| dbo:abstract
|
- A handmaiden, handmaid or maidservant is a personal maid or female servant. Depending on culture or historical period, a handmaiden may be of slave status or may be simply an employee. However, the term handmaiden generally implies lowly status. (en)
- 侍女（じじょ、英: handmaid）は、貴人の側、王族・貴族または上流階級の婦人に個人的に仕えて雑用や身辺の世話をする女性である。小間使いの女、腰元とも言う。 (ja)
- 시녀(侍女)는 관직을 가지고 궁궐을 섬기는 여성이다. (ko)
- Servitrice è un termine usato per indicare un'assistente o una schiava di sesso femminile, al servizio di un padrone o più spesso di una padrona. Nel mondo romano, e per estensione nell'antichità classica, era chiamata ancella. Tipicamente, regine e principesse dell'antichità avevano al loro servizio delle servitrici. Nelle saghe mitologiche, le divinità femminili avevano spesso delle servitrici al loro servizio, così come nella Bibbia, in cui sono citate le servitrici di personaggi quali Lia e Maria. La figura è presente anche in ambito fantastico, in diversi cicli e romanzi come Il Signore degli Anelli, Guerre stellari e Doctor Who. In tempi moderni, le servitrici si trovano nei riti associati con la religione Wicca. Solitamente, una servitrice era una donna di nascita comune, che prendeva un nuovo nome quando entrava al servizio di una padrona. L'atteggiamento che ci si aspettava da essa era servile e sottomissivo. (it)
- 侍女是指貼身照顧、侍候主人的女僕或，又稱侍婢、近身女僕、貼身女僕、近身丫鬟、貼身丫鬟、使女（粵語稱妹仔、妹仔、貼身妹仔）。宮廷女性如女王、皇后、妃嬪、公主等都會有宮女侍候。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A handmaiden, handmaid or maidservant is a personal maid or female servant. Depending on culture or historical period, a handmaiden may be of slave status or may be simply an employee. However, the term handmaiden generally implies lowly status. (en)
- 侍女（じじょ、英: handmaid）は、貴人の側、王族・貴族または上流階級の婦人に個人的に仕えて雑用や身辺の世話をする女性である。小間使いの女、腰元とも言う。 (ja)
- 시녀(侍女)는 관직을 가지고 궁궐을 섬기는 여성이다. (ko)
- 侍女是指貼身照顧、侍候主人的女僕或，又稱侍婢、近身女僕、貼身女僕、近身丫鬟、貼身丫鬟、使女（粵語稱妹仔、妹仔、貼身妹仔）。宮廷女性如女王、皇后、妃嬪、公主等都會有宮女侍候。 (zh)
- Servitrice è un termine usato per indicare un'assistente o una schiava di sesso femminile, al servizio di un padrone o più spesso di una padrona. Nel mondo romano, e per estensione nell'antichità classica, era chiamata ancella. Solitamente, una servitrice era una donna di nascita comune, che prendeva un nuovo nome quando entrava al servizio di una padrona. L'atteggiamento che ci si aspettava da essa era servile e sottomissivo. (it)
|
