| dbo:abstract
|
- Pei Songzhi (en xinès: 裴松之) (372–451 EC) va ser encarregat per l'Emperador Wen de Liu Song d'escriure un comentari sobre l'obra dels Registres dels Tres Regnes de l'historiador Chen Shou, proporcionant detalls addicionals omesos de l'obra original. El seu comentari, completat en el 429, es va convertir en part integral de les edicions posteriors dels Registres, fent que el treball conjunt siga tres vegades més llarg que l'original. (ca)
- Pei Songzhi (chinesisch 裴松之; * 372 in Yancheng; † 451) war ein chinesischer Historiker. Er stammte aus der heutigen Provinz Shanxi. Später begab er sich an den Hof der Früheren Song-Dynastie, wo er die Chroniken der Drei Reiche von Chen Shou bearbeitete. Er gab sich Mühe, die geographischen Angaben des Werks genauer zu fassen, und korrigierte auch einige historische Tatsachen nach der Vorlage anderer Berichte aus jener Zeit. Darüber hinaus fügte er den Chroniken einen Kommentar bei. Seine Forschung machte das Werk zu einem in sich geschlossenen, einigermaßen verlässlichen Zeugnis der Zeit der Drei Reiche. (de)
- Pei Songzhi (372–451), nombre de cortesía Shiqi, fue un historiador y político que vivió a finales de la dinastía Jin Oriental Jin y la en dinastía Liu Song. Su casa ancestral se encontraba Condado de Wenxi, Shanxi, pero se movió a la región de Jiangnan más tarde. Es conocido por sus en los Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi) escritos por Chen Shou en el tercer siglo, añadiendo Pei detalles adicionales que fueron rechazados en el trabajo original. Dos de sus descendientes, (裴駰) y (裴子野), fueron también historiadores reconocidos. (es)
- Pei Songzhi (372–451), courtesy name Shiqi, was a Chinese historian and politician who lived in the late Eastern Jin dynasty and Liu Song dynasty. His ancestral home was in Wenxi County, Shanxi, but he moved to the Jiangnan region later. He is best known for making annotations to the historical text Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) written by Chen Shou in the third century, providing additional details omitted from the original work. His commentary, completed in 429, became integral to later editions of the Sanguozhi, making the joint work three times as long as the original. His son, (裴駰), and great-grandson Pei Ziye (裴子野), were also well-known historians. (en)
- Pei Songzhi (372–451), nama kehormatan Shiqi, adalah seorang sejarawan dan politikus yang hidup pada zaman akhir dinasti Jin Timur dan dinasti Liu Song. berada di Wenxi, Hedong (sekarang , , Shanxi) namun kemudian pindah ke kawasan Jiangnan. Ia dikenal karena membuat untuk teks sejarah yang ditulis oleh Chen Shou pada abad ketoga, menyediakan penjelasan tambahan yang diberikan dari karya aslinya. Komentarnya, yang diselesaikan pada tahun 429, menjadi bagian dalam dari edisi-edisi berikutnya dari Sanguozhi, menjadikan karya tersebut dikerjakan tiga kali dari aslinya. Dua keturunannya, (裴駰) dan (裴子野), juga merupakan sejarawan terkenal. (in)
- Pei Songzhi (裴松之), prénom social Shiqi, né en 372 et mort en 451, était un historien chinois ayant vécu entre la fin de la dynastie des Jin orientaux et le début de la dynastie des Song du Sud (période des dynasties du Nord et du Sud). Sa famille est originaire de Wenxi, dans le Hedong, ce qui correspond actuellement au Xian de Wenxi, dans la sous-préfecture de Yuncheng, de la province de Shanxi. Il s'était ensuite établi à Jiangnan dans l'actuel Jiangsu, participant aux importantes migrations en direction du Sud chinois qui avaient lieu à cette période en raison des troubles militaires endémiques dans le Nord à la suite de l'implantation des Seize Royaumes. Pei est surtout connu pour son édition commentée des Chroniques des trois royaumes, ou Sānguó Zhì (chinois traditionnel : 三國志, simplifié : 三国志,). Le texte original avait été écrit par l'historien chinois Chen Shou au IIIe siècle de notre ère. Au travail de Chen, Pei Songzhi rajoute une multitude de détails, de faits et livre en 429 un manuscrit, trois fois plus épais que l'original, qui devient l'histoire officielle de la période des trois royaumes. Par la suite, deux de ses descendants, Pei Yin (裴駰) et Pei Ziye (裴子野), devinrent aussi des historiens réputés. (fr)
- 배송지(裴松之, 372년 ~ 451년)는 동진 말 ~ 송 초의 정치가로, 자(字)는 세기(世期)이며 사례(司隷) 하동군(河東郡) 문희현(聞喜縣) 사람이다. 진수의 《삼국지》에 주석을 단 것으로 유명하며, 위나라 정치가 배잠의 아우 배휘(裴徽)의 6세손이다. 조부는 광록대부(光祿大夫) 배매(裴昧)이고 아버지는 정원외랑(正員外郞) 배규(裴珪)이며, 아들 배인(裴駰)은 《사기집해(史記集解)》를 저술하였으며, 증손은 (裴子野)이다. (ko)
- Pei Songzhi (372–451) was een Chinees historicus, werkzaam onder de Liu Song-dynastie. Zijn belangrijkste werk was een commentaar op de Kroniek van de Drie Rijken, een van de boeken uit de reeks officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Dit commentaar maakte de Kroniek tot een afgesloten en samenhangend geheel en vormt sindsdien een integraal onderdeel van dat werk. (nl)
- 裴 松之（はい しょうし、372年 - 451年）は、中国の東晋末・南朝宋初の政治家・歴史家。字は世期。本貫は河東郡聞喜県（現在の山西省運城市聞喜県）。祖父は裴昧。父は裴珪。陳寿の『三国志』の「注」を付した人物として知られる。自身の伝は『宋書』・『南史』二史にある。また、魏に仕えた裴潜の弟のの六世の孫にあたるという。子の裴駰は『史記集解』の撰者である。曾孫（裴駰の孫）には裴子野がいる。 (ja)
- 裴松之（372年－451年），字世期，河东闻喜（今山西闻喜县）人，东晋、劉宋時期的史学家，为《三国志注》作者。與裴駰、裴子野祖孫三代有「」之稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pei Songzhi (en xinès: 裴松之) (372–451 EC) va ser encarregat per l'Emperador Wen de Liu Song d'escriure un comentari sobre l'obra dels Registres dels Tres Regnes de l'historiador Chen Shou, proporcionant detalls addicionals omesos de l'obra original. El seu comentari, completat en el 429, es va convertir en part integral de les edicions posteriors dels Registres, fent que el treball conjunt siga tres vegades més llarg que l'original. (ca)
- Pei Songzhi (chinesisch 裴松之; * 372 in Yancheng; † 451) war ein chinesischer Historiker. Er stammte aus der heutigen Provinz Shanxi. Später begab er sich an den Hof der Früheren Song-Dynastie, wo er die Chroniken der Drei Reiche von Chen Shou bearbeitete. Er gab sich Mühe, die geographischen Angaben des Werks genauer zu fassen, und korrigierte auch einige historische Tatsachen nach der Vorlage anderer Berichte aus jener Zeit. Darüber hinaus fügte er den Chroniken einen Kommentar bei. Seine Forschung machte das Werk zu einem in sich geschlossenen, einigermaßen verlässlichen Zeugnis der Zeit der Drei Reiche. (de)
- Pei Songzhi (372–451), nombre de cortesía Shiqi, fue un historiador y político que vivió a finales de la dinastía Jin Oriental Jin y la en dinastía Liu Song. Su casa ancestral se encontraba Condado de Wenxi, Shanxi, pero se movió a la región de Jiangnan más tarde. Es conocido por sus en los Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi) escritos por Chen Shou en el tercer siglo, añadiendo Pei detalles adicionales que fueron rechazados en el trabajo original. Dos de sus descendientes, (裴駰) y (裴子野), fueron también historiadores reconocidos. (es)
- Pei Songzhi (372–451), courtesy name Shiqi, was a Chinese historian and politician who lived in the late Eastern Jin dynasty and Liu Song dynasty. His ancestral home was in Wenxi County, Shanxi, but he moved to the Jiangnan region later. He is best known for making annotations to the historical text Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) written by Chen Shou in the third century, providing additional details omitted from the original work. His commentary, completed in 429, became integral to later editions of the Sanguozhi, making the joint work three times as long as the original. His son, (裴駰), and great-grandson Pei Ziye (裴子野), were also well-known historians. (en)
- Pei Songzhi (372–451), nama kehormatan Shiqi, adalah seorang sejarawan dan politikus yang hidup pada zaman akhir dinasti Jin Timur dan dinasti Liu Song. berada di Wenxi, Hedong (sekarang , , Shanxi) namun kemudian pindah ke kawasan Jiangnan. Ia dikenal karena membuat untuk teks sejarah yang ditulis oleh Chen Shou pada abad ketoga, menyediakan penjelasan tambahan yang diberikan dari karya aslinya. Komentarnya, yang diselesaikan pada tahun 429, menjadi bagian dalam dari edisi-edisi berikutnya dari Sanguozhi, menjadikan karya tersebut dikerjakan tiga kali dari aslinya. Dua keturunannya, (裴駰) dan (裴子野), juga merupakan sejarawan terkenal. (in)
- 배송지(裴松之, 372년 ~ 451년)는 동진 말 ~ 송 초의 정치가로, 자(字)는 세기(世期)이며 사례(司隷) 하동군(河東郡) 문희현(聞喜縣) 사람이다. 진수의 《삼국지》에 주석을 단 것으로 유명하며, 위나라 정치가 배잠의 아우 배휘(裴徽)의 6세손이다. 조부는 광록대부(光祿大夫) 배매(裴昧)이고 아버지는 정원외랑(正員外郞) 배규(裴珪)이며, 아들 배인(裴駰)은 《사기집해(史記集解)》를 저술하였으며, 증손은 (裴子野)이다. (ko)
- Pei Songzhi (372–451) was een Chinees historicus, werkzaam onder de Liu Song-dynastie. Zijn belangrijkste werk was een commentaar op de Kroniek van de Drie Rijken, een van de boeken uit de reeks officiële geschiedenissen van Chinese keizerlijke dynastieën. Dit commentaar maakte de Kroniek tot een afgesloten en samenhangend geheel en vormt sindsdien een integraal onderdeel van dat werk. (nl)
- 裴 松之（はい しょうし、372年 - 451年）は、中国の東晋末・南朝宋初の政治家・歴史家。字は世期。本貫は河東郡聞喜県（現在の山西省運城市聞喜県）。祖父は裴昧。父は裴珪。陳寿の『三国志』の「注」を付した人物として知られる。自身の伝は『宋書』・『南史』二史にある。また、魏に仕えた裴潜の弟のの六世の孫にあたるという。子の裴駰は『史記集解』の撰者である。曾孫（裴駰の孫）には裴子野がいる。 (ja)
- 裴松之（372年－451年），字世期，河东闻喜（今山西闻喜县）人，东晋、劉宋時期的史学家，为《三国志注》作者。與裴駰、裴子野祖孫三代有「」之稱。 (zh)
- Pei Songzhi (裴松之), prénom social Shiqi, né en 372 et mort en 451, était un historien chinois ayant vécu entre la fin de la dynastie des Jin orientaux et le début de la dynastie des Song du Sud (période des dynasties du Nord et du Sud). Sa famille est originaire de Wenxi, dans le Hedong, ce qui correspond actuellement au Xian de Wenxi, dans la sous-préfecture de Yuncheng, de la province de Shanxi. Il s'était ensuite établi à Jiangnan dans l'actuel Jiangsu, participant aux importantes migrations en direction du Sud chinois qui avaient lieu à cette période en raison des troubles militaires endémiques dans le Nord à la suite de l'implantation des Seize Royaumes. (fr)
|
