (es)
- Dreamfall Chapters: The Longest Journey ou raccourci Dreamfall Chapters lors de sa sortie en boite est un jeu vidéo d'aventure au format épisodique édité par , sorti à partir de 2014 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et Xbox One. Une version boite a par la suite été commercialisée le 5 mai 2017 contenant tous les épisodes. (fr)
- Dreamfall Chapters (in Norvegese: Drømmefall Kapitler) è un videogioco episodico d'avventura in 3D, basato sull'interazione tra i personaggi, l'esplorazione degli ambienti e la soluzione di enigmi. È il sequel dei giochi di avventura The Longest Journey e Dreamfall: The Longest Journey. Il gioco è stato distribuito per PC in cinque episodi tra il 21 ottobre 2014 ed il 17 giugno 2016. La versione aggiornata "The Final Cut" è stata distribuita in digitale e retail per PlayStation 4 e Xbox One il 5 maggio 2017, mentre le versioni per Microsoft Windows, OS X e Linux il 21 luglio dello stesso anno. La serie di The Longest Journey è ambientata in due mondi paralleli: Stark, una futura Terra cyberpunk, e Arcadia, dominata da magia e caos. Chapters si svolge nel 2220 CE e continua la storia di Dreamfall, la cui protagonista Zoë Castillo aveva scoperto una cospirazione criminale che mira a schiavizzare sia Stark che Arcadia rubando i sogni dei loro abitanti. Anche se Zoë è riuscita a distruggere i piani dei cospiratori, fu tradita e lasciata in coma alla fine di Dreamfall. Ora, in Chapters, deve trovare il suo vero scopo nella vita. Gli scrittori hanno descritto il tema narrativo del gioco come "capitoli di vita". Dreamfall Chapters è stato sviluppato da Red Thread Games, uno studio indipendente fondato da Ragnar Tørnquist, che ha scritto e diretto i due precedenti giochi, sotto la licenza della Funcom, i proprietari di The Longest Journey PI. Il suo sviluppo è stato autofinanziato da una campagna Kickstarter che ha raccolto oltre 1.5 milioni di dollari, aggiungendo il finanziamento assegnato dal Norwegian Film Institute nel 2007. L'editore Deep Silver ha pubblicato il gioco su console nel 2017, ricevendo recensioni discordanti. (it)
- Dreamfall Chapters is een computerspel ontwikkeld door Red Thread Games en uitgegeven door Deep Silver. Het point-and-click adventure bestaat uit een serie van vijf 'hoofdstukken' die vanaf 2014 zijn uitgebracht voor diverse platforms. (nl)
- Dreamfall Chapters (norw. Drømmefall Kapitler) – komputerowa gra przygodowa z serii The Longest Journey. Stworzona została przez niezależne studio Red Thread Games założone przez Ragnara Tørnquista, scenarzystę i reżysera dwóch poprzednich części serii, The Longest Journey: Najdłuższa podróż oraz Dreamfall: The Longest Journey, wydanych przez Funcom. Produkcja tytułu została sfinansowana dzięki kampanii crowdfundingowej w serwisie Kickstarter, która trwała od 8 lutego do 10 marca 2013 roku, przynosząc ponad 1,5 mln USD funduszy. Na komputerach osobistych ukazała się w pięciu odcinkach w okresie od 21 października 2014 roku do 17 czerwca 2016 roku. Na konsolach PlayStation 4 i Xbox One ukazała się 5 maja 2017 roku jako kompletny produkt w wersji The Final Cut, później 21 lipca 2017 wersję tę wydano także na komputery osobiste. (pl)
- «Dreamfall Chapters: The Longest Journey» (норв. «Drømmefall Kapitler: Den lengste reisen») — комп'ютерна гра в жанрі квест, продовження культових квестів та «Dreamfall: The Longest Journey». Перший епізод гри вийшов 21 квітня 2014 року, реліз остаточної версії гри, що включала у себе усі епізоди, відбувся 5 травня (для ігрових консолей) та 21 липня (версія для ПК) 2017 року. Дія гри розгортається в двох паралельних світах: Старку, антиутопічному майбутньому Землі, і Аркадії, його магічному світі-двійнику. Сюжет гри продовжує розпочату в Dreamfall історію, головна героїня якої, Зої Кастільо, розкрила злочинну змову з метою крадіжки снів мешканців обох світів і захоплення влади над ними, але була впала в кому в кінці попередньої гри. У Chapters їй потрібно заново знайти своє призначення в житті, і творці описують головну тему гри як «глави/періоди життя». Гру створила незалежна норвезька студія Red Thread Games за ліцензією Funcom (власника прав на серію) під керівництвом творця обох попередніх частин Раґнара Торнквіста. Її розробку було профінансовано фанатами серії, які пожертвували понад півтора мільйона доларів через сайт Kickstarter, а також грантом від Норвезького інституту кіно. (uk)
- Dreamfall Chapters — эпизодическая компьютерная игра в жанре квест, являющаяся прямым продолжением игры Dreamfall: The Longest Journey и частично затрагивающая события The Longest Journey. Dreamfall Chapters представляет собой трёхмерную игру с упором на взаимодействие с персонажами, исследование игрового мира и решение головоломок. Первый из пяти эпизодов игры вышел в продажу на ПК 21 октября 2014, а последний — 17 июня 2016. Окончательный вариант игры, The Final Cut, увидел свет 5 мая 2017 на PlayStation 4 и Xbox One и 21 июля на ПК. Действие игры разворачивается в двух параллельных мирах — Старке, антиутопичном будущем Земли, и Аркадии, его магическом мире-двойнике. Сюжет Chapters продолжает начатую в Dreamfall историю, главная героиня которой, Зои Кастильо, раскрыла преступный заговор с целью кражи снов обитателей обоих миров и захвата власти над ними, но была предана и брошена в коме в конце предыдущей части. В Chapters ей предстоит заново найти своё предназначение в жизни, и создатели описывают главную тему игры как «главы/периоды жизни». Игру создала независимая норвежская студия Red Thread Games по лицензии Funcom (владельца прав на серию) под руководством создателя обеих предыдущих частей Рагнара Тёрнквиста. Её разработка была профинансирована фанатами серии, пожертвовавшими более полутора миллионов долларов через сайт Kickstarter, и Норвежским институтом кино. Немецкая компания Deep Silver выпустила игру на консолях, а в России издателем на консолях стала Бука, однако без официального перевода. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فصول دريمفال: أطول رحلة (بالإنجليزية: Dreamfall Chapters: The Longest Journey) هي لعبة فيديو من نوع لعبة فيديو مغامرات، تاريخ صدورها هو 2014، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس ووي يو. اللعبة من تطوير ومن نشر ستيم. (ar)
- Dreamfall Chapters: The Longest Journey (norsky: Drømmefall Kapitler: Den lengste reisen) je právě vycházející epizodická hra žánru adventura, produkována studiem v týmu Ragnara Tørnquista. Jedná se o pokračování herní série The Longest Journey (The Longest Journey, Dreamfall). (cs)
- Dreamfall Chapters es la secuela de los videojuegos de aventura The Longest Journey y Dreamfall, desarrollado por Red Thread Games y diseñado por Ragnar Tørnquist, quien escribió y diseñó los juegos anteriores. El 21 de octubre de 2014 se lanzó el primer episodio del juego. (es)
- Dreamfall Chapters: The Longest Journey ou raccourci Dreamfall Chapters lors de sa sortie en boite est un jeu vidéo d'aventure au format épisodique édité par , sorti à partir de 2014 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et Xbox One. Une version boite a par la suite été commercialisée le 5 mai 2017 contenant tous les épisodes. (fr)
- Dreamfall Chapters is een computerspel ontwikkeld door Red Thread Games en uitgegeven door Deep Silver. Het point-and-click adventure bestaat uit een serie van vijf 'hoofdstukken' die vanaf 2014 zijn uitgebracht voor diverse platforms. (nl)
- Dreamfall Chapters is an episodic 3D adventure game with emphasis on character interaction, exploration of the game world, and puzzle solving. It is a sequel to the adventure games The Longest Journey and Dreamfall: The Longest Journey. The game was released for PC in five episodes between 21 October 2014 and 17 June 2016. The updated "Final Cut" version was released on physical media for PlayStation 4 and Xbox One on 5 May 2017, and the Microsoft Windows, OS X, and Linux versions on 21 July 2017. (en)
- Dreamfall Chapters ist ein Adventure-Computerspiel des norwegischen Game Designers Ragnar Tørnquist und dessen Studio Red Thread Games. Es ist der direkte Nachfolger von Dreamfall: The Longest Journey, welches an das Point-and-Click-Adventure The Longest Journey anknüpft. Das Spiel erschien im Zeitraum zwischen Oktober 2014 und Juni 2016 in fünf Episoden, den sogenannten Büchern, die im Abstand von einigen Monaten veröffentlicht wurden. Die Bücher sind jeweils in zwei bis drei Kapitel unterteilt und haben eigene Titel, die in chronologischer Reihenfolge wie folgt lauten: Reborn, Rebels, Realms, Revelations und Redux. (de)
- Dreamfall Chapters (in Norvegese: Drømmefall Kapitler) è un videogioco episodico d'avventura in 3D, basato sull'interazione tra i personaggi, l'esplorazione degli ambienti e la soluzione di enigmi. È il sequel dei giochi di avventura The Longest Journey e Dreamfall: The Longest Journey. Il gioco è stato distribuito per PC in cinque episodi tra il 21 ottobre 2014 ed il 17 giugno 2016. La versione aggiornata "The Final Cut" è stata distribuita in digitale e retail per PlayStation 4 e Xbox One il 5 maggio 2017, mentre le versioni per Microsoft Windows, OS X e Linux il 21 luglio dello stesso anno. (it)
- Dreamfall Chapters (norw. Drømmefall Kapitler) – komputerowa gra przygodowa z serii The Longest Journey. Stworzona została przez niezależne studio Red Thread Games założone przez Ragnara Tørnquista, scenarzystę i reżysera dwóch poprzednich części serii, The Longest Journey: Najdłuższa podróż oraz Dreamfall: The Longest Journey, wydanych przez Funcom. Produkcja tytułu została sfinansowana dzięki kampanii crowdfundingowej w serwisie Kickstarter, która trwała od 8 lutego do 10 marca 2013 roku, przynosząc ponad 1,5 mln USD funduszy. Na komputerach osobistych ukazała się w pięciu odcinkach w okresie od 21 października 2014 roku do 17 czerwca 2016 roku. Na konsolach PlayStation 4 i Xbox One ukazała się 5 maja 2017 roku jako kompletny produkt w wersji The Final Cut, później 21 lipca 2017 wersję t (pl)
- Dreamfall Chapters — эпизодическая компьютерная игра в жанре квест, являющаяся прямым продолжением игры Dreamfall: The Longest Journey и частично затрагивающая события The Longest Journey. Dreamfall Chapters представляет собой трёхмерную игру с упором на взаимодействие с персонажами, исследование игрового мира и решение головоломок. Первый из пяти эпизодов игры вышел в продажу на ПК 21 октября 2014, а последний — 17 июня 2016. Окончательный вариант игры, The Final Cut, увидел свет 5 мая 2017 на PlayStation 4 и Xbox One и 21 июля на ПК. (ru)
- «Dreamfall Chapters: The Longest Journey» (норв. «Drømmefall Kapitler: Den lengste reisen») — комп'ютерна гра в жанрі квест, продовження культових квестів та «Dreamfall: The Longest Journey». Перший епізод гри вийшов 21 квітня 2014 року, реліз остаточної версії гри, що включала у себе усі епізоди, відбувся 5 травня (для ігрових консолей) та 21 липня (версія для ПК) 2017 року. (uk)
|
