| dbo:abstract
|
- Doctor Dolittle és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Fleischer el 1967, per la Twentieth Century Fox. Es tracta d'una adaptació d'un personatge de novel·la creada per el 1920. (ca)
- دكتور دوليتل (بالإنجليزية: Doctor Dolittle) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1967. الفيلم من إخراج ريتشارد فليشر. (ar)
- Doktor Dolittle ist ein Filmmusical von Richard Fleischer aus dem Jahr 1967, das auf Geschichten des englischen Autors Hugh Lofting basiert. Eingearbeitet in die Filmhandlung wurden Elemente aus den Büchern Doktor Dolittle und seine Tiere, Doktor Dolittles Zirkus, Doktor Dolittles schwimmende Insel und Doktor Dolittle auf dem Mond. Der Film startete am 5. Dezember 1967 in den deutschen Kinos. (de)
- Doctor Dolittle (also known as Dr. Dolittle) is a 1967 American musical comedy film directed by Richard Fleischer and starring Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley, and Richard Attenborough. It was adapted by Leslie Bricusse from the novel series by Hugh Lofting. The screenplay primarily fuses three of the books, The Story of Doctor Dolittle (1920), The Voyages of Doctor Dolittle (1922), and Doctor Dolittle's Circus (1924). Various attempts to adapt the Doctor Dolittle series began as early as the 1920s. In the early 1960s, actress-turned-producer Helen Winston acquired the film rights in an attempt to produce a film adaptation to no success. In 1963, producer Arthur P. Jacobs subsequently acquired the rights and recruited Alan Jay Lerner to compose the songs and Rex Harrison to star in the project. After numerous delays, Lerner was later fired and replaced by Leslie Bricusse. The film encountered a more notoriously protracted production with numerous setbacks along the way such as complications from poorly chosen shooting locations, creative demands from Harrison, and the numerous technical difficulties inherent with the large number of animals required for the story. The film exceeded its original budget of $6 million threefold. Doctor Dolittle premiered in London on December 12, 1967, where it eventually recouped $9 million during its theatrical run, earning only $6.2 million in theatrical rentals and becoming a box-office bomb. The film received negative critical reviews, but through the studio's intense lobbying, it earned nine Academy Awards nominations, including Best Picture, and won awards for Best Original Song and Best Visual Effects. The film eventually became a cult classic. (en)
- Doctor Dolittle (euskaraz Dolittle Doktorea), 1967ko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko musikal film bat da. Hugh Lofting idazlearen Doctor Dolittle (1920) fikziozko pertsonaiaren liburuetan oinarritua dago. Rex Harrison, , eta Richard Attenborough aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria irabazi zituen. 1998an izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen, Eddie Murphy aktoreak antzeztua. 2020an beste berregokitzapen bat izan zuen, Dolittle izenekoa eta Robert Downey Jr. aktoreak antzeztua. (eu)
- L'Extravagant Docteur Dolittle (titre original : Doctor Dolittle) est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1967, pour la 20th Century Fox. Il s'agit d'une adaptation d'un personnage de roman créé par Hugh Lofting en 1920. (fr)
- Doctor Dolittle es una película musical de 1967 dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley y Richard Attenborough. Está basada en la serie de novelas de Hugh Lofting, adaptadas por Leslie Bricusse. La película ganó dos premios Óscar: mejor canción original y mejores efectos visuales. La película incluye la canción Talk to the Animals cantada por Rex Harrison, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. (es)
- Il favoloso dottor Dolittle (Doctor Dolittle) è un film del 1967 diretto da Richard Fleischer e tratto da una serie di 14 libri scritta da Hugh Lofting. Il film ebbe una lunga e travagliata fase di lavorazione che ne protrasse i tempi di produzione causa varie complicazioni inerenti alle location scelte e problemi tecnici dovuti al gran numero di animali utilizzati per le riprese del film. La pellicola superò il budget stimato di 6 milioni di dollari venendo a costare circa il triplo. Alla sua uscita il film non venne accolto positivamente dalla critica, ma riuscì, attraverso un intenso lavoro di marketing da parte della casa produttrice, ad essere candidato all'Oscar come Miglior film, e a vincere l'Academy Award per la miglior canzone originale (Talk to the Animals) e i migliori effetti speciali. (it)
- 《닥터 두리틀》(Doctor Dolittle)은 미국에서 제작된 리처드 플레이셔 감독의 1967년 가족, 판타지, 모험, 뮤지컬 영화이다. 이 영화는 휴 로프팅의 소설 시리즈 둘리틀 선생에 기반을 두고 레슬리 브리커스가 각색한 것이다. 렉스 해리슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ドリトル先生不思議な旅』（ドリトルせんせいふしぎなたび、原題: Doctor Dolittle）は、1967年公開のアメリカ合衆国のミュージカル映画。 (ja)
- Doktor Dolittle – amerykański film familijno-przygodowy z 1967 roku, w reżyserii Richarda Fleischera zrealizowany na podstawie cyklu powieści dla dzieci autorstwa Hugh Loftinga. (pl)
- Doctor Dolittle is een Amerikaanse musicalfilm uit 1967, gebaseerd op het gelijknamige kinderboekenpersonage bedacht door Hugh Lofting. De film werd geregisseerd door Richard Fleischer. Hoofdrollen werden vertolkt door Rex Harrison, Samantha Eggar, en Richard Attenborough.De film had een lastige opnameperiode en werd uiteindelijk een flop. In 1998 kwam er een succesvollere herverfilming onder dezelfde naam, Dr. Dolittle. (nl)
- Dr. Dolittle är en amerikansk musikalfilm från 1967 i regi av Richard Fleischer. I huvudrollerna ses Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley och Richard Attenborough. Filmen är baserad på Hugh Loftings barnbok om veterinären doktor Dolittle som kan tala med djur. (sv)
- Doctor Dolittle (prt: O Extravagante Dr. Dolittle; bra: O Fantástico Dr. Dolittle) é um filme estadunidense de 1967, do gênero comédia musical, dirigido por Richard Fleischer, com roteiro de Leslie Bricusse baseado na série de livros infantis Doctor Dolittle, de Hugh Lofting. (pt)
- «Доктор Дулиттл» (англ. Doctor Dolittle) — американский музыкальный фильм режиссёра Ричарда Флейшера. Сценарий написан Лесли Брикассом на основе книг Хью Лофтинга о докторе Дулиттле — «История доктора Дулиттла», «» и «». Производство фильма столкнулось с многочисленными проблемами, включая неудачно выбранные места съёмки и технические трудности с размещением большого количества животных-«актёров». Первоначальный бюджет фильма, запланированный в размере 6 млн долларов, вырос почти в три раза и окупился c прибылью в 9 млн долларов после выхода на экран в 1967 году. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, но, благодаря лоббистским усилиям киностудии, был удостоен премий «Оскар» за лучшую песню к фильму и лучшие визуальные эффекты. По мотивам фильма в 1998 году был выпущен одноимённый ремейк с Эдди Мерфи в роли доктора Дулиттла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Doctor Dolittle és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Fleischer el 1967, per la Twentieth Century Fox. Es tracta d'una adaptació d'un personatge de novel·la creada per el 1920. (ca)
- دكتور دوليتل (بالإنجليزية: Doctor Dolittle) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1967. الفيلم من إخراج ريتشارد فليشر. (ar)
- Doktor Dolittle ist ein Filmmusical von Richard Fleischer aus dem Jahr 1967, das auf Geschichten des englischen Autors Hugh Lofting basiert. Eingearbeitet in die Filmhandlung wurden Elemente aus den Büchern Doktor Dolittle und seine Tiere, Doktor Dolittles Zirkus, Doktor Dolittles schwimmende Insel und Doktor Dolittle auf dem Mond. Der Film startete am 5. Dezember 1967 in den deutschen Kinos. (de)
- Doctor Dolittle (euskaraz Dolittle Doktorea), 1967ko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko musikal film bat da. Hugh Lofting idazlearen Doctor Dolittle (1920) fikziozko pertsonaiaren liburuetan oinarritua dago. Rex Harrison, , eta Richard Attenborough aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria irabazi zituen. 1998an izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen, Eddie Murphy aktoreak antzeztua. 2020an beste berregokitzapen bat izan zuen, Dolittle izenekoa eta Robert Downey Jr. aktoreak antzeztua. (eu)
- L'Extravagant Docteur Dolittle (titre original : Doctor Dolittle) est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1967, pour la 20th Century Fox. Il s'agit d'une adaptation d'un personnage de roman créé par Hugh Lofting en 1920. (fr)
- Doctor Dolittle es una película musical de 1967 dirigida por Richard Fleischer y protagonizada por Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley y Richard Attenborough. Está basada en la serie de novelas de Hugh Lofting, adaptadas por Leslie Bricusse. La película ganó dos premios Óscar: mejor canción original y mejores efectos visuales. La película incluye la canción Talk to the Animals cantada por Rex Harrison, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. (es)
- 《닥터 두리틀》(Doctor Dolittle)은 미국에서 제작된 리처드 플레이셔 감독의 1967년 가족, 판타지, 모험, 뮤지컬 영화이다. 이 영화는 휴 로프팅의 소설 시리즈 둘리틀 선생에 기반을 두고 레슬리 브리커스가 각색한 것이다. 렉스 해리슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ドリトル先生不思議な旅』（ドリトルせんせいふしぎなたび、原題: Doctor Dolittle）は、1967年公開のアメリカ合衆国のミュージカル映画。 (ja)
- Doktor Dolittle – amerykański film familijno-przygodowy z 1967 roku, w reżyserii Richarda Fleischera zrealizowany na podstawie cyklu powieści dla dzieci autorstwa Hugh Loftinga. (pl)
- Doctor Dolittle is een Amerikaanse musicalfilm uit 1967, gebaseerd op het gelijknamige kinderboekenpersonage bedacht door Hugh Lofting. De film werd geregisseerd door Richard Fleischer. Hoofdrollen werden vertolkt door Rex Harrison, Samantha Eggar, en Richard Attenborough.De film had een lastige opnameperiode en werd uiteindelijk een flop. In 1998 kwam er een succesvollere herverfilming onder dezelfde naam, Dr. Dolittle. (nl)
- Dr. Dolittle är en amerikansk musikalfilm från 1967 i regi av Richard Fleischer. I huvudrollerna ses Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley och Richard Attenborough. Filmen är baserad på Hugh Loftings barnbok om veterinären doktor Dolittle som kan tala med djur. (sv)
- Doctor Dolittle (prt: O Extravagante Dr. Dolittle; bra: O Fantástico Dr. Dolittle) é um filme estadunidense de 1967, do gênero comédia musical, dirigido por Richard Fleischer, com roteiro de Leslie Bricusse baseado na série de livros infantis Doctor Dolittle, de Hugh Lofting. (pt)
- Doctor Dolittle (also known as Dr. Dolittle) is a 1967 American musical comedy film directed by Richard Fleischer and starring Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley, and Richard Attenborough. It was adapted by Leslie Bricusse from the novel series by Hugh Lofting. The screenplay primarily fuses three of the books, The Story of Doctor Dolittle (1920), The Voyages of Doctor Dolittle (1922), and Doctor Dolittle's Circus (1924). (en)
- Il favoloso dottor Dolittle (Doctor Dolittle) è un film del 1967 diretto da Richard Fleischer e tratto da una serie di 14 libri scritta da Hugh Lofting. Il film ebbe una lunga e travagliata fase di lavorazione che ne protrasse i tempi di produzione causa varie complicazioni inerenti alle location scelte e problemi tecnici dovuti al gran numero di animali utilizzati per le riprese del film. La pellicola superò il budget stimato di 6 milioni di dollari venendo a costare circa il triplo. (it)
- «Доктор Дулиттл» (англ. Doctor Dolittle) — американский музыкальный фильм режиссёра Ричарда Флейшера. Сценарий написан Лесли Брикассом на основе книг Хью Лофтинга о докторе Дулиттле — «История доктора Дулиттла», «» и «». Производство фильма столкнулось с многочисленными проблемами, включая неудачно выбранные места съёмки и технические трудности с размещением большого количества животных-«актёров». Первоначальный бюджет фильма, запланированный в размере 6 млн долларов, вырос почти в три раза и окупился c прибылью в 9 млн долларов после выхода на экран в 1967 году. (ru)
|
