| dbo:abstract
|
- Bodnath (auch Boudha, Boudnath, Nepali: बौद्धनाथ Bauddhanāth) ist ein ehemals ländlicher Vorort im Nordosten von Kathmandu in Nepal. Bekannt ist Bodnath wegen des großen Stupa, der seit Jahrhunderten eines der bedeutendsten Ziele buddhistischer Pilger aus Nepal und den umliegenden Regionen des Himalaya ist. Seit dem Jahr 1959 haben sich in der unmittelbaren Umgebung des Stupa zahlreiche geflohene Tibeter angesiedelt. Der Cini-Lama, der dritthöchste Würdenträger der Tibeter nach dem Dalai Lama und dem Panchen Lama, residiert in Bodnath. (de)
- Το Μποντνάθ ή Μπαουντανάθ είναι μια από τις ιερότερες Βουδιστικές τοποθεσίες στο Κατμαντού στο Νεπάλ. Βρίσκεται σε προάστιο περίπου 7 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το κέντρο του Κατμαντού. Εκεί βρίσκεται μια από τις μεγαλύτερες βουδιστικές στούπες του Νεπάλ η οποία χρονολογείται από το 600 μ.Χ. Οι κοιλάδα του Κατμαντού μαζί με μνημεία της (με τη στούπα Μποντνάθ) συμπεριλαμβάνονται στο κατάλογο πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO από το 1979 . Σήμερα στην Μποντνάθ έχουν βρει καταφύγιο πρόσφυγες από το Θιβέτ μετά με την Κινέζικη εισβολή την δεκαετία του 50 . Από την δεκαετία του 90 το Μποντνάθ έχει μετατραπεί σε θρησκευτικό κέντρο Θιβετιανού Βουδισμού και στην περιοχή έχουν εγκατασταθεί 100.000 πρόσφυγες από το Θιβέτ . (el)
- Baŭdanato (Nepale, बौद्धनाथ Bauddhanāth) estas unu el la plej sanktaj budhistaj lokoj en antaŭurbo de Katmanduo, Nepalo. La budhista stupao de Bodnath dominas la urban silueton. La antikva stupao estas unu el la plej grandaj de la mondo. La infuo de grandaj grupoj da tibetaj rifuĝintoj el Ĉinio estas videbla pro la pli ol 50 tibetaj bikŝuejoj en la ĉirkaŭaĵo de Bodnath. Bodhath estas unu el 10 lokoj en Nepalo sur la listo de Mondheredaĵoj de UNESKO. Ĝi estas unu el la plej popularaj turistaj lokoj en la urbo Katmanduo. Koordinatoj: 27° 43′ 17″ N; 85° 21′ 43″ E Mapo
* Baŭdanato
*
*
* 2015
*
*
*
*
* 1976 (eo)
- Bouddha (Nepali: बौद्धनाथ; Newar: खास्ति चैत्य; Standard Tibetan: བྱ་རུང་ཁ་ཤོར།, romanized: Jarung Khashor, Wylie: bya rung kha shor), also known as Boudhanath, Khasti Chaitya and Khāsa Chaitya is a stupa in Kathmandu, Nepal. Located about 11 km (6.8 mi) from the center and northeastern outskirts of Kathmandu, its massive mandala makes it one of the largest spherical stupas in Nepal and the world. The influx of large populations of refugees from Tibet has seen the construction of over 50 gompas (Tibetan monastery) around Boudha. As of 1979, Boudha Stupa is a UNESCO World Heritage Site. Along with Swayambhu, it is one of the most popular tourist sites in the Kathmandu area. The stupa is on the ancient trade route from Tibet which enters the Kathmandu Valley by the village of Sankhu in the northeast corner and continues to the ancient and smaller stupa of Chabahil named Charumati Stupa (often called "Little Boudhanath"). It then turns directly south, heading over the Bagmati River to Lalitpur, bypassing the main city of Kathmandu (which was built later). Tibetan merchants have rested and offered prayers at Boudha Stupa for many centuries. When refugees entered Nepal from Tibet in the 1950s, many decided to live around Boudhanath. The stupa is said to entomb the remains of Kassapa Buddha. (en)
- Boudhanath (Devanagari : बौद्धनाथ) (también llamado Bouddhanath , Bodhnath o Baudhanath o el Khasa caitya) es uno de los lugares sagrados budistas en Katmandú, Nepal. También se conoce como Khāsti en idioma nepal bhasa y como Bauddha o Bodh Nath por los hablantes modernos de Nepal. Situada a unos 11 kilómetros (7 millas) del centro en la periferia noreste de Katmandú, es una de las mayores estupas esféricas en Nepal, representando el mandala. La estupa budista de Boudhanath es una de las más grandes del mundo. La afluencia de grandes poblaciones de refugiados tibetanos desde China ha propiciado la construcción de más de 50 gompas (monasterios) tibetanos en torno al santuario. En 1979, Boudhanath fue nombrado uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Junto con Swayambhunath, es uno de los más populares sitios turísticos en la zona de Katmandú. La estupa está en la ruta comercial antigua del Tíbet, que entra en el valle de Katmandú por el pueblo de Sankhu, al noreste, y pasa por la estupa Boudhanath a través de las estupas más pequeñas y antiguas de Ca-Bahi (a menudo llamadas Little Boudnath). A continuación, se vuelve directamente al sur, en dirección al río Bagmati, evitando así el centro urbano de Katmandú. Los comerciantes tibetanos descansaron y oraron en este lugar durante muchos siglos. Cuando los refugiados tibetanos entraron en Nepal en la década de 1950, muchos de ellos decidieron vivir cerca de Bouddhanath. La estupa alberga los restos de un sabio Kasyapa, venerable tanto para los budistas como los hindúes.
* Boudhanath
*
*
*
*
*
*
*
* (es)
- Boudhanath (nepaleraz: बौद्ध स्तुप), Katmanduko estupa sakratuena da. Hiriburuaren erdigunetik 11 kilometrotara kokaturik dago eta Nepalgo estupa biribil handienetakoa da. Ez dago argi nork eraiki zuen. Batzuek diote 600 urte inguruan eraiki zuela Licchavi dinastiako Sivadeva erregeak, beste batzuek aldiz zaharragoa dela 500 urte inguruan Manadeva erregeak eraikia, eta tibetarren esanetan Trisong Detsän enperadore tibetarrak eraiki zuen 797an. Tibetetik Patanerako antzinako komertzio bidean kokaturik dago, eta mendeetan zehar tibetar merkatariek bertan atseden hartu eta otoitz egin izan dute. Tibetar mitologiak dioenez Kasyapa aitzindariaren gorpua dago bertan. Kasyapa budistek eta hinduistek gizon handitzat dute. 1950ko hamarkadan, Txinak Tibet inbaditu zuenean, Nepalek errefuxiatu ugari hartu zituen. Hauek Boudhanath inguruan 50 gompa (monasterio) eraiki zituzten. 1979tik aurrera UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua du estupa eta bere ingurua. Gaur egun Swayambhunath estuparekin batera Katmanduko toki bisitatuena da.
* Boudhanath
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Bodnath (également appelé Bouddhanath) est l'un des principaux sanctuaires bouddhistes de la région de Katmandou au Népal. Son stoupa du XIVe siècle qui domine l'horizon est l'un des plus grands au monde. Il a pris la place d'un stoupa plus ancien attesté à l'époque licchavi.La base du stoupa se compose de trois terrasses, représentant un mandala géant que les fidèles peuvent parcourir. On peut y voir 108 niches contenant chacune une statue de bouddha.Cette base représentent la terre, la coupole l'eau, la tour surmontant la coupole le feu, la couronne l'air et le pinnacle l'éther. La base de la tour, carrée, constitue une harmika qui porte les yeux du Bouddha ; la partie supérieure en forme de pyramide allongée se compose de 13 degrés qui représentent le chemin vers l'éveil. L'afflux de nombreux réfugiés tibétains du Tibet (en Chine) à Bodnath (plus de 10 000 Tibétains ont rejoint cette région depuis la fuite du 14e Dalaï lama en 1959) a entraîné la construction d'une cinquantaine de gompas (monastères). Ils témoignent de l'importance religieuse de ce site, étroitement lié à la fondation de Lhassa car il se trouve sur l'ancienne route commerciale reliant cette ville à la vallée de Katmandou. Les gompas se signalent par la présence sur leur fronton de la roue du Dharma (Dharmacakra, roue de la connaissance) encadrée par deux daims, en rappel de ceux qui assistaient aux prédictions du Bouddha sur le site de Sârnâth en Inde. On peut visiter de nombreux gompas, comme celui de Jyamchen de l'école Sakyapa du Bouddhisme tibétain ou le monastère de Shéchèn (dont d'autres branches sont présentes au Bhoutan et en Inde, le principal étant au Tibet) de l'école Nyingmapa. Bodnath est l'un des 10 emplacements au Népal inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.Il est l'un des sites touristiques les plus populaires de la ville de Katmandou. Le 13 février 2013, un Tibétain s'est immolé à l'intérieur de Bodnath. Selon le gouvernement tibétain en exil, il s'agit du 100e cas d'auto-immolation de Tibétains depuis 2009. À la suite du tremblement de terre du 25 avril 2015 le harmika (sommet du stoupa) a été démantelé afin d'être rénové. L'inauguration du nouveau stoupa a eu lieu le 29 octobre 2016 avec un nouvel harmika resplendissant. (fr)
- Boudhanath (Devanagari, Nepal: बौद्धनाथ) (juga disebut Boudha, Bouddhanath, atau Baudhanath atau Cetiya Khāsa) adalah sebuah stupa di Kathmandu, Nepal. Dikenal sebagai Khāsti dalam Bahasa Nepal, Jyarung Khashor dalam (Tibet: བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། Wylie: bya rung kha shor) atau sebagai Bauddha oleh penutur bahasa Nepali. Terletak sekitar 11 km (6,8 mi) dari pusat dan timur laut pinggiran kota Kathmandu, mandala besar yang terdapat pada stupanya menjadikannya salah satu stupa berbentuk bola yang terbesar di Nepal. Stupa Buddhis Boudhanath mendominasi kaki langit Kathmandu. Stupa kuno ini merupakan salah satu yang terbesar di dunia. Masuknya populasi besar pengungsi dari Tibet telah memunculkan pembangunan lebih dari 50 (Biara Tibet) di sekitar Boudhanath. Pada tahun 1979, Boudhanath ditetapkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Bersama dengan , Boudhanath merupakan salah satu tempat pariwisata yang paling populer di daerah Kathmandu. Stupa ini terletak pada rute perdagangan kuno dari Tibet yang memasuki Lembah Kathmandu melalui desa Sankhu di pelosok timur laut, melewati Stupa Boudhanath menuju stupa kuno dan lebih kecil Cā-bahī (sering disebut "Boudhanath Kecil"). Kemudian langsung berbelok ke selatan, bergerak menuju sungai ke - sehingga melewati kota utama Kathmandu (yang baru dibangun kemudian). Saudagar Tibet telah beristirahat dan berdoa di sini selama berabad-abad. Ketika pengungsi memasuki Nepal dari Tibet pada tahun 1950-an, banyak yang memutuskan untuk tinggal di sekitar Boudhanath. Stupa ini dikatakan merupakan makam Buddha Kassapa. (in)
- ボダナート（BoudhanathまたはBouddhanath）は、ネパールのカトマンズにある、高さ約36mのネパール最大のチベット仏教の巨大仏塔（ストゥーパ）である。「カトマンズの渓谷」の一部としてユネスコの世界遺産に登録されている。 世界のチベット仏教の中心地であり、中心にはブッダのお骨（仏舎利）が埋められている。 ボダナートの「ボダ（ボゥッダ）」は「仏陀の」「仏教の」「知恵の」を意味し、「ナート」は「主人」「神」などを意味する。三重の基壇と直径27mの石造りドームからなり、その上には四方を見渡すブッダの知恵の目が描かれている。塔頂からはタルチョーという万国旗を思わせる旗が八方に掛かり、独自の雰囲気を醸し出している。 仏塔及び周辺施設は二階及びそれ以上に登ることもでき、周囲を見渡せるようになっている。ただし、仏塔二階はチベット仏教徒たちの催事の時には立ち入れない。 この仏塔の周りを、毎朝、信者たちがマニ車を持って周囲を108回右回りする。仏塔の周囲には仏塔を取り囲むように360度にわたって土産物店が立ち並び、観光地特有の賑わいをも見せている。また、宿泊施設や多彩な飲食店も数多く存在し、周辺の観光拠点としても利便性に富む。 ただし、周辺には小さな路地が張り巡らされており、一般居住地域との境目が分かりづらいくなっているので、むやみに足を踏み入れてしまわないように注意が必要である。 なおネパールでは通常बौद्धनाथ（Bauddhanath）と綴り、ボウダナートやボウッダナートと発音される。 あるいは単にबौद्ध（Bauddha）とだけ呼ばれることもある。 (ja)
- Boudhanath (Devanagari: बौद्धनाथ) (noto anche come Boudha, Bouddhanath, Baudhanath o in Khāsa ) è uno stupa sito a Kathmandu in Nepal. È noto come Khāsti in Nepal Bhasa, Jyarung Khasyor in o Bauddha da chi parla il nepali. Situato a circa 5 km dal centro di Kathmandu, la grandezza del suo maṇḍala ne fa uno dei più grandi stupa del Nepal. Lo stupa di Boudhanath domina lo skyline della città per la sua altezza di 36 metri ed è uno dei più grandi al mondo. L'influsso di un gran numero di rifugiati dal Tibet ha comportato la costruzione di oltre cinquanta monasteri tibetani intorno al Boudhanath. Dal 1979 il Boudhanath è stato riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità. Assieme allo stupa Swayambhunath, è uno dei più visitati siti turistici dell'area di Kathmandu. La stupa è sull'antica rotta commerciale che dal Tibet entra nella valle di Kathmandu dal villaggio di Sankhu nell'angolo nord-est e passa per lo stupa Boudnath per giungere all'antico e più piccolo di Ca-Bahi (spesso chiamato 'piccolo Boudnath'). Poi gira a sud, verso il fiume Bagmati a Patan, evitando così la città principale di Kathmandu (che venne fondata più tardi). I commercianti tibetani hanno riposato e pregato in questo sito per molti secoli. Quando nel 1950 giunsero qui molti profughi dal Tibet, tanti decisero di vivere attorno al Boudhanath. Si dice che nello stupa siano seppelliti i resti di Kāśyapa Buddha. (it)
- 부다나트(네팔어: बौद्धनाथ)는 네팔 카트만두에 있는 높이 약 36m의 티베트 불교의 탑 (스투파)이다. 카트만두 계곡의 일환으로 유네스코 세계 유산에 등록되어 있다.
* 부다나트
*
*
*
*
*
*
*
* (ko)
- Bouddhanath is een van de grootste antieke stoepa's in Zuid-Azië en ligt in de wijk Bouddah in Kathmandu, de hoofdstad van Nepal. Bouddhanath is een boeddhistische tempel en is gebouwd op een oude handelsweg naar Tibet. Na de annexatie van Tibet door de Volksrepubliek China vluchtten vele boeddhistische monniken naar Nepal en met name Kathmandu, waarna ze zich voornamelijk in Bouddah vestigden; het wordt niet voor niets 'little Tibet' genoemd tegenwoordig. In de omgeving zijn vele gompa's en kloosters te vinden. Veel Tibetanen komen naar Bouddhanath om te vieren. Sinds 1979 staat de stoepa van Bouddhanath (een zone van 1,27 ha) op de UNESCO werelderfgoedlijst, als onderdeel van de Kathmandu-vallei. (nl)
- Bodnath (nep. Bauddhanāth बौद्धनाथ, skt. Bodnāth) – buddyjska świątynia w Katmandu (obok wioski Sankhu) w Nepalu. Data jej wybudowania nie jest znana, jednak przypuszcza się, że może być współczesna cesarzowi Aśoce. Uważana jest za jedną z najważniejszych buddyjskich świątyń. Jest miejscem pielgrzymek buddystów, obecnie już z całego świata. Centralna stupa znana jest powszechnie ze swych wszystkowidzących oczu namalowanych na jej czterech ścianach. Przez Newarów nazywana jest Khāsti, co jest skrótem od Kāśyapa-caitya, gdyż uważano, że zawiera ona relikwie po buddzie Kāśyapie, poprzedniku Śakjamuniego. Niedaleko od Bodnath znajduje się mniejsza stupa Cā.bāhi (zwana małą Bodnath), bardzo wiekowa, co jest potwierdzane przez niektóre znajdujące się w niej wyobrażenia jeszcze w stylu Guptów (Licchavī). Legendy związane z nią głoszą, iż została założona przez Cārumatī, córkę ces. Aśoki, z okazji wizyty ojca w tej dolinie. Cā jest newarskim odpowiednikiem Cārumatī, a bāhī jest dość dziwnym derywatem od vihāra – klasztor.
* Bodnath
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Бодна́тх (в разных транслитерациях Боудданатх, Боддинат, Боуда и т. п.) — буддийский храмовый комплекс на северо-востоке Катманду в Непале, расположенный в одноимённом районе города. (ru)
- Boudhanath (em devanágari: बौद्धनाथ; em nepali: Bauddha; em neuari: Khāsti; em tamang: Jyarung Khasyor), também chamado ou grafado Bouddhanath, Baudhanath, Bodnath, Boudha, Khāsa e Jarungkhasor, é um dos sítios budistas mais sagrados de Catmandu, a capital do Nepal. A enorme e maciça estupa de Boudhanath, que domina o horizonte a nordeste do centro da cidade, de que dista 11 km, é uma das maiores estupas semiesféricas do mundo e o templo budista tibetano mais sagrado do mundo fora do Tibete. O afluxo de um elevado número de refugiados do Tibete à zona levou à construção de mais de 50 gompas (mosteiros budistas tibetanos) em volta da estupa. Desde 1979 que Boudhanath está inscrito na lista do Património Mundial da UNESCO, por integrar o sítio "Vale de Catmandu". Juntamente com o templo e estupa de Swayambhunath, é um dos locais mais populares entre os turistas que visitam a área de Catmandu. (pt)
- 布达纳特（尼泊爾語：बौध्दनाथ，英語：Boudhanath），又译为满愿塔，位于尼泊尔加德满都，是一座佛教寺庙。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bodnath (auch Boudha, Boudnath, Nepali: बौद्धनाथ Bauddhanāth) ist ein ehemals ländlicher Vorort im Nordosten von Kathmandu in Nepal. Bekannt ist Bodnath wegen des großen Stupa, der seit Jahrhunderten eines der bedeutendsten Ziele buddhistischer Pilger aus Nepal und den umliegenden Regionen des Himalaya ist. Seit dem Jahr 1959 haben sich in der unmittelbaren Umgebung des Stupa zahlreiche geflohene Tibeter angesiedelt. Der Cini-Lama, der dritthöchste Würdenträger der Tibeter nach dem Dalai Lama und dem Panchen Lama, residiert in Bodnath. (de)
- 부다나트(네팔어: बौद्धनाथ)는 네팔 카트만두에 있는 높이 약 36m의 티베트 불교의 탑 (스투파)이다. 카트만두 계곡의 일환으로 유네스코 세계 유산에 등록되어 있다.
* 부다나트
*
*
*
*
*
*
*
* (ko)
- Бодна́тх (в разных транслитерациях Боудданатх, Боддинат, Боуда и т. п.) — буддийский храмовый комплекс на северо-востоке Катманду в Непале, расположенный в одноимённом районе города. (ru)
- 布达纳特（尼泊爾語：बौध्दनाथ，英語：Boudhanath），又译为满愿塔，位于尼泊尔加德满都，是一座佛教寺庙。 (zh)
- Το Μποντνάθ ή Μπαουντανάθ είναι μια από τις ιερότερες Βουδιστικές τοποθεσίες στο Κατμαντού στο Νεπάλ. Βρίσκεται σε προάστιο περίπου 7 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το κέντρο του Κατμαντού. Εκεί βρίσκεται μια από τις μεγαλύτερες βουδιστικές στούπες του Νεπάλ η οποία χρονολογείται από το 600 μ.Χ. Οι κοιλάδα του Κατμαντού μαζί με μνημεία της (με τη στούπα Μποντνάθ) συμπεριλαμβάνονται στο κατάλογο πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO από το 1979 . (el)
- Bouddha (Nepali: बौद्धनाथ; Newar: खास्ति चैत्य; Standard Tibetan: བྱ་རུང་ཁ་ཤོར།, romanized: Jarung Khashor, Wylie: bya rung kha shor), also known as Boudhanath, Khasti Chaitya and Khāsa Chaitya is a stupa in Kathmandu, Nepal. Located about 11 km (6.8 mi) from the center and northeastern outskirts of Kathmandu, its massive mandala makes it one of the largest spherical stupas in Nepal and the world. (en)
- Baŭdanato (Nepale, बौद्धनाथ Bauddhanāth) estas unu el la plej sanktaj budhistaj lokoj en antaŭurbo de Katmanduo, Nepalo. La budhista stupao de Bodnath dominas la urban silueton. La antikva stupao estas unu el la plej grandaj de la mondo. La infuo de grandaj grupoj da tibetaj rifuĝintoj el Ĉinio estas videbla pro la pli ol 50 tibetaj bikŝuejoj en la ĉirkaŭaĵo de Bodnath. Bodhath estas unu el 10 lokoj en Nepalo sur la listo de Mondheredaĵoj de UNESKO. Ĝi estas unu el la plej popularaj turistaj lokoj en la urbo Katmanduo. Koordinatoj: 27° 43′ 17″ N; 85° 21′ 43″ E Mapo 2015 1976 (eo)
- Boudhanath (nepaleraz: बौद्ध स्तुप), Katmanduko estupa sakratuena da. Hiriburuaren erdigunetik 11 kilometrotara kokaturik dago eta Nepalgo estupa biribil handienetakoa da. Ez dago argi nork eraiki zuen. Batzuek diote 600 urte inguruan eraiki zuela Licchavi dinastiako Sivadeva erregeak, beste batzuek aldiz zaharragoa dela 500 urte inguruan Manadeva erregeak eraikia, eta tibetarren esanetan Trisong Detsän enperadore tibetarrak eraiki zuen 797an. Tibetetik Patanerako antzinako komertzio bidean kokaturik dago, eta mendeetan zehar tibetar merkatariek bertan atseden hartu eta otoitz egin izan dute. Tibetar mitologiak dioenez Kasyapa aitzindariaren gorpua dago bertan. Kasyapa budistek eta hinduistek gizon handitzat dute. (eu)
- Boudhanath (Devanagari : बौद्धनाथ) (también llamado Bouddhanath , Bodhnath o Baudhanath o el Khasa caitya) es uno de los lugares sagrados budistas en Katmandú, Nepal. También se conoce como Khāsti en idioma nepal bhasa y como Bauddha o Bodh Nath por los hablantes modernos de Nepal. Situada a unos 11 kilómetros (7 millas) del centro en la periferia noreste de Katmandú, es una de las mayores estupas esféricas en Nepal, representando el mandala.
* Boudhanath
*
*
*
*
*
*
*
* (es)
- Bodnath (également appelé Bouddhanath) est l'un des principaux sanctuaires bouddhistes de la région de Katmandou au Népal. Son stoupa du XIVe siècle qui domine l'horizon est l'un des plus grands au monde. Il a pris la place d'un stoupa plus ancien attesté à l'époque licchavi.La base du stoupa se compose de trois terrasses, représentant un mandala géant que les fidèles peuvent parcourir. On peut y voir 108 niches contenant chacune une statue de bouddha.Cette base représentent la terre, la coupole l'eau, la tour surmontant la coupole le feu, la couronne l'air et le pinnacle l'éther. La base de la tour, carrée, constitue une harmika qui porte les yeux du Bouddha ; la partie supérieure en forme de pyramide allongée se compose de 13 degrés qui représentent le chemin vers l'éveil. (fr)
- Boudhanath (Devanagari, Nepal: बौद्धनाथ) (juga disebut Boudha, Bouddhanath, atau Baudhanath atau Cetiya Khāsa) adalah sebuah stupa di Kathmandu, Nepal. Dikenal sebagai Khāsti dalam Bahasa Nepal, Jyarung Khashor dalam (Tibet: བྱ་རུང་ཁ་ཤོར། Wylie: bya rung kha shor) atau sebagai Bauddha oleh penutur bahasa Nepali. Terletak sekitar 11 km (6,8 mi) dari pusat dan timur laut pinggiran kota Kathmandu, mandala besar yang terdapat pada stupanya menjadikannya salah satu stupa berbentuk bola yang terbesar di Nepal. (in)
- Boudhanath (Devanagari: बौद्धनाथ) (noto anche come Boudha, Bouddhanath, Baudhanath o in Khāsa ) è uno stupa sito a Kathmandu in Nepal. È noto come Khāsti in Nepal Bhasa, Jyarung Khasyor in o Bauddha da chi parla il nepali. Situato a circa 5 km dal centro di Kathmandu, la grandezza del suo maṇḍala ne fa uno dei più grandi stupa del Nepal. (it)
- ボダナート（BoudhanathまたはBouddhanath）は、ネパールのカトマンズにある、高さ約36mのネパール最大のチベット仏教の巨大仏塔（ストゥーパ）である。「カトマンズの渓谷」の一部としてユネスコの世界遺産に登録されている。 世界のチベット仏教の中心地であり、中心にはブッダのお骨（仏舎利）が埋められている。 ボダナートの「ボダ（ボゥッダ）」は「仏陀の」「仏教の」「知恵の」を意味し、「ナート」は「主人」「神」などを意味する。三重の基壇と直径27mの石造りドームからなり、その上には四方を見渡すブッダの知恵の目が描かれている。塔頂からはタルチョーという万国旗を思わせる旗が八方に掛かり、独自の雰囲気を醸し出している。 仏塔及び周辺施設は二階及びそれ以上に登ることもでき、周囲を見渡せるようになっている。ただし、仏塔二階はチベット仏教徒たちの催事の時には立ち入れない。 この仏塔の周りを、毎朝、信者たちがマニ車を持って周囲を108回右回りする。仏塔の周囲には仏塔を取り囲むように360度にわたって土産物店が立ち並び、観光地特有の賑わいをも見せている。また、宿泊施設や多彩な飲食店も数多く存在し、周辺の観光拠点としても利便性に富む。 ただし、周辺には小さな路地が張り巡らされており、一般居住地域との境目が分かりづらいくなっているので、むやみに足を踏み入れてしまわないように注意が必要である。 (ja)
- Bouddhanath is een van de grootste antieke stoepa's in Zuid-Azië en ligt in de wijk Bouddah in Kathmandu, de hoofdstad van Nepal. Bouddhanath is een boeddhistische tempel en is gebouwd op een oude handelsweg naar Tibet. Na de annexatie van Tibet door de Volksrepubliek China vluchtten vele boeddhistische monniken naar Nepal en met name Kathmandu, waarna ze zich voornamelijk in Bouddah vestigden; het wordt niet voor niets 'little Tibet' genoemd tegenwoordig. In de omgeving zijn vele gompa's en kloosters te vinden. Veel Tibetanen komen naar Bouddhanath om te vieren. (nl)
- Bodnath (nep. Bauddhanāth बौद्धनाथ, skt. Bodnāth) – buddyjska świątynia w Katmandu (obok wioski Sankhu) w Nepalu. Data jej wybudowania nie jest znana, jednak przypuszcza się, że może być współczesna cesarzowi Aśoce. Uważana jest za jedną z najważniejszych buddyjskich świątyń. Jest miejscem pielgrzymek buddystów, obecnie już z całego świata. Centralna stupa znana jest powszechnie ze swych wszystkowidzących oczu namalowanych na jej czterech ścianach.
* Bodnath
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Boudhanath (em devanágari: बौद्धनाथ; em nepali: Bauddha; em neuari: Khāsti; em tamang: Jyarung Khasyor), também chamado ou grafado Bouddhanath, Baudhanath, Bodnath, Boudha, Khāsa e Jarungkhasor, é um dos sítios budistas mais sagrados de Catmandu, a capital do Nepal. A enorme e maciça estupa de Boudhanath, que domina o horizonte a nordeste do centro da cidade, de que dista 11 km, é uma das maiores estupas semiesféricas do mundo e o templo budista tibetano mais sagrado do mundo fora do Tibete. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
