dbo:abstract
|
- جوناثان ميلر (بالإنجليزية: Jonathan Miller) (و. 1934 – م) هو ممثل، وكاتِب، ومخرج مسرحي، من المملكة المتحدة، ولد في لندن، هو عضوٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وكلية الأطباء الملكية. (ar)
- Sir Jonathan Wolfe Miller CBE (21. Juli 1934 in London – 27. November 2019 ebenda) war ein britischer Theater- und Opernregisseur sowie Autor. Er studierte Medizin und Neuropsychologie. Obwohl er nur einige wenige Opern gesehen hatte und nicht in der Lage war Noten zu lesen, begann er in den 1970er Jahren selbst Regie zu führen und galt später als einer der führenden Opernregisseure weltweit. 1982 inszenierte er die Oper Rigoletto als Mafia-Stück, angesiedelt in Little Italy der 1950er Jahre. Er arbeitete am Royal National Theatre in London und am Old Vic Theatre, ebenfalls in London. Im britischen und amerikanischen Fernsehen war er auch als Moderator bekannt. (de)
- Sir Jonathan Wolfe Miller CBE (21 July 1934 – 27 November 2019) was an English theatre and opera director, actor, author, television presenter, humourist and physician. After training in medicine and specialising in neurology in the late 1950s, he came to prominence in the early 1960s in the comedy revue Beyond the Fringe with Peter Cook, Dudley Moore and Alan Bennett. Miller began directing operas in the 1970s. His 1982 production of a "Mafia"-styled Rigoletto was set in 1950s Little Italy, Manhattan. In its early days, he was an associate director at the National Theatre. He later ran the Old Vic Theatre. As a writer and presenter of more than a dozen BBC documentaries, Miller became a television personality and public intellectual in Britain and the United States. (en)
- Jonathan Wolfe Miller (Londres, 21 de julio de 1934-27 de noviembre de 2019) fue un director de teatro y ópera, escritor, ensayista, presentador, escultor, humorista, médico y psiquiatra británico. Uno de los intelectuales y presentadores más notables del mundo, saltó a la fama en 1962 en la comedia musical , escrita y representada por Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett y él mismo. En el campo operístico revolucionó el medio situando Rigoletto de Verdi en la Pequeña Italia de Nueva York y La Bohème de Giacomo Puccini. (es)
- Sir Jonathan Wolfe Miller (CBE; Londra, 21 luglio 1934 – Londra, 27 novembre 2019) è stato un regista teatrale, attore e conduttore televisivo britannico, oltre che autore, umorista e medico, ma soprattutto regista di opera.Mentre faceva il suo tirocinio da medico e si specializzava in neurologia, alla fine degli anni 1950, si fece notare, nel 1960, per il suo ruolo nella commedia Beyond the Fringe con gli altri scrittori/interpreti Peter Cook, Dudley Moore e Alan Bennett. Miller iniziò a fare il regista di opere nel 1970 e da allora è diventato uno dei più importanti registi d'opera del mondo, con diverse produzioni classiche al suo attivo. La sua più nota produzione è probabilmente il suo Rigoletto del 1982 ambientato nella Little Italy di New York nell'ambiente della mafia statunitense. Ai primi tempi fece il regista al Royal National Theatre e poi all'Old Vic Theatre. Come scrittore e presentatore ha realizzato più di una dozzina di documentari per la BBC ed è diventato un personaggio televisivo noto e familiare al pubblico intellettuale sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti d'America. (it)
- Сэр Джонатан Вулф Миллер CBE (21 июля 1934 — 27 ноября 2019) — английский театральный и оперный режиссёр, актёр, автор, телеведущий и юморист. Получил медицинское образование со специализацией по неврологии. С начала 1960-х годов получил известность как актёр, снявшись в комедийном фильме «» с Питером Куком, Дадли Муром и Аланом Беннеттом. В 1970-х годах начал режиссировать оперы. В 1982 году поставил оперу «Риголетто» в стиле мафии, где действие происходило в 1950-х годах в Маленькой Италии на Манхэттене. Какое-то время был заместителем директора Королевской оперы. После этого управлял театром Old Vic. Как автор и ведущий снял более десятка документальных фильмов Би-би-си. Получил известность в Великобритании и США как телевизионная личность и интеллектуал. (ru)
|
rdfs:comment
|
- جوناثان ميلر (بالإنجليزية: Jonathan Miller) (و. 1934 – م) هو ممثل، وكاتِب، ومخرج مسرحي، من المملكة المتحدة، ولد في لندن، هو عضوٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وكلية الأطباء الملكية. (ar)
- Sir Jonathan Wolfe Miller CBE (21. Juli 1934 in London – 27. November 2019 ebenda) war ein britischer Theater- und Opernregisseur sowie Autor. Er studierte Medizin und Neuropsychologie. Obwohl er nur einige wenige Opern gesehen hatte und nicht in der Lage war Noten zu lesen, begann er in den 1970er Jahren selbst Regie zu führen und galt später als einer der führenden Opernregisseure weltweit. 1982 inszenierte er die Oper Rigoletto als Mafia-Stück, angesiedelt in Little Italy der 1950er Jahre. Er arbeitete am Royal National Theatre in London und am Old Vic Theatre, ebenfalls in London. Im britischen und amerikanischen Fernsehen war er auch als Moderator bekannt. (de)
- Jonathan Wolfe Miller (Londres, 21 de julio de 1934-27 de noviembre de 2019) fue un director de teatro y ópera, escritor, ensayista, presentador, escultor, humorista, médico y psiquiatra británico. Uno de los intelectuales y presentadores más notables del mundo, saltó a la fama en 1962 en la comedia musical , escrita y representada por Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett y él mismo. En el campo operístico revolucionó el medio situando Rigoletto de Verdi en la Pequeña Italia de Nueva York y La Bohème de Giacomo Puccini. (es)
- Sir Jonathan Wolfe Miller CBE (21 July 1934 – 27 November 2019) was an English theatre and opera director, actor, author, television presenter, humourist and physician. After training in medicine and specialising in neurology in the late 1950s, he came to prominence in the early 1960s in the comedy revue Beyond the Fringe with Peter Cook, Dudley Moore and Alan Bennett. (en)
- Sir Jonathan Wolfe Miller (CBE; Londra, 21 luglio 1934 – Londra, 27 novembre 2019) è stato un regista teatrale, attore e conduttore televisivo britannico, oltre che autore, umorista e medico, ma soprattutto regista di opera.Mentre faceva il suo tirocinio da medico e si specializzava in neurologia, alla fine degli anni 1950, si fece notare, nel 1960, per il suo ruolo nella commedia Beyond the Fringe con gli altri scrittori/interpreti Peter Cook, Dudley Moore e Alan Bennett. Miller iniziò a fare il regista di opere nel 1970 e da allora è diventato uno dei più importanti registi d'opera del mondo, con diverse produzioni classiche al suo attivo. La sua più nota produzione è probabilmente il suo Rigoletto del 1982 ambientato nella Little Italy di New York nell'ambiente della mafia statunitense. (it)
- Сэр Джонатан Вулф Миллер CBE (21 июля 1934 — 27 ноября 2019) — английский театральный и оперный режиссёр, актёр, автор, телеведущий и юморист. Получил медицинское образование со специализацией по неврологии. С начала 1960-х годов получил известность как актёр, снявшись в комедийном фильме «» с Питером Куком, Дадли Муром и Аланом Беннеттом. (ru)
|