| dbo:abstract
|
- Bulharský fotbalista roku je každoroční anketa o nejlepšího fotbalistu Bulharska. Uděluje se od roku 1961, mezi lety 1961–1975 organizována novinami Futbol, mezi lety 1975–1998 novinami Sport a od roku 1999 novinami Sport a magazínem Futbol. Od roku 2011 o vítězi rozhodují i fanoušci. Nejúspěšnějšími hráči jsou sedminásobný vítěz Dimitar Berbatov, pětinásobný vítěz Christo Stoičkov a trojnásobní vítězové Christo Bonev a Ivelin Popov. Aktuálním držitelem ocenění (2021) je Kiril Despodov. (cs)
- Bulgarian Footballer of the Year (Bulgarian: Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) is an annual title awarded to the best Bulgarian association football player of the year. The award has been given since 1961, and the winner is elected by authorized journalists from the leading Bulgarian media. (en)
- Der Fußballer des Jahres (bulgarisch Футболист № 1 на България) wird in Bulgarien seit 1961 von bulgarischen Sportjournalisten gewählt. Rekordtitelträger ist Dimitar Berbatow. Er wurde siebenmal ausgezeichnet und gewann 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 und 2010. (de)
- El premio al Futbolista Búlgaro del año (en búlgaro, Футболист №1 на България) es un título anual otorgado al mejor jugador búlgaro del año en cualquier liga del mundo. El premio se celebra desde el año 1961 y es elegido por los periódicos autorizados del país. Fue organizado por el periódico Fútbol de 1961 a 1975, Start de 1975 a 1998 y la revista Start desde 1999 hasta la actualidad. En 2011 el premio fue elegido por la afición a través de internet. Los futbolistas que más trofeos tienen son Dimitar Berbatov (2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010), Hristo Stoichkov (1989, 1990, 1991, 1992, 1994) y Hristo Bonev (1969, 1972, 1973). El club más laureado es el Levski Sofia con trofeos, mientras que sus grandes rivales del CSKA Sofia cuentan con diez. (es)
- Le titre de meilleur footballeur bulgare de l'année (bulgare : Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) est un trophée annuel décerné au meilleur footballeur bulgare de la saison. Ce trophée existe depuis 1961 et est décerné par des journalistes issus de différents médias bulgares. Les footballeurs l'ayant remporté le plus de fois sont Dimitar Berbatov (2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 et 2010) et Hristo Stoichkov (1989, 1990, 1991, 1992 et 1994), suivis par Hristo Bonev (1969, 1972 et 1973). Le club l'ayant le plus remporté est le Levski Sofia avec 11 joueurs lauréats, suivi de près par son club rival du CSKA Sofia avec 10 joueurs. (fr)
- Il Calciatore bulgaro dell'anno (in bulgaro: Футболист №1 на България?) è un premio calcistico assegnato dai giornali Futbol newspaper (1961-1975), Start newspaper (1975-1998), e dal 1999 dai due giornali, al miglior giocatore bulgaro dell'anno solare. (it)
- Piłkarz roku w Bułgarii – coroczny plebiscyt na najlepszego bułgarskiego piłkarza grającego w kraju lub poza jego granicami. O wyniku plebiscytu decydują głosy oddane przez dziennikarzy prasowych i telewizyjnych, zajmujących się sportem. W latach 1961–1975 organizatorem był magazyn Futbol, od 1975 do 1998 – magazyn Start, a od 1999 pieczę nad plebiscytem obejmują oba te czasopisma. Piłkarzem, który najczęściej był wyróżniany tytułem, jest Dimityr Berbatow (siedem razy). Kolejne miejsca zajmują Christo Stoiczkow (pięć razy) oraz Christo Bonew (trzy razy). W rywalizacji klubowej najwięcej zwycięstw notowały CSKA Sofia i Lewski Sofia, których zawodnicy wygrywali ośmiokrotnie. Tylko raz zwycięzcą klasyfikacji okazał się piłkarz nieprofesjonalny. W 2011 zwyciężył 53-letni Bojko Borisow, urzędujący premier kraju, występujący okazjonalnie w klubie . Borisow stwierdził, że był to protest przeciwko bardzo słabym wynikom reprezentacji Bułgarii. W 2011 drużyna narodowa zajęła ostatnie miejsce w grupie eliminacyjnej do Euro 2012 i spadła na najniższe w historii miejsce w rankingu FIFA (85). Jednak po interwencji samego Borisowa wybór ten anulowano. Piłkarzem roku został Nikołaj Michajłow, którego ojciec Borisław otrzymał tę samą nagrodę dwadzieścia pięć lat wcześniej. (pl)
- Bulgaars voetballer van het jaar (Bulgaars: Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) is een Bulgaarse voetbalprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste Bulgaarse voetballer van het jaar. De prijs bestaat sinds 1961. De beste voetballer wordt gekozen door journalisten uit de Bulgaarse media. Dimitar Berbatov is degene die de prijs het vaakst in ontvangst heeft mogen nemen (7x). Hristo Stoichkov werd vijf keer verkozen tot beste voetballer van zijn land. (nl)
- O prêmio Jogador de Futebol Búlgaro do Ano (búlgaro: Футболист №1 на България) é um título anual concedido ao melhor jogador búlgaro do ano em qualquer liga do mundo. O prêmio existe desde 1961 e é votado pelos jornalistas e cronistas esportivos do país. Foi organizado pelo "Fútbol newspaper" de 1961 a 1975, pelo "Start newspaper" de 1975 a 1998 e desde 1999 é organizado pelo "Fútbol newspaper" e "Start magazine". Os maiores vencedores do prêmio são Hristo Stoichkov (1989, 1990, 1991, 1992 e 1994), em segundo Dimitar Berbatov (2002, 2004, 2005, 2007 e 2008) e em terceiro Hristo Bonev (1969, 1972 e 1973). O clube que obteve mais jogadores agraciados com o prêmio é o Profesionalen Futbolen Klub Levski Sofia com 11 conquistas, sendo que o seu rival local o PFC CSKA Sofia teve 10 conquistas. (pt)
- Футболіст року Болгарії — болгарська футбольна нагорода. Присуджується з 1961 року найкращому футболісту країни за підсумками року. Переможець визначається голосуванням серед журналістів провідних футбольних видань Болгарії — газет «Футбол» і «Старт». До 1975 року премія присуджувалась виданням «Футбол». Згодом, на 23 наступних роки цю функцію перебрало на себе видання «Старт». Зараз ця нагорода є спільною. Рекордсменом з отриманих нагород серед гравців є Дімітар Бербатов (7 нагород), серед клубів — Левскі (11 нагород) (uk)
- Футболист года в Болгарии (болг. Футболист №1 на България) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Болгарии по итогам года. Впервые вручение этой награды состоялось в 1961 году. Победитель определяется путём голосования среди журналистов ведущих средств массовой информации Болгарии. С 1961 по 1975 годы голосование проводилось газетой «Футбол», с 1975 по 1998 годы газетой «Старт». С 1999 года эти два издания организуют определение лучшего футболиста страны совместно. Наибольшее количество раз (семь) награду получал Димитр Бербатов (в 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 и 2010 годах), следом за ним следует Христо Стоичков (5 раз, в 1989, 1990, 1991, 1992 и 1994 годах). Чаще всего обладателями приза становились игроки софийских футбольных клубов «Левски» (11 раз) и ЦСКА (10 раз). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bulharský fotbalista roku je každoroční anketa o nejlepšího fotbalistu Bulharska. Uděluje se od roku 1961, mezi lety 1961–1975 organizována novinami Futbol, mezi lety 1975–1998 novinami Sport a od roku 1999 novinami Sport a magazínem Futbol. Od roku 2011 o vítězi rozhodují i fanoušci. Nejúspěšnějšími hráči jsou sedminásobný vítěz Dimitar Berbatov, pětinásobný vítěz Christo Stoičkov a trojnásobní vítězové Christo Bonev a Ivelin Popov. Aktuálním držitelem ocenění (2021) je Kiril Despodov. (cs)
- Bulgarian Footballer of the Year (Bulgarian: Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) is an annual title awarded to the best Bulgarian association football player of the year. The award has been given since 1961, and the winner is elected by authorized journalists from the leading Bulgarian media. (en)
- Der Fußballer des Jahres (bulgarisch Футболист № 1 на България) wird in Bulgarien seit 1961 von bulgarischen Sportjournalisten gewählt. Rekordtitelträger ist Dimitar Berbatow. Er wurde siebenmal ausgezeichnet und gewann 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 und 2010. (de)
- Il Calciatore bulgaro dell'anno (in bulgaro: Футболист №1 на България?) è un premio calcistico assegnato dai giornali Futbol newspaper (1961-1975), Start newspaper (1975-1998), e dal 1999 dai due giornali, al miglior giocatore bulgaro dell'anno solare. (it)
- Bulgaars voetballer van het jaar (Bulgaars: Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) is een Bulgaarse voetbalprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste Bulgaarse voetballer van het jaar. De prijs bestaat sinds 1961. De beste voetballer wordt gekozen door journalisten uit de Bulgaarse media. Dimitar Berbatov is degene die de prijs het vaakst in ontvangst heeft mogen nemen (7x). Hristo Stoichkov werd vijf keer verkozen tot beste voetballer van zijn land. (nl)
- Футболіст року Болгарії — болгарська футбольна нагорода. Присуджується з 1961 року найкращому футболісту країни за підсумками року. Переможець визначається голосуванням серед журналістів провідних футбольних видань Болгарії — газет «Футбол» і «Старт». До 1975 року премія присуджувалась виданням «Футбол». Згодом, на 23 наступних роки цю функцію перебрало на себе видання «Старт». Зараз ця нагорода є спільною. Рекордсменом з отриманих нагород серед гравців є Дімітар Бербатов (7 нагород), серед клубів — Левскі (11 нагород) (uk)
- El premio al Futbolista Búlgaro del año (en búlgaro, Футболист №1 на България) es un título anual otorgado al mejor jugador búlgaro del año en cualquier liga del mundo. El premio se celebra desde el año 1961 y es elegido por los periódicos autorizados del país. Fue organizado por el periódico Fútbol de 1961 a 1975, Start de 1975 a 1998 y la revista Start desde 1999 hasta la actualidad. En 2011 el premio fue elegido por la afición a través de internet. (es)
- Le titre de meilleur footballeur bulgare de l'année (bulgare : Футболист №1 на България, Futbolist №1 na Balgariya) est un trophée annuel décerné au meilleur footballeur bulgare de la saison. Ce trophée existe depuis 1961 et est décerné par des journalistes issus de différents médias bulgares. (fr)
- Piłkarz roku w Bułgarii – coroczny plebiscyt na najlepszego bułgarskiego piłkarza grającego w kraju lub poza jego granicami. O wyniku plebiscytu decydują głosy oddane przez dziennikarzy prasowych i telewizyjnych, zajmujących się sportem. W latach 1961–1975 organizatorem był magazyn Futbol, od 1975 do 1998 – magazyn Start, a od 1999 pieczę nad plebiscytem obejmują oba te czasopisma. (pl)
- O prêmio Jogador de Futebol Búlgaro do Ano (búlgaro: Футболист №1 на България) é um título anual concedido ao melhor jogador búlgaro do ano em qualquer liga do mundo. O prêmio existe desde 1961 e é votado pelos jornalistas e cronistas esportivos do país. Foi organizado pelo "Fútbol newspaper" de 1961 a 1975, pelo "Start newspaper" de 1975 a 1998 e desde 1999 é organizado pelo "Fútbol newspaper" e "Start magazine". (pt)
- Футболист года в Болгарии (болг. Футболист №1 на България) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Болгарии по итогам года. Впервые вручение этой награды состоялось в 1961 году. Победитель определяется путём голосования среди журналистов ведущих средств массовой информации Болгарии. С 1961 по 1975 годы голосование проводилось газетой «Футбол», с 1975 по 1998 годы газетой «Старт». С 1999 года эти два издания организуют определение лучшего футболиста страны совместно. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
