| dbo:abstract
|
- دوريس ماري آن فون كابيلهوف (بالإنجليزية: Doris Mary Anne von Kappelhoff) ولدت في 3 أبريل 1922. مطربة أمريكية، ممثلة وداعية لحماية حقوق الحيوان. تعرف باسم دوريس داي. حقّقت النجاح كمغنية في البيغ باند "Big Band" وهي فرقة موسيقية أمريكية اشتهرت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. عرفت داي بتنوع مواهبها فهي ممثلة أفلام وموسيقية ومؤدية في الإذاعة والتلفزيون.تعد دوريس داي واحدة من أكثر الترفيهيين شعبية في أمريكا حتى اليوم. بشعرها الأشقر وشكلها المثالي كانت دوريس من الممثلات في الخمسينيات والستينيات الأكثر شهرة. كان بإمكانها أن تغني، ترقص وتمثل مسرح وأدوار درامية، لتصير واحدة من نجوم شباك التذاكر في هوليوود. رصيدها الفنى يحوي 39 فيلما وأكثر من 75 ساعة من الأعمال التلفزيونية، كما سجلت مايزيد عن 650 عملا غنائيا. دوريس داي ممن رشحن لجوائز الأوسكار. كما أنها حازت على جائزتي الغولدن غلوب وجائزة غرامي. كما حازت دوريس داي في 2004 على وسام الحرية في الولايات المتحدة والذي يعد أرفع وسام مدني أمريكي. عاشت داي آخر حياتها في عزبة مساحتها 11 إكر (45,000 متر مربع) قرب كارمل، كاليفورنيا، واستعملت اسمها الحقيقي دوريس كابلهوف، رغم أقاويل صحفية في أنها سمت نفسها «كلارا كابلهوف». وهو اسم مستعار سمين بة من زملائها في فيلم شاي لشخصين "tea for two" بيلي دي ولف، وصديق مقرب كان يدعوه بذلك منذ عقود. (ar)
- Doris Mary Ann von Kappelhoff, coneguda artísticament com a Doris Day (Cincinnati, 3 d'abril de 1922 - Carmel Valley Village, 13 de maig de 2019) va ser una actriu, cantant i defensora dels drets dels animals estatunidenca. Fou una de les actrius més prolífiques durant els anys 50 i 60 del segle xx. Capaç de cantar, ballar i interpretar papers tant cómics com dramàtics, fou una de les grans estrelles de Hollywood a la meitat del segle XX i és considerada com un dels Mites del Setè Art. (ca)
- Doris Dayová, nepřechýleně Doris Day, vlastním jménem Doris Mary Ann Kappelhoff (3. dubna 1922 Cincinnati – 13. května 2019 ) byla americká zpěvačka, filmová herečka a bojovnice za práva zvířat. Jejím prvním velkým hitem byla píseň „Sentimental Journey” z roku 1944. Popularita písně vrcholila na konci druhé světové války a tento song se tak stal symbolem pro mnoho amerických válečných veteránů. Natočila celkem 31 alb. Hollywoodskou filmovou kariéru Dayové odstartoval romantický muzikál Romance on the High Seas z roku 1948. Nakonec natočila 39 filmů, za roli v romantické komedii Pillow Talk z roku 1959 byla dokonce nominována na Oscara. Hrála též například v Hitchcockově snímku Muž, který věděl příliš mnoho, kde Dayová zazpívala též známou skladbu „Que Sera, Sera”. Od 70. let se intenzivně angažovala v boji za práva zvířat, založila za tím účelem organizaci Doris Day Animal League. (cs)
- Η Ντόρις Μαίρη Ανν Κάππελχοφ (Αγγλικά: Doris Mary Ann Kappelhoff), γνωστή με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ντόρις Ντέι (Doris Day, 3 Απριλίου 1922 – 13 Μαΐου 2019) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια γερμανικής καταγωγής. (el)
- Doris Day, origine: Doris Mary Ann Kappelhoff (naskiĝis la 3-a de aprilo 1922 en Cincinnati, Ohio kaj mortis la 13-a de majo 2019 en Carmel Valley, Kalifornio) estis usona aktorino, kantistino, kaj dancistino. La pseŭdonimon Day ŝi elektis laŭ la kanto Day after Day, kiu estis parto de ŝia repertuaro. Doris Day komencis sian karieron kiel dancistino kaj kantistino, sed la dancadon ŝi devis forlasi, post kiam ŝi vundis sian gambon dum aŭtoakcidento. En la jaro 1948 ŝi komencis kinokarieron. Ŝi ĉefe aperis en muzikfilmoj kaj en komedioj, foje ankaŭ en krimfilmoj (ekz. The man who knew too much de Alfred Hitchcock). En siaj roloj ŝi plej ofte prezentis optimismajn, konservativajn, patrinecajn virinojn, kiuj konformis al la tiutempa bildo pri la ideala virino. Kiam en la 1960-aj jaroj tiu ĉi idealo iĝis malpli populara, ankaŭ ŝia kinokariero stagnis, sed ŝi sukcesis daŭrigi sian laboron en televidaj produktaĵoj. (eo)
- Doris Mary Ann Kappelhoff, conocida como Doris Day (Cincinnati, Ohio, 3 de abril de 1922-San Diego, California, 13 de mayo de 2019), fue una actriz y cantante estadounidense de pop tradicional y jazz. Nacida en una familia de clase media, sus inicios profesionales sucedieron en la radio. Fue una de las cantantes surgidas en la década de 1940 que, junto con Dinah Shore, Billie Holiday, Patti Page y Sarah Vaughan, crearon la modalidad vocal femenina en la música pop tradicional. Sin embargo, se consagró principalmente en el cine, donde incursionó desde su juventud, cuando fue convocada para rodar la película (1948). Desde mediados de los años 1950, sus papeles fueron cada vez más importantes y fue reconocida por sus condiciones actorales para la comedia. Entre las producciones donde actuó destacan , Pillow Talk, , y , por las cuales recibió una gran cantidad de premios y distinciones. Fue dirigida por directores como Michael Gordon, Michael Curtiz, Alfred Hitchcock y David Butler, y compartió escena junto a algunos de los actores más importantes de aquellos tiempos en Hollywood como Jack Carson, Frank Sinatra, James Stewart, Clark Gable y Rock Hudson, hasta su retiro del cine en 1968. El resto de su carrera estuvo ligado a la música y al medio televisivo. Llegó a protagonizar una exitosa serie de televisión, The Doris Day Show, que se transmitió en CBS desde 1968 hasta 1973, durante cinco temporadas. A partir de la década de 1970, se abocó al activismo en defensa de los animales. Con el paso de los años, su trabajo disminuyó pero aun así editó dos discos, (1994) y (2011). (es)
- Doris Day (born Doris Mary Kappelhoff; April 3, 1922 – May 13, 2019) was an American actress, singer, and activist. She began her career as a big band singer in 1939, achieving commercial success in 1945 with two No. 1 recordings, "Sentimental Journey" and "My Dreams Are Getting Better All the Time" with Les Brown & His Band of Renown. She left Brown to embark on a solo career and recorded more than 650 songs from 1947 to 1967. Day was one of the biggest film stars of the 1950s–1960s. Day's film career began during the Golden Age of Hollywood with the film Romance on the High Seas (1948). She starred in films of many genres, including musicals, comedies, dramas, and thrillers. She played the title role in Calamity Jane (1953) and starred in Alfred Hitchcock's The Man Who Knew Too Much (1956) with James Stewart. Her best-known films are those in which she co-starred with Rock Hudson, chief among them 1959's Pillow Talk, for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress. She also worked with James Garner on both Move Over, Darling (1963) and The Thrill of It All (1963), and starred alongside Clark Gable, Cary Grant, James Cagney, David Niven, Ginger Rogers, Jack Lemmon, Frank Sinatra, Kirk Douglas, Lauren Bacall, and Rod Taylor in various movies. After ending her film career in 1968, only briefly removed from the height of her popularity, she starred in her own sitcom The Doris Day Show (1968–1973). In 1989, she was awarded the Golden Globe Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement in motion pictures. In 2004, she was awarded the Presidential Medal of Freedom. In 2008, she received the Grammy Lifetime Achievement Award as well as a Legend Award from the Society of Singers. In 2011, she was awarded the Los Angeles Film Critics Association's Career Achievement Award. The same year, she released her 29th studio album, My Heart, which contained new material and became a UK Top 10 album. As of 2020, she was one of eight recording artists to have been the top box-office earner in the United States four times. (en)
- Doris Day (* 3. April 1922 als Doris Mary Ann Kappelhoff in Cincinnati, Ohio; † 13. Mai 2019 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin. Day trat zunächst erfolgreich als Sängerin verschiedener Big Bands auf. Ab 1947 stand sie beim Filmstudio Warner Brothers unter Vertrag, wo sie hauptsächlich in Musicals zu sehen war. Danach waren es vor allem romantische und familienfreundliche Komödien, insbesondere mit ihrem Filmpartner Rock Hudson, die maßgeblich ihr Image als „Sauberfrau“ prägten und mit denen sie in den 1950er und 1960er Jahren zu den populärsten und kommerziell erfolgreichsten Hollywoodstars zählte. Nach dem Ende ihrer Filmkarriere setzte sich Doris Day verstärkt für den Tierschutz ein, wofür sie 2004 mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet wurde. (de)
- Doris Mary Anne von Kappelhoff, ezagunagoa Doris Day ezizenaz (Cincinnati, Ameriketako Estatu Batuak, 1922ko apirilaren 3a - Carmel-by-the-Sea, Kalifornia, 2019ko maiatzaren 13a) aktorea, abeslaria eta animalien eskubideen ekintzailea izan zen. Aktore modura egin zen ezagun Doris Day, 1950eko urteetan. Ibilbidea, baina, musikaren munduan hasi zuen, 1940ko hamarkadan, jazzaren ildotik. Inoiz ez zion kantatzeari utzi, eta disko ugari grabatu zituen —lehena 1949an, You're My Thrill izenburukoa, eta azkena 2011n, My Heart, 89 urte zituela—. Edonola ere, hainbat filmetan jokatu zituen rolek ekarri zioten ospea. Besteak beste, , Pillow Talk, , eta filmetan parte hartu zuen. Pillow Talk filmean egindako lanagatik, aktore onenaren Oscar saria jasotzeko hautagai izan zen, eta hainbat sari eskuratu zituen bere ibilbide osoan. (eu)
- Ban-aisteoir agus amhránaí Meiriceánach ba ea Doris Day a rugadh mar Doris Mary Ann Kapelhoff ar 3 Aibreán 1922 agus a d'éag ar 13 Bealtaine 2019 in aois 97. (ga)
- Mary Ann Von Kappelhoff, dite Doris Day, est une actrice, chanteuse et productrice américaine, née le 3 avril 1922 à Cincinnati dans l'Ohio et morte le 13 mai 2019 à Carmel-by-the-Sea en Californie. Elle a joué dans plus de quarante films avec la compagnie Warner Bros et enregistré plusieurs albums avec Columbia Records. (fr)
- Doris Day (lahir Doris Mary Ann Kappelhoff; 3 April 1922 – 13 Mei 2019) adalah aktris, penyanyi, dan aktivis kesejahteraan hewan berkebangsaan Amerika Serikat. Ia mengawali kariernya sebagai penyanyi band besar tahun 1939, lalu popularitasnya melejit setelah ia merilis lagu pertamanya, "" (1945). Setelah keluar dari untuk merintis karier solo, ia merekam lebih dari 650 lagu sejak tahun 1947 sampai 1967. Ia pun dikenal sebagai salah satu penyanyi terpopuler dan termasyhur pada abad ke-20. Karier film Day berawal pada masa-masa senja lewat film (1948). Kesuksesan film ini memantapkan Day untuk menjadi aktris film selama dua puluh tahun berikutnya. Ia membintangi sejumlah film sukses, termasuk film musikal, komedi, dan drama. Ia memerankan tokoh utama di film (1953) dan membintangi (1956) bersama James Stewart. Film-film tersukses yang dibintangi Day selalu melibatkan Rock Hudson dan James Garner, misalnya Pillow Talk (1959) dan (1963). Ia juga menjadi pemeran pendamping bersama sejumlah aktor ternama seperti Clark Gable, Cary Grant, David Niven, and Rod Taylor. Ia mengakhiri kariernya di dunia perfilman pada tahun 1968, lalu membintangi sitkom (1968–1973) di CBS. Sebagai aktris, ia merupakan bintang film perempuan ternama pada awal 1960-an dan pemeran terpopuler keenam pada tahun 2012. Pada tahun 2011, ia merilis album studio ke-29, , yang menduduki sepuluh besar tangga lagu Britania Raya. Dari semua penghargaan yang pernah diterimanya, Day pernah dianugerahi Grammy Lifetime Achievement Award dan Legend Award dari . Tahun 1960, ia mendapat nominasi Academy Award for Best Actress. Tahun 1989, ia dianugerahi atas prestasi seumur hidup di dunia perfilman. Tahun 2004, Presiden George W. Bush menganugerahkan Presidential Medal of Freedom kepada Doris Day, lalu menerima pada tahun 2011. Ia merupakan salah satu tokoh yang hidup sampai abad ke-21. (in)
- ドリス・デイ（英語: Doris Day, 1922年4月3日 - 2019年5月13日）は、アメリカ合衆国の女優・歌手。オハイオ州シンシナティ出身。本名はDoris Mary Ann Kappelhoff（ドリス・メアリー・アン・フォン・カッペルホフ）。ドイツ系。 (ja)
- Doris Day, nome d'arte di Doris Mary Anne Kappelhoff (Evanston, 3 aprile 1922 – Carmel-by-the-Sea, 13 maggio 2019), è stata un'attrice e cantante statunitense. Raggiunse il successo radiofonico e discografico negli anni quaranta come cantante di Big Band, successivamente come attrice cinematografica e poi dai tardi anni sessanta come personaggio televisivo, sempre con un largo seguito di pubblico, anche a livello internazionale. Nota come la tipica "fidanzata d'America", con la sua potente e duratura immagine di bionda vivace, intraprendente, esuberante e orgogliosa, e con la sua abilità nella recitazione, nel canto e nella danza, è stata tra le attrici statunitensi di maggiore successo degli anni cinquanta e sessanta, a suo agio sia nel genere drammatico sia in quello, largamente più sfruttato dai produttori, della commedia. Con all'attivo 39 film tra il 1948 e il 1968, oltre 75 ore di programmi televisivi e la registrazione di più di 650 canzoni, la carriera di Doris Day è stata coronata da numerosi premi, tra cui un Golden Globe, un Grammy Award e una candidatura al premio Oscar. Da sempre convinta di essere nata nell'anno 1924, soltanto in occasione del suo compleanno nel 2017 scoprì di essere in realtà nata nell'anno 1922, forse a causa di manipolate registrazioni della madre in occasione dei primi contatti di Doris con il mondo dello spettacolo. (it)
- 도리스 데이(영어: Doris Day, 1922년 4월 3일 ~ 2019년 5월 13일)는 미국의 배우, 가수, 동물복지운동가이다. 본명은 도리스 메리 앤 카펠호프(영어: Doris Mary Ann Kappelhoff). 1939년 빅 밴드의 가수로 첫발을 떼었다. 이윽고 와 함께한 1945년 〈〉와 〈〉을 통해 차트 1위 레코드를 만들며 큰 성공을 이루었다. 이후 솔로 커리어를 추구하여 브라운 밴드를 탈퇴하고 47년에서 67년까지 650곡을 넘게 녹음하였다. 50-60년대 영화 배우로서 대인기를 누렸으며 그 시작은 인 48년작 《》부터로 그 이래 다양한 장르를 넘나들며 영화에 등장하였다. 53년작 《캘러미티 제인》, 알프리드 히치콕 감독의 56년작 《나는 비밀을 알고 있다》, 59년작의 《필로우 토크》에서 주역을 연기하였으며 《》과 《》에서는 제임스 가너와 공연하였다. 68년 영화 출연을 그만두고 동년에서 73년까지 자신의 시트콤 《》에 출연하였다. 1989년 영화에 대한 평생공로상인 을 수상하였다. 2004년 대통령자유훈장을 수훈하였다. 2008년 과 가수협회 주관 전설상을 수상하였다. 2011년 에서 경력공로상을 수상하였다. (ko)
- Doris Day, właściwie Doris Mary Ann Kappelhoff (ur. 3 kwietnia 1922 w Cincinnati, zm. 13 maja 2019 w Carmel Valley Village) – amerykańska aktorka, piosenkarka i działaczka społeczna pochodzenia niemieckiego. Nominowana do Oscara za pierwszoplanową rolę w filmie Telefon towarzyski (1959). (pl)
- Doris Day, artiestennaam van Doris Mary Ann Kappelhoff (Cincinnati, 3 april 1922 – Carmel Valley Village, 13 mei 2019), was een Amerikaanse zangeres en actrice. (nl)
- Doris Mary Ann von Kappelhoff (nascida Doris Mary Kappelhoff; Cincinnati, 3 de abril de 1922 — Carmel Valley, 13 de maio de 2019) foi uma atriz e cantora estadunidense. Ela começou sua carreira como cantora de Big bands em 1939, tendo aumentado sua popularidade com sua primeira gravação de sucesso Sentimental Journey, em 1945. Depois de deixar Les Brown & His Band of Renown para embarcar em uma carreira solo, Day tornou-se uma das mais populares e aclamadas cantoras do século XX. Ela gravou mais de 650 músicas entre 1947 a 1967. No cinema, seu primeiro sucesso foi em Romance em Alto-Mar de 1948, seguido por uma série de filmes financeiramente bem sucedidos, incluindo musicais, comédias e dramas. Day desempenhou o papel principal em Ardida como pimenta (1953) e estrelou O Homem Que Sabia Demais (1956) de Alfred Hitchcock com James Stewart. Seus filmes mais conhecidos são as comédias Confidências à Meia-Noite (1959) e (1963), respectivamente. Depois de 1968, ela passou a estrelar na comédia da CBS chamada (1968-73). Entre seus prêmios, Doris recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award e um Legend Award da Society of Singers. Em 1960, foi nomeada para o Oscar de Melhor Atriz, e, em 1989, recebeu o Prêmio Cecil B. DeMille por sua contribuição ao mundo do entretenimento. Em 2004, foi premiada com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo Presidente George W. Bush, seguida em 2011 pelo Achievement Award da Los Angeles Film Critics Association. Foi casada quatro vezes e teve um filho, Terry Melcher, que faleceu em 2004. Desde a morte dele, Doris levava uma vida reclusa e solitária, dedicando-se exclusivamente à proteção de animais na Doris Day Pet Foundation, trabalho que realizou por várias décadas. Doris Day faleceu em 13 de maio de 2019, aos 97 anos, em sua casa em Carmel Valley, Califórnia, vítima de uma pneumonia. (pt)
- До́рис Дэй (также Дей англ. Doris Day, урождённая Дорис Мэри Энн Каппельхофф (англ. Doris Mary Ann Kappelhoff), 3 апреля 1922 — 13 мая 2019) — американская певица, актриса и активистка по защите животных. Была звездой кино первой величины 1950-х—начала 1960-х годов, снимаясь в фильмах самых разных жанров — мюзиклах, комедиях, драмах и триллерах. Наибольшую известность ей принесли роли в романтических музыкальных комедиях. Ее партнёрами по фильмам были такие актеры, как Кларк Гейбл, Кэри Грант, Джеймс Кэгни, Дэвид Нивен, Джек Леммон, Фрэнк Синатра, Кирк Дуглас, Лорен Бэколл и Род Тейлор. Дважды была награждена премией «Оскар» за исполнение песен в фильмах «Бедовая Джейн» (1953) и «Человек, который слишком много знал» (1956). В 1959 году была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая актриса» за роль в фильме «Интимный разговор». Долгое время Дорис Дэй оставалась одной из последних живых звёзд Золотого Века Голливуда. (ru)
- Doris Day, född Doris Mary Ann Kappelhoff den 3 april 1922 i Cincinnati i Ohio, död 13 maj 2019 i i Monterey County, Kalifornien, var en amerikansk jazz- och populärsångerska samt skådespelare. Bland Days filmer märks På kryss till Rio (1948), Västerns vilda dotter (1953), Dej ska jag ha! (1955), Mannen som visste för mycket (1956), Jag hatar dej, älskling (1959), En pyjamas för två (1961), Smekmånad på tre (1963) och Spion i trosor (1966). Hon hade även ett eget komediprogram på CBS, The Doris Day Show (1968–1973). (sv)
- 桃樂絲·黛（英語：Doris Day，1922年4月3日－2019年5月13日），原名桃樂絲·瑪莉·安妮·卡佩爾霍夫（Doris Mary Anne Kappelhoff），美國歌手、演員。桃樂絲·黛是美國歷來最受歡迎的女歌手之一，她也有1950年代至1960年代的電影「票房皇后」之稱。桃麗絲·黛的祖父母来自德國，她本人在美国出生長大。 (zh)
- Доріс Дей (англ. Doris Day, народжена Доріс Мері Енн Каппельгофф (англ. Doris Mary Ann Kappelhoff); 3 квітня 1922 — 13 травня 2019) — американська акторка й співачка. За свою кар'єру в шоу-бізнесі Дей знялася в 35 фільмах, записала понад 650 пісень, була номінована на «Оскар», отримала «Золотий глобус», «Ґреммі» та, в 1989, нагороду Сесіла Б. ДеМілля за визначні досягнення в кіно впродовж життя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Doris Mary Ann von Kappelhoff, coneguda artísticament com a Doris Day (Cincinnati, 3 d'abril de 1922 - Carmel Valley Village, 13 de maig de 2019) va ser una actriu, cantant i defensora dels drets dels animals estatunidenca. Fou una de les actrius més prolífiques durant els anys 50 i 60 del segle xx. Capaç de cantar, ballar i interpretar papers tant cómics com dramàtics, fou una de les grans estrelles de Hollywood a la meitat del segle XX i és considerada com un dels Mites del Setè Art. (ca)
- Η Ντόρις Μαίρη Ανν Κάππελχοφ (Αγγλικά: Doris Mary Ann Kappelhoff), γνωστή με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ντόρις Ντέι (Doris Day, 3 Απριλίου 1922 – 13 Μαΐου 2019) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια γερμανικής καταγωγής. (el)
- Ban-aisteoir agus amhránaí Meiriceánach ba ea Doris Day a rugadh mar Doris Mary Ann Kapelhoff ar 3 Aibreán 1922 agus a d'éag ar 13 Bealtaine 2019 in aois 97. (ga)
- Mary Ann Von Kappelhoff, dite Doris Day, est une actrice, chanteuse et productrice américaine, née le 3 avril 1922 à Cincinnati dans l'Ohio et morte le 13 mai 2019 à Carmel-by-the-Sea en Californie. Elle a joué dans plus de quarante films avec la compagnie Warner Bros et enregistré plusieurs albums avec Columbia Records. (fr)
- ドリス・デイ（英語: Doris Day, 1922年4月3日 - 2019年5月13日）は、アメリカ合衆国の女優・歌手。オハイオ州シンシナティ出身。本名はDoris Mary Ann Kappelhoff（ドリス・メアリー・アン・フォン・カッペルホフ）。ドイツ系。 (ja)
- 도리스 데이(영어: Doris Day, 1922년 4월 3일 ~ 2019년 5월 13일)는 미국의 배우, 가수, 동물복지운동가이다. 본명은 도리스 메리 앤 카펠호프(영어: Doris Mary Ann Kappelhoff). 1939년 빅 밴드의 가수로 첫발을 떼었다. 이윽고 와 함께한 1945년 〈〉와 〈〉을 통해 차트 1위 레코드를 만들며 큰 성공을 이루었다. 이후 솔로 커리어를 추구하여 브라운 밴드를 탈퇴하고 47년에서 67년까지 650곡을 넘게 녹음하였다. 50-60년대 영화 배우로서 대인기를 누렸으며 그 시작은 인 48년작 《》부터로 그 이래 다양한 장르를 넘나들며 영화에 등장하였다. 53년작 《캘러미티 제인》, 알프리드 히치콕 감독의 56년작 《나는 비밀을 알고 있다》, 59년작의 《필로우 토크》에서 주역을 연기하였으며 《》과 《》에서는 제임스 가너와 공연하였다. 68년 영화 출연을 그만두고 동년에서 73년까지 자신의 시트콤 《》에 출연하였다. 1989년 영화에 대한 평생공로상인 을 수상하였다. 2004년 대통령자유훈장을 수훈하였다. 2008년 과 가수협회 주관 전설상을 수상하였다. 2011년 에서 경력공로상을 수상하였다. (ko)
- Doris Day, właściwie Doris Mary Ann Kappelhoff (ur. 3 kwietnia 1922 w Cincinnati, zm. 13 maja 2019 w Carmel Valley Village) – amerykańska aktorka, piosenkarka i działaczka społeczna pochodzenia niemieckiego. Nominowana do Oscara za pierwszoplanową rolę w filmie Telefon towarzyski (1959). (pl)
- Doris Day, artiestennaam van Doris Mary Ann Kappelhoff (Cincinnati, 3 april 1922 – Carmel Valley Village, 13 mei 2019), was een Amerikaanse zangeres en actrice. (nl)
- Doris Day, född Doris Mary Ann Kappelhoff den 3 april 1922 i Cincinnati i Ohio, död 13 maj 2019 i i Monterey County, Kalifornien, var en amerikansk jazz- och populärsångerska samt skådespelare. Bland Days filmer märks På kryss till Rio (1948), Västerns vilda dotter (1953), Dej ska jag ha! (1955), Mannen som visste för mycket (1956), Jag hatar dej, älskling (1959), En pyjamas för två (1961), Smekmånad på tre (1963) och Spion i trosor (1966). Hon hade även ett eget komediprogram på CBS, The Doris Day Show (1968–1973). (sv)
- 桃樂絲·黛（英語：Doris Day，1922年4月3日－2019年5月13日），原名桃樂絲·瑪莉·安妮·卡佩爾霍夫（Doris Mary Anne Kappelhoff），美國歌手、演員。桃樂絲·黛是美國歷來最受歡迎的女歌手之一，她也有1950年代至1960年代的電影「票房皇后」之稱。桃麗絲·黛的祖父母来自德國，她本人在美国出生長大。 (zh)
- Доріс Дей (англ. Doris Day, народжена Доріс Мері Енн Каппельгофф (англ. Doris Mary Ann Kappelhoff); 3 квітня 1922 — 13 травня 2019) — американська акторка й співачка. За свою кар'єру в шоу-бізнесі Дей знялася в 35 фільмах, записала понад 650 пісень, була номінована на «Оскар», отримала «Золотий глобус», «Ґреммі» та, в 1989, нагороду Сесіла Б. ДеМілля за визначні досягнення в кіно впродовж життя. (uk)
- دوريس ماري آن فون كابيلهوف (بالإنجليزية: Doris Mary Anne von Kappelhoff) ولدت في 3 أبريل 1922. مطربة أمريكية، ممثلة وداعية لحماية حقوق الحيوان. تعرف باسم دوريس داي. حقّقت النجاح كمغنية في البيغ باند "Big Band" وهي فرقة موسيقية أمريكية اشتهرت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. عرفت داي بتنوع مواهبها فهي ممثلة أفلام وموسيقية ومؤدية في الإذاعة والتلفزيون.تعد دوريس داي واحدة من أكثر الترفيهيين شعبية في أمريكا حتى اليوم. بشعرها الأشقر وشكلها المثالي كانت دوريس من الممثلات في الخمسينيات والستينيات الأكثر شهرة. كان بإمكانها أن تغني، ترقص وتمثل مسرح وأدوار درامية، لتصير واحدة من نجوم شباك التذاكر في هوليوود. (ar)
- Doris Dayová, nepřechýleně Doris Day, vlastním jménem Doris Mary Ann Kappelhoff (3. dubna 1922 Cincinnati – 13. května 2019 ) byla americká zpěvačka, filmová herečka a bojovnice za práva zvířat. Jejím prvním velkým hitem byla píseň „Sentimental Journey” z roku 1944. Popularita písně vrcholila na konci druhé světové války a tento song se tak stal symbolem pro mnoho amerických válečných veteránů. Natočila celkem 31 alb. Od 70. let se intenzivně angažovala v boji za práva zvířat, založila za tím účelem organizaci Doris Day Animal League. (cs)
- Doris Day, origine: Doris Mary Ann Kappelhoff (naskiĝis la 3-a de aprilo 1922 en Cincinnati, Ohio kaj mortis la 13-a de majo 2019 en Carmel Valley, Kalifornio) estis usona aktorino, kantistino, kaj dancistino. La pseŭdonimon Day ŝi elektis laŭ la kanto Day after Day, kiu estis parto de ŝia repertuaro. (eo)
- Doris Day (* 3. April 1922 als Doris Mary Ann Kappelhoff in Cincinnati, Ohio; † 13. Mai 2019 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin. Day trat zunächst erfolgreich als Sängerin verschiedener Big Bands auf. Ab 1947 stand sie beim Filmstudio Warner Brothers unter Vertrag, wo sie hauptsächlich in Musicals zu sehen war. Danach waren es vor allem romantische und familienfreundliche Komödien, insbesondere mit ihrem Filmpartner Rock Hudson, die maßgeblich ihr Image als „Sauberfrau“ prägten und mit denen sie in den 1950er und 1960er Jahren zu den populärsten und kommerziell erfolgreichsten Hollywoodstars zählte. Nach dem Ende ihrer Filmkarriere setzte sich Doris Day verstärkt für den Tierschutz ein, wofür sie 2004 mit der Presidential Medal of F (de)
- Doris Day (born Doris Mary Kappelhoff; April 3, 1922 – May 13, 2019) was an American actress, singer, and activist. She began her career as a big band singer in 1939, achieving commercial success in 1945 with two No. 1 recordings, "Sentimental Journey" and "My Dreams Are Getting Better All the Time" with Les Brown & His Band of Renown. She left Brown to embark on a solo career and recorded more than 650 songs from 1947 to 1967. (en)
- Doris Mary Anne von Kappelhoff, ezagunagoa Doris Day ezizenaz (Cincinnati, Ameriketako Estatu Batuak, 1922ko apirilaren 3a - Carmel-by-the-Sea, Kalifornia, 2019ko maiatzaren 13a) aktorea, abeslaria eta animalien eskubideen ekintzailea izan zen. (eu)
- Doris Mary Ann Kappelhoff, conocida como Doris Day (Cincinnati, Ohio, 3 de abril de 1922-San Diego, California, 13 de mayo de 2019), fue una actriz y cantante estadounidense de pop tradicional y jazz. El resto de su carrera estuvo ligado a la música y al medio televisivo. Llegó a protagonizar una exitosa serie de televisión, The Doris Day Show, que se transmitió en CBS desde 1968 hasta 1973, durante cinco temporadas. A partir de la década de 1970, se abocó al activismo en defensa de los animales. Con el paso de los años, su trabajo disminuyó pero aun así editó dos discos, (1994) y (2011). (es)
- Doris Day (lahir Doris Mary Ann Kappelhoff; 3 April 1922 – 13 Mei 2019) adalah aktris, penyanyi, dan aktivis kesejahteraan hewan berkebangsaan Amerika Serikat. Ia mengawali kariernya sebagai penyanyi band besar tahun 1939, lalu popularitasnya melejit setelah ia merilis lagu pertamanya, "" (1945). Setelah keluar dari untuk merintis karier solo, ia merekam lebih dari 650 lagu sejak tahun 1947 sampai 1967. Ia pun dikenal sebagai salah satu penyanyi terpopuler dan termasyhur pada abad ke-20. (in)
- Doris Day, nome d'arte di Doris Mary Anne Kappelhoff (Evanston, 3 aprile 1922 – Carmel-by-the-Sea, 13 maggio 2019), è stata un'attrice e cantante statunitense. Raggiunse il successo radiofonico e discografico negli anni quaranta come cantante di Big Band, successivamente come attrice cinematografica e poi dai tardi anni sessanta come personaggio televisivo, sempre con un largo seguito di pubblico, anche a livello internazionale. Nota come la tipica "fidanzata d'America", con la sua potente e duratura immagine di bionda vivace, intraprendente, esuberante e orgogliosa, e con la sua abilità nella recitazione, nel canto e nella danza, è stata tra le attrici statunitensi di maggiore successo degli anni cinquanta e sessanta, a suo agio sia nel genere drammatico sia in quello, largamente più sfru (it)
- Doris Mary Ann von Kappelhoff (nascida Doris Mary Kappelhoff; Cincinnati, 3 de abril de 1922 — Carmel Valley, 13 de maio de 2019) foi uma atriz e cantora estadunidense. Ela começou sua carreira como cantora de Big bands em 1939, tendo aumentado sua popularidade com sua primeira gravação de sucesso Sentimental Journey, em 1945. Depois de deixar Les Brown & His Band of Renown para embarcar em uma carreira solo, Day tornou-se uma das mais populares e aclamadas cantoras do século XX. Ela gravou mais de 650 músicas entre 1947 a 1967. (pt)
- До́рис Дэй (также Дей англ. Doris Day, урождённая Дорис Мэри Энн Каппельхофф (англ. Doris Mary Ann Kappelhoff), 3 апреля 1922 — 13 мая 2019) — американская певица, актриса и активистка по защите животных. Была звездой кино первой величины 1950-х—начала 1960-х годов, снимаясь в фильмах самых разных жанров — мюзиклах, комедиях, драмах и триллерах. Наибольшую известность ей принесли роли в романтических музыкальных комедиях. Ее партнёрами по фильмам были такие актеры, как Кларк Гейбл, Кэри Грант, Джеймс Кэгни, Дэвид Нивен, Джек Леммон, Фрэнк Синатра, Кирк Дуглас, Лорен Бэколл и Род Тейлор. Дважды была награждена премией «Оскар» за исполнение песен в фильмах «Бедовая Джейн» (1953) и «Человек, который слишком много знал» (1956). В 1959 году была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучша (ru)
|
