| dbo:abstract
|
- Dido a Aeneas (anglicky Dido and Aeneas) (Z. 626) je opera Henryho Purcella o předehře a třech jednáních. Autorem libreta byl na námět ze čtvrté knihy Vergiliovy Aeneidy. Zkomponována byla před rokem 1688. Nejstarší prokázané uvedení provedl v létě roku 1688 Josias Priest v penzionátu šlechtičen v , pravděpodobně byla opera ale uvedena již dříve. Nejstarší dochovaný výtisk libreta pochází z roku 1689, tento rok bývá uváděn v některých zdrojích jako rok premiéry. Jedná se o nejstarší dochovanou operu v angličtině. (cs)
- Dido and Aeneas (en anglès, Dido i Enees) és una òpera barroca en un pròleg (perdut) i tres actes, escrita no més tard del juliol de 1688 pel compositor anglès Henry Purcell, sobre un llibret de Nahum Tate. Està basada en un episodi del IV llibre de l'Eneida de Virgili. D'una duració d'una hora aproximadament, va ser representada per primera vegada el novembre o desembre de 1689 a la Boarding School for Girls, a Chelsea, Londres. L'ària Lament de Dido és la més coneguda. És l'única obra de Purcell realment considerada com una òpera, les altres (La reina de les fades, , etc.) són més aviat semiòperes o masquerades destinades a ser interpretades al teatre per la presència de recitatius. La forma de Dido and Aeneas la fa semblant a Venus i Adonis de John Blow. La història d'Enees, fugitiu de Troia i refugiat a Cartago, ja havia sigut tractat per alguns músics i ho continuaria sent fins al segle xix, per exemple en Les Troyens de Berlioz. Tanmateix no hi ha cap altre cas d'una concentració tan perfecta de tots els fets en un espai de temps tan reduït com és aquesta obra. L'escena transcorre en una cort barroca en la qual els cortesans confien en el fet que la boda de la reina asseguri la pervivència del regne. També és curiós observar com Dido and Aeneas s'adapta als corrents francesos del seu temps, amb una distribució del material musical en àries curtes, interludis orquestrals, cors i ballets. (ca)
- Dido and Aeneas ist eine Oper in drei Akten von Henry Purcell. Das Libretto wurde von Nahum Tate nach dem Epos Aeneis von Vergil verfasst. Die erste Aufführung fand 1688 oder 1689 in London statt. (de)
- Dido and Aeneas (Z. 626) is an opera in a prologue and three acts, written by the English Baroque composer Henry Purcell with a libretto by Nahum Tate. The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain. It was composed no later than July 1688, and had been performed at Josias Priest's girls' school in London by the end of 1689. Some scholars argue for a date of composition as early as 1683. The story is based on Book IV of Virgil's Aeneid. It recounts the love of Dido, Queen of Carthage, for the Trojan hero Aeneas, and her despair when he abandons her. A monumental work in Baroque opera, Dido and Aeneas is remembered as one of Purcell's foremost theatrical works. It was also Purcell's only true opera, as well as his only all-sung dramatic work. One of the earliest known English operas, it owes much to John Blow's Venus and Adonis, both in structure and in overall effect. The influence of Cavalli's opera Didone is also apparent. Both works use the prologue/three acts format and there are similarities between, for instance, Mercury's solo in Didone and the solo "Come away fellow sailors" in Purcell's work. (en)
- Dido y Eneas (título original en inglés, Dido and Aeneas) es una ópera en tres actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés del dramaturgo y poeta (1652-1715), basado en su tragedia Brutus of Alba or The Enchanted Lovers y en el canto IV de la Eneida de Virgilio. Fue compuesta en una fecha indeterminada, no posterior a 1688 y posee número de catálogo Z. 626. Relata la historia de amor entre Dido, reina de Cartago y el héroe troyano Eneas, y su desesperación cuando la abandona. Obra monumental en la ópera barroca, se recuerda como una de las más destacadas obras teatrales de Purcell. Se encuentra entre las primeras óperas inglesas (fue la primera ópera de Purcell), y debe mucho a , ópera de John Blow, tanto en estructura como en el efecto general. Es una de las óperas más importantes del Barroco, y está considerada como la primera ópera nacional inglesa. Puede considerarse como la única ópera -en el sentido estricto del género- verdadera de Purcell, si se compara con otras obras como El rey Arturo (1691) o La reina de las hadas (1692), que responden al perfil de semióperas. Dido y Eneas es uno de los dramas más conocidos de Purcell y quizás de toda la producción inglesa. La primera representación tuvo lugar en la escuela de muchachas de en Londres no más tarde del verano de 1688. El estreno comercial fue en Londres a principios de 1700. En España, su estreno fue en el Gran Teatro del Liceo en 1956. (es)
- Didon et Énée(
Pour les articles homonymes, voir Didon (homonymie) et Dido (homonymie). ) Dido and ÆneasDidon et Énée Mort de Didon (Heinrich Friedrich Füger) Personnages
* Didon (ou Elissa), reine de Carthage (mezzo-soprano ou soprano)
* Bélinda, sa confidente (soprano)
* Énée, prince troyen (baryton léger ou ténor)
* Sorceress (mezzo-soprano ou contre-ténor)
* Première et deuxième sorcières, ses servantes (contre-ténor ou soprano)
* Un marin (ténor)
* Esprit (ténor ou soprano)
* Chœur des sujets de la cour, des sorcières et des marins Airs
* « Ah Belinda »
* « Oft she visits »
* « Your counsel, all is urg'd in vain » (récitatif)
* « When I am laid in earth » Dido and Æneas Z. 626 (Didon et Énée en français) est un opéra baroque en trois actes écrit au printemps 1689 par le compositeur anglais Henry Purcell, sur un livret de Nahum Tate. (fr)
- 《디도와 에네아스(Dido and Aeneas)》는 바로크시대 (17세기) 영국 작곡가인 헨리 퍼셀이 작곡한 오페라이다. 첫 번째 알려진 공연은 's girls' school에서 1689년 봄에 연주되었다. 이 오페라는 프롤로그와 3악장으로 나뉘어 있다. 트로이가 멸망한 이후의 카르타고를 배경으로, 카르타고의 전설적인 여왕 디도와 트로이의 장군인 에네아스의 이야기를 노래한다. 첫 번째 악장은 에네아스의 등장이고, 두 번째 악장은 마법사들과 동굴에서 함께 있는 장면과 작은 숲에서의 장면이다. 그리고 마지막 세 번째 악장은 항해사들과 마법사들과 디도와 에네아스와 디도의 수행자들의 대한 이야기이다. 그러므로 프롤로그를 제외한 나머지 오페라는 6개의 장면으로 나뉘어 있다. 작곡가 퍼셀은 각각을 다른 장조로 구별하였다 ; C minor, C major, F minor-major, D minor - major, B flat major, 그리고 G minor. (순서대로) (ko)
- 『ディドとエネアス（Dido and Aeneas）』は、ヘンリー・パーセルが作曲したオペラで、パーセルの作品中、厳密な意味での唯一の歌劇であるとともに、イギリスのの記念碑的作品ともなっている。 (ja)
- Dido and Æneas è un'opera in tre atti di Henry Purcell, su libretto di Nahum Tate. Rappresentata per la prima volta a Chelsea (Londra) probabilmente l'11 aprile del 1689 in un convitto per giovani gentildonne, per l'incoronazione di Guglielmo III d'Orange e Maria II Stuart, costituisce l'opera più celebre di Purcell e un capolavoro assoluto del melodramma britannico. (it)
- Dido and Aeneas is een kameropera van Henry Purcell. De eerste bekende opvoering was in 1688. Sinds de eerste uitvoering in de Verenigde Staten (New York, 1923) is het een bekend werk, dat ook in het buitenland, zowel door professionele musici als amateurs wordt uitgevoerd. Tegenwoordig wordt onder 'opera' meestal een muziekstuk met zang verstaan, zonder gesproken tekst. Vandaar dat Dido and Aeneas ten onrechte Purcells enige opera wordt genoemd. Het stuk is echter een kamer-opera, die rond 50 minuten duurt. In de tweede helft van de 17e eeuw ontstond in Engeland de semi-opera, die mede voortvloeide uit het genre van de masque. Na Dido and Aeneas componeerde Purcell vijf van dergelijke semi-opera's, waarin de invloed van de Engelse masque duidelijk aanwezig is. (nl)
- Dydona i Eneasz (ang. Dido and Aeneas) – opera w trzech aktach do libretta Nahuma Tate'a skomponowana przez Henry’ego Purcella. Po raz pierwszy wystawiona w Londynie w roku 1689. (pl)
- Dido och Aeneas, även kallad Aeneas i Carthago, är en opera i tre akter med musik av Henry Purcell. Librettot skrevs av Nahum Tate och han hade dels använt sin egen tragedi Brutus of Alba or The Enchanted Lovers, dels den fjärde sången ur Vergilius epos Aeneiden. (sv)
- Dido and Aeneas (Dido e Eneias) é um ópera de Henry Purcell. Constitui-se de três atos. A primeira apresentação teria sido na Escola para Meninas de Josias Priest, em Londres, no ano de 1688. Constitui-se de três atos, sendo a primeira (e única) ópera totalmente cantada de Purcell (sem recitativos). A história é baseada no livro IV da Eneida, do poeta romano Virgílio, que retrata o amor da rainha de Cartago, Dido, pelo herói troiano Eneias. Quando este a abandona, para criar a cidade de Roma, Dido acaba se suicidando. (pt)
- 《蒂朵與艾尼亞斯》（Dido and Aeneas）是亨利·普賽爾作曲的歌劇，由序曲和3幕所構成，作於1688年左右。 (zh)
- «Дидо́на и Эне́й» (англ. Dido and Aeneas) (Z. 626) — опера в трёх действиях английского барочного композитора Генри Пёрселла, либретто Наума Тейта по поэме (четвёртой книге) Вергилия «Энеида», рассказывающей историю Энея, легендарного троянского героя. Первое известное представление оперы состоялось в женской школе в Лондоне не позже лета 1688 года. Считается выдающейся оперой Пёрселла. Единственное его произведение для музыкального театра без разговорных диалогов и первая полная опера. (ru)
- «Дідо́на й Ене́й» (англ. Dido and Aeneas) (Z. 626) — опера на три дії англійського барокового композитора Генрі Перселла; лібрето Наума Тейта за поемою Вергілія «Енеїда», що розповідає історію Енея, легендарного троянського героя. Вперше була поставлена 1689 року в лондонській школі для дівчат. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dido a Aeneas (anglicky Dido and Aeneas) (Z. 626) je opera Henryho Purcella o předehře a třech jednáních. Autorem libreta byl na námět ze čtvrté knihy Vergiliovy Aeneidy. Zkomponována byla před rokem 1688. Nejstarší prokázané uvedení provedl v létě roku 1688 Josias Priest v penzionátu šlechtičen v , pravděpodobně byla opera ale uvedena již dříve. Nejstarší dochovaný výtisk libreta pochází z roku 1689, tento rok bývá uváděn v některých zdrojích jako rok premiéry. Jedná se o nejstarší dochovanou operu v angličtině. (cs)
- Dido and Aeneas ist eine Oper in drei Akten von Henry Purcell. Das Libretto wurde von Nahum Tate nach dem Epos Aeneis von Vergil verfasst. Die erste Aufführung fand 1688 oder 1689 in London statt. (de)
- 《디도와 에네아스(Dido and Aeneas)》는 바로크시대 (17세기) 영국 작곡가인 헨리 퍼셀이 작곡한 오페라이다. 첫 번째 알려진 공연은 's girls' school에서 1689년 봄에 연주되었다. 이 오페라는 프롤로그와 3악장으로 나뉘어 있다. 트로이가 멸망한 이후의 카르타고를 배경으로, 카르타고의 전설적인 여왕 디도와 트로이의 장군인 에네아스의 이야기를 노래한다. 첫 번째 악장은 에네아스의 등장이고, 두 번째 악장은 마법사들과 동굴에서 함께 있는 장면과 작은 숲에서의 장면이다. 그리고 마지막 세 번째 악장은 항해사들과 마법사들과 디도와 에네아스와 디도의 수행자들의 대한 이야기이다. 그러므로 프롤로그를 제외한 나머지 오페라는 6개의 장면으로 나뉘어 있다. 작곡가 퍼셀은 각각을 다른 장조로 구별하였다 ; C minor, C major, F minor-major, D minor - major, B flat major, 그리고 G minor. (순서대로) (ko)
- 『ディドとエネアス（Dido and Aeneas）』は、ヘンリー・パーセルが作曲したオペラで、パーセルの作品中、厳密な意味での唯一の歌劇であるとともに、イギリスのの記念碑的作品ともなっている。 (ja)
- Dido and Æneas è un'opera in tre atti di Henry Purcell, su libretto di Nahum Tate. Rappresentata per la prima volta a Chelsea (Londra) probabilmente l'11 aprile del 1689 in un convitto per giovani gentildonne, per l'incoronazione di Guglielmo III d'Orange e Maria II Stuart, costituisce l'opera più celebre di Purcell e un capolavoro assoluto del melodramma britannico. (it)
- Dydona i Eneasz (ang. Dido and Aeneas) – opera w trzech aktach do libretta Nahuma Tate'a skomponowana przez Henry’ego Purcella. Po raz pierwszy wystawiona w Londynie w roku 1689. (pl)
- Dido och Aeneas, även kallad Aeneas i Carthago, är en opera i tre akter med musik av Henry Purcell. Librettot skrevs av Nahum Tate och han hade dels använt sin egen tragedi Brutus of Alba or The Enchanted Lovers, dels den fjärde sången ur Vergilius epos Aeneiden. (sv)
- Dido and Aeneas (Dido e Eneias) é um ópera de Henry Purcell. Constitui-se de três atos. A primeira apresentação teria sido na Escola para Meninas de Josias Priest, em Londres, no ano de 1688. Constitui-se de três atos, sendo a primeira (e única) ópera totalmente cantada de Purcell (sem recitativos). A história é baseada no livro IV da Eneida, do poeta romano Virgílio, que retrata o amor da rainha de Cartago, Dido, pelo herói troiano Eneias. Quando este a abandona, para criar a cidade de Roma, Dido acaba se suicidando. (pt)
- 《蒂朵與艾尼亞斯》（Dido and Aeneas）是亨利·普賽爾作曲的歌劇，由序曲和3幕所構成，作於1688年左右。 (zh)
- «Дидо́на и Эне́й» (англ. Dido and Aeneas) (Z. 626) — опера в трёх действиях английского барочного композитора Генри Пёрселла, либретто Наума Тейта по поэме (четвёртой книге) Вергилия «Энеида», рассказывающей историю Энея, легендарного троянского героя. Первое известное представление оперы состоялось в женской школе в Лондоне не позже лета 1688 года. Считается выдающейся оперой Пёрселла. Единственное его произведение для музыкального театра без разговорных диалогов и первая полная опера. (ru)
- «Дідо́на й Ене́й» (англ. Dido and Aeneas) (Z. 626) — опера на три дії англійського барокового композитора Генрі Перселла; лібрето Наума Тейта за поемою Вергілія «Енеїда», що розповідає історію Енея, легендарного троянського героя. Вперше була поставлена 1689 року в лондонській школі для дівчат. (uk)
- Dido and Aeneas (en anglès, Dido i Enees) és una òpera barroca en un pròleg (perdut) i tres actes, escrita no més tard del juliol de 1688 pel compositor anglès Henry Purcell, sobre un llibret de Nahum Tate. Està basada en un episodi del IV llibre de l'Eneida de Virgili. D'una duració d'una hora aproximadament, va ser representada per primera vegada el novembre o desembre de 1689 a la Boarding School for Girls, a Chelsea, Londres. L'ària Lament de Dido és la més coneguda. (ca)
- Dido and Aeneas (Z. 626) is an opera in a prologue and three acts, written by the English Baroque composer Henry Purcell with a libretto by Nahum Tate. The dates of the composition and first performance of the opera are uncertain. It was composed no later than July 1688, and had been performed at Josias Priest's girls' school in London by the end of 1689. Some scholars argue for a date of composition as early as 1683. The story is based on Book IV of Virgil's Aeneid. It recounts the love of Dido, Queen of Carthage, for the Trojan hero Aeneas, and her despair when he abandons her. A monumental work in Baroque opera, Dido and Aeneas is remembered as one of Purcell's foremost theatrical works. It was also Purcell's only true opera, as well as his only all-sung dramatic work. One of the earlie (en)
- Dido y Eneas (título original en inglés, Dido and Aeneas) es una ópera en tres actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés del dramaturgo y poeta (1652-1715), basado en su tragedia Brutus of Alba or The Enchanted Lovers y en el canto IV de la Eneida de Virgilio. Fue compuesta en una fecha indeterminada, no posterior a 1688 y posee número de catálogo Z. 626. (es)
- Didon et Énée(
Pour les articles homonymes, voir Didon (homonymie) et Dido (homonymie). ) Dido and ÆneasDidon et Énée Mort de Didon (Heinrich Friedrich Füger) Personnages
* Didon (ou Elissa), reine de Carthage (mezzo-soprano ou soprano)
* Bélinda, sa confidente (soprano)
* Énée, prince troyen (baryton léger ou ténor)
* Sorceress (mezzo-soprano ou contre-ténor)
* Première et deuxième sorcières, ses servantes (contre-ténor ou soprano)
* Un marin (ténor)
* Esprit (ténor ou soprano)
* Chœur des sujets de la cour, des sorcières et des marins Airs (fr)
- Dido and Aeneas is een kameropera van Henry Purcell. De eerste bekende opvoering was in 1688. Sinds de eerste uitvoering in de Verenigde Staten (New York, 1923) is het een bekend werk, dat ook in het buitenland, zowel door professionele musici als amateurs wordt uitgevoerd. (nl)
|
