| dbo:abstract
|
- يُصَنَّف عظم التَّرْقُـوَة (بالإنجليزية: Clavicle) في تشريح جسم الإنسان كأحد العظام الطويلة، وهي تعمل كدعامة بين لوح الكتف في الظهر وعظم القص في منتصف الصدر. هناك ترقوتان، واحدة علي اليمين والأخرى على اليسار، وهي العظم الطويل الوحيد الذي يقع أفقياً في جسم الإنسان. تُشكِّل الترقوة مع لوح الكتف ما يُعرف بالحزام الصدري (بالإنجليزية: Pectoral Girdle) الذي يُسمّى أيضا الحزام الكتفي (بالإنجليزية: Shoulder Girdle) والتي هي مجموعة العظام التي تصل الذراع (عظم العضد) مع الهيكل المحوري على كلى الجانبين في الإنسان. عظم الترقوة هو عظم قابل للجسّ (palpable). يمكن رؤية موضع عظم الترقوة بشكل واضح حيث يشكّل نتوءاً على الجلد عند بعض الأشخاص وخاصة الذين يملكون قدراً أقل من الشحم في هذه المنطقة. (ar)
- La clavícula o ansa del coll és un os pertanyent a l'extremitat superior, que se situa en la cintura escapular (Cingulum membri superioris), entre l'acròmion de l'escàpula lateral i l'estèrnum medial. Posseïx forma de S i presenta una part mitjana o cos, una extremitat acromial o lateral (que s'articula amb l'acròmion a l') i una extremitat medial o esternal (que s'articula amb l'estèrnum en l'). Presenta a més una cara inferior i una cara superior, juntament amb una cavitat lateral i una covexitat medial, que van dirigides a la part anterior. Dintre de les objeccions anatòmiques de la clavícula, es troba el que, dirigit posteromedialment, es relaciona amb l'extensió del . També es troba una objecció anomenada , que, disposada anterolateralment, es relaciona amb l'extensió del . Ambdós lligaments formen part del . (ca)
- Klíční kost (clavicula) je párová kost lidského těla, která tvoří část kosterní soustavy . Kost je u dospělého jedince přibližně 12 až 17 cm dlouhá s esovitým prohnutím. Při čelním pohledu na hruď se nachází v horní části a vystupuje přímo pod kůži, kde je dobře viditelná a nahmatatelná. Je to kost, která je náchylná k častému zlomení. (cs)
- Η κλείδα είναι ένα οστό στον ώμο. Αποτελεί το μόνο οστικό σύνδεσμο μεταξύ του κορμού και του άνω άκρου. Στον άνθρωπο είναι ψηλαφητή σε όλο της το μήκος και έχει κυματοειδή μορφή. Προς τα έξω αρθρώνεται με την ωμοπλάτη και προς τα έσω με το στέρνο και την πρώτη πλευρά. Λόγω της θέσης και της μορφής της εμφανίζει συχνά κατάγματα. Το έξω ή ακρωμιακό άκρο της κλείδας είναι πλατύ και παρουσιάζει μια μικρή ωοειδή αρθρική γλήνη (αρθρική επιφάνεια), όπου συνδέεται με το ακρώμιο της ωμοπλάτης. Το στερνικό άκρο είναι πιο στενό και έχει μεγαλύτερη αρθρική επιφάνεια. Η κάτω επιφάνεια στο έξω τριτημόριο έχει μια ευδιάκριτη προβολή, το κωνοειδές φύμα, και μια έξω τραχιά επιφάνεια, τη τραπεζοειδή γραμμή. Από αυτή τη περιοχή καταφύεται ο κορακοκλειδικός σύνδεσμος. Αυτός ο σύνδεσμος αποτελείται από δύο επιμέρους συνδέσμους, τον τραπεζοειδή και τον κωνοειδή σύνδεσμο. Η κλείδα έχει πολλές τραχιές επιφάνειες στις οποίες προσφύονται οι μύες που συνδέουν την κλείδα με τον κορμό, τον λαιμό και το άνω άκρο. (el)
- Klaviklo estas iom kurba (S-forma) osto de la skeleto. Ĝi ligas la sternumon kun la skapolo.
* ĝi estas forte evoluinta ekz ĉe talpoj
* ambaŭ klaviklo formas la t.n.forkooston (furcula) ĉe birdoj
* ĝi mankas ekz. ĉe ĉevaloj Ĉe la homoj, ĉ. 15 % de ĉiuj ostorompiĝoj okazas je klaviklo, tiel tio estas dua plej ofta frakturo, post frakturo de la radiuso (osto).
* klaviklo - de pli supre
* klaviklo - de pli sube
*
* Klaviklo de virino (eo)
- Das Schlüsselbein (lateinisch die Clavicula, eingedeutscht auch Klavikula, altgr. κλείς, Genitiv κλειδός [kleidos]) ist einer der drei ursprünglichen Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei Knochenfischen ist das Schlüsselbein als Hautverknöcherung bereits angedeutet, bei heutigen Amphibien fehlt es. (de)
- The clavicle, or collarbone, is a slender, S-shaped long bone approximately 6 inches (15 cm) long that serves as a strut between the shoulder blade and the sternum (breastbone). There are two clavicles, one on the left and one on the right. The clavicle is the only long bone in the body that lies horizontally. Together with the shoulder blade, it makes up the shoulder girdle. It is a anteriorly visible bone, and in people who have less fat in this region, the location of the bone is clearly visible, as it creates a bulge in the skin. It receives its name from the Latin clavicula ("little key"), because the bone rotates along its axis like a key when the shoulder is abducted. The clavicle is the most commonly fractured bone. It can easily be fractured by impacts to the shoulder from the force of falling on outstretched arms or by a direct hit. (en)
- La clavícula es un hueso plano alargado, con forma de «S» itálica, situado en la parte anterosuperior del tórax de los vertebrados. Junto con la escápula forman la cintura escapular. Forma parte del esqueleto del hombro, el cual está formado por la clavícula y el omóplato, que articulados entre sí junto con el tórax se unen con el brazo. Se puede palpar por toda su longitud y se extiende del esternón al acromion de la escápula, siguiendo una dirección oblicua lateral y posterior. Se considera la única unión ósea entre el miembro superior y el tórax. (es)
- Lepauztaia edo klabikula hezur luzexka bat da, bikoiztua eta ez simetrikoa. Bularraren goialdean eta aurrealdean dago eta eskapularekin batera osatzen du. Bularrezurretik eskapularen akromioneraino luzatzen da, modu zeiharrean. Berez, besoen eta enborraren arteko lotura bakarra da. (eu)
- Cnámh chuartha, a luíonn beagnach go cothrománach ag bun an mhuiníl idir cnámh an uchta (an steirneam) is an slinneán. Cuid den chrios brollaigh. Feidhmíonn sé mar theannóg, ag cur bac ar an ngualainn titim isteach is síos. (ga)
- Clavicula berbentuk kurva-ganda dan memanjang. Ini adalah satu-satunya tulang yang memanjang horizontal dalam tubuh. Terletak di atas tulang rusuk pertama. Pada ujung medial, clavicula bersendi pada manubrium dari (tulang dada) pada . Pada bagian ujung lateral bersendi dengan acromion dari scapula (tulang belikat) dengan . Pada wanita, clavicula lebih pendek, tipis, kurang melengkung, dan permukaannya lebih halus. (in)
- La clavicule (du latin clavicula, « petite clef ») chez l'homme est un os long pair faisant partie de la ceinture scapulaire. C'est le seul os long en position horizontale. (fr)
- 쇄골(鎖骨)(영어: clavicle, collarbone) 또는 빗장뼈는 상지대를 구성하는 뼈 중 하나이다. 쇄골을 뜻하는 영어 단어 clavicle은 'little key'(작은 열쇠)를 의미하는 라틴어 clavicula에서 유래하였다. 팔을 밖으로 뻗을 때 쇄골이 열쇠가 돌아가듯 움직이기 때문이다. 그리고 어깨를 구성하는 삼중 요소에 해당하는 뼈 중 하나이다. (ko)
- 鎖骨（さこつ）は、四肢動物の肩帯を構成する骨の一つ。 (ja)
- Het sleutelbeen of clavicula is in de menselijke anatomie het bot (één links en één rechts) dat het schouderblad (scapula) met het borstbeen ("sternum") verbindt. Het maakt deel uit van de schoudergordel. Het sleutelbeen zorgt er samen met het schouderblad voor dat de arm een vrijwel complete rotatie kan maken. Een been beweegt door middel van een ander type gewricht, waardoor geen complete rotatie mogelijk is. Het sleutelbeen dankt zijn naam aan de beweging die het maakt bij een verticale draaibeweging van de arm: het sleutelbeen draait dan rond zijn lengteas zoals een sleutel in een slot. Ook de Latijnse naam clavicula (kleine sleutel) refereert hieraan. Bij de meeste andere diersoorten is deze beweging niet mogelijk. Het sleutelbeen is het eerste bot in het menselijk lichaam dat al voor de geboorte verhardt tot bot (mineralisatie of ossificatie); botvorming begint rond de 5e week van de embryonale ontwikkeling. Dit proces is voltooid rond 21 jaar. Omdat dit een van de langst doorgroeiende menselijke beenderen is, wordt het gebruikt om voorspellingen te doen over de uiteindelijke lengte die een mens na de groeifase zal bereiken. Het sleutelbeen is een van de beenderen van het menselijk lichaam dat vaak gebroken wordt. Met name bij fietsongelukken gebeurt dit regelmatig. De behandeling bestaat uit reponering en immobilisering. Dit houdt in dat gedurende langere tijd de arm in een mitella of draagband gedragen moet worden. Alleen wanneer de huid bedreigd wordt doordat een puntig einde van een van de brokstukken er in prikt, bij ernstigere (multipele) fracturen van het sleutelbeen of wanneer snelle, fraaie genezing van groot belang is (bijvoorbeeld een fotomodel, concertpianist of profwielrenner) wordt operatief ingegrepen. In tweede instantie wordt soms geopereerd als de botstukken niet aan elkaar groeien en de zo ontstane pseudartroseklachten geeft.Bij de operatie worden de twee botstukken door een pen of een plaatje met vier schroeven weer aan elkaar gezet. (nl)
- Obojczyk (ang. clavicle, collarbone, łac. clavicula) – kość długa, łącząca łopatkę i mostek. Obojczyk stanowi jedyne połączenie szkieletu kończyny górnej ze . Obojczyk jest widoczny i łatwo wyczuwalny, szczególnie przy podniesionej obręczy barkowej (np. przy maksymalnym wyciągnięciu ręki do przodu), kiedy dół nadobojczykowy jest pogłębiony, oraz u osób chudych. (pl)
- La clavicola è un osso pari della spalla, con forma a "S" e due estremità articolari distinte. La classificazione della clavicola è incerta, poiché è apparentemente un osso lungo, ma presenta ossificazione e struttura interna tipiche delle ossa piatte.La particolare forma ad "S" è data da due concavità: una mediale (posteriore) e una laterale (anteriore). Si trova tra la punta superiore dello sterno (manubrio) e la parte superiore della scapola. Le estremità prendono il nome di estremità acromiale (laterale) e estremità sternale (mediale). Non si può parlare di epifisi o diafisi in quanto la clavicola non è propriamente un osso lungo.Il corpo o soma della clavicola, nella parte più centrale, prende il nome di III medio clavicolare, ed è l'unica parte della clavicola apprezzabile palpatoriamente, in quanto non è sede di inserzione di muscoli. (it)
- Nyckelben (latin: clavicula) är i människans kropp ett ben som utgör den främre delen av skuldergördeln (cingulum extremitatis superioris). Nyckelbenet är det enda horisontellt placerade avlånga benet i människans kropp. Det är också den enda led som den övre extremiteten (membrum superius, armen) har med resten av människans skelett. Nyckelbenets främsta uppgift är också att hålla den övre extremiteten lateralt placerad om bröstkorgen (thorax). Nyckelbenet ledar medialt mot bröstbenet (sternum) i sternoklavikularleden (art. sternoclavicularis) och lateralt mot akromion (acromion) i akromioklavikularleden (art. acromioclavicularis). Nyckelbenet är S-format. Dess mediala två tredjedelar böjer sig framåt och dess laterala tredjedel bakåt. Nyckelbenet återfinns hos andra djur som klättrar och flyger men inte hos fyrbenta djur. Nyckelbenet är ett tunt ben som lätt knäcks vid fall på axel eller sidan. De flesta nyckelbensbrott läker spontant men svåra brott kan kräva operation. (sv)
- 锁骨 （英文：Clavicle；拉丁文：Clavicula）是爬行动物、鸟类和哺乳类动物三骨之一。硬骨鱼身上已经有其痕迹，但两栖动物却没有锁骨。除了锁骨，还有和肩胛骨，共同组成。 人的锁骨长度与从手腕到中指尖距离相近，但一些哺乳类动物的锁骨却显得不完整。人类，灵长类动物，，啮齿类动物和兔形目的锁骨都属于发育完整一类，在它们身体，锁骨以关节的形式连接胸骨和肩胛骨，成为躯干和上肢的连接。 猫的锁骨退化为一块陷于锁头肌（Musculus cleidocephalicus）之中，没有与肩胛骨形成关节连接。而其他的一些哺乳类动物（如马，偶蹄目动物，狗）则退化为一块陷于此肌肉的一块肌腱。 大部分的鸟的两块锁骨融合为v形的叉骨（Furcula），飞行的时候，叉骨将会如弹簧一样将肩关节分开。 (zh)
- Ключи́ца (лат. clavicula) — в анатомии человека — небольшая трубчатая кость S-образной формы из пояса верхней конечности, соединяющая лопатку с грудиной и укрепляющая плечевой пояс. Латинское название — clavicula, «ключик», как и русское название, основывается на своеобразном движении кости вокруг своей оси в момент поднятия плеча, которое напоминает движение ключа в замочной скважине. Ключицы есть у многих четвероногих животных, которые используют передние конечности для хватания или брахиации; рудиментарны или отсутствуют у тех четвероногих, которые используют передние конечности для опоры или бега. (ru)
- Ключи́ця (лат. clavicula — «ключик») — у людській анатомії — S-подібна зігнута невелика трубчаста кістка у , з тілом і двома кінцями: лопатковим (акроміальним) та грудинним. З'єднує лопатку з грудною кісткою — на обох кінцях є суглобові поверхні для сполучення (відповідно) з ключичною вирізкою рукоятки грудної кістки та акроміальним відростком лопатки. Ключиця ніби відсовує плечовий суглоб на периферію тіла, забезпечуючи свободу рухів руки. Українська назва ключиці походить від способу руху цієї кістки навколо своєї осі в момент підняття плеча, який нагадує рух ключа в замку́. Ключиці є в багатьох чотириногих тварин, які використовують передні кінцівки для хапання або брахіації, і рудиментарні або відсутні в чотириногих, які використовують передні кінцівки для опори або бігу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Klíční kost (clavicula) je párová kost lidského těla, která tvoří část kosterní soustavy . Kost je u dospělého jedince přibližně 12 až 17 cm dlouhá s esovitým prohnutím. Při čelním pohledu na hruď se nachází v horní části a vystupuje přímo pod kůži, kde je dobře viditelná a nahmatatelná. Je to kost, která je náchylná k častému zlomení. (cs)
- Klaviklo estas iom kurba (S-forma) osto de la skeleto. Ĝi ligas la sternumon kun la skapolo.
* ĝi estas forte evoluinta ekz ĉe talpoj
* ambaŭ klaviklo formas la t.n.forkooston (furcula) ĉe birdoj
* ĝi mankas ekz. ĉe ĉevaloj Ĉe la homoj, ĉ. 15 % de ĉiuj ostorompiĝoj okazas je klaviklo, tiel tio estas dua plej ofta frakturo, post frakturo de la radiuso (osto).
* klaviklo - de pli supre
* klaviklo - de pli sube
*
* Klaviklo de virino (eo)
- Das Schlüsselbein (lateinisch die Clavicula, eingedeutscht auch Klavikula, altgr. κλείς, Genitiv κλειδός [kleidos]) ist einer der drei ursprünglichen Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei Knochenfischen ist das Schlüsselbein als Hautverknöcherung bereits angedeutet, bei heutigen Amphibien fehlt es. (de)
- La clavícula es un hueso plano alargado, con forma de «S» itálica, situado en la parte anterosuperior del tórax de los vertebrados. Junto con la escápula forman la cintura escapular. Forma parte del esqueleto del hombro, el cual está formado por la clavícula y el omóplato, que articulados entre sí junto con el tórax se unen con el brazo. Se puede palpar por toda su longitud y se extiende del esternón al acromion de la escápula, siguiendo una dirección oblicua lateral y posterior. Se considera la única unión ósea entre el miembro superior y el tórax. (es)
- Lepauztaia edo klabikula hezur luzexka bat da, bikoiztua eta ez simetrikoa. Bularraren goialdean eta aurrealdean dago eta eskapularekin batera osatzen du. Bularrezurretik eskapularen akromioneraino luzatzen da, modu zeiharrean. Berez, besoen eta enborraren arteko lotura bakarra da. (eu)
- Cnámh chuartha, a luíonn beagnach go cothrománach ag bun an mhuiníl idir cnámh an uchta (an steirneam) is an slinneán. Cuid den chrios brollaigh. Feidhmíonn sé mar theannóg, ag cur bac ar an ngualainn titim isteach is síos. (ga)
- Clavicula berbentuk kurva-ganda dan memanjang. Ini adalah satu-satunya tulang yang memanjang horizontal dalam tubuh. Terletak di atas tulang rusuk pertama. Pada ujung medial, clavicula bersendi pada manubrium dari (tulang dada) pada . Pada bagian ujung lateral bersendi dengan acromion dari scapula (tulang belikat) dengan . Pada wanita, clavicula lebih pendek, tipis, kurang melengkung, dan permukaannya lebih halus. (in)
- La clavicule (du latin clavicula, « petite clef ») chez l'homme est un os long pair faisant partie de la ceinture scapulaire. C'est le seul os long en position horizontale. (fr)
- 쇄골(鎖骨)(영어: clavicle, collarbone) 또는 빗장뼈는 상지대를 구성하는 뼈 중 하나이다. 쇄골을 뜻하는 영어 단어 clavicle은 'little key'(작은 열쇠)를 의미하는 라틴어 clavicula에서 유래하였다. 팔을 밖으로 뻗을 때 쇄골이 열쇠가 돌아가듯 움직이기 때문이다. 그리고 어깨를 구성하는 삼중 요소에 해당하는 뼈 중 하나이다. (ko)
- 鎖骨（さこつ）は、四肢動物の肩帯を構成する骨の一つ。 (ja)
- Obojczyk (ang. clavicle, collarbone, łac. clavicula) – kość długa, łącząca łopatkę i mostek. Obojczyk stanowi jedyne połączenie szkieletu kończyny górnej ze . Obojczyk jest widoczny i łatwo wyczuwalny, szczególnie przy podniesionej obręczy barkowej (np. przy maksymalnym wyciągnięciu ręki do przodu), kiedy dół nadobojczykowy jest pogłębiony, oraz u osób chudych. (pl)
- 锁骨 （英文：Clavicle；拉丁文：Clavicula）是爬行动物、鸟类和哺乳类动物三骨之一。硬骨鱼身上已经有其痕迹，但两栖动物却没有锁骨。除了锁骨，还有和肩胛骨，共同组成。 人的锁骨长度与从手腕到中指尖距离相近，但一些哺乳类动物的锁骨却显得不完整。人类，灵长类动物，，啮齿类动物和兔形目的锁骨都属于发育完整一类，在它们身体，锁骨以关节的形式连接胸骨和肩胛骨，成为躯干和上肢的连接。 猫的锁骨退化为一块陷于锁头肌（Musculus cleidocephalicus）之中，没有与肩胛骨形成关节连接。而其他的一些哺乳类动物（如马，偶蹄目动物，狗）则退化为一块陷于此肌肉的一块肌腱。 大部分的鸟的两块锁骨融合为v形的叉骨（Furcula），飞行的时候，叉骨将会如弹簧一样将肩关节分开。 (zh)
- يُصَنَّف عظم التَّرْقُـوَة (بالإنجليزية: Clavicle) في تشريح جسم الإنسان كأحد العظام الطويلة، وهي تعمل كدعامة بين لوح الكتف في الظهر وعظم القص في منتصف الصدر. هناك ترقوتان، واحدة علي اليمين والأخرى على اليسار، وهي العظم الطويل الوحيد الذي يقع أفقياً في جسم الإنسان. تُشكِّل الترقوة مع لوح الكتف ما يُعرف بالحزام الصدري (بالإنجليزية: Pectoral Girdle) الذي يُسمّى أيضا الحزام الكتفي (بالإنجليزية: Shoulder Girdle) والتي هي مجموعة العظام التي تصل الذراع (عظم العضد) مع الهيكل المحوري على كلى الجانبين في الإنسان. (ar)
- La clavícula o ansa del coll és un os pertanyent a l'extremitat superior, que se situa en la cintura escapular (Cingulum membri superioris), entre l'acròmion de l'escàpula lateral i l'estèrnum medial. Posseïx forma de S i presenta una part mitjana o cos, una extremitat acromial o lateral (que s'articula amb l'acròmion a l') i una extremitat medial o esternal (que s'articula amb l'estèrnum en l'). Presenta a més una cara inferior i una cara superior, juntament amb una cavitat lateral i una covexitat medial, que van dirigides a la part anterior. (ca)
- Η κλείδα είναι ένα οστό στον ώμο. Αποτελεί το μόνο οστικό σύνδεσμο μεταξύ του κορμού και του άνω άκρου. Στον άνθρωπο είναι ψηλαφητή σε όλο της το μήκος και έχει κυματοειδή μορφή. Προς τα έξω αρθρώνεται με την ωμοπλάτη και προς τα έσω με το στέρνο και την πρώτη πλευρά. Λόγω της θέσης και της μορφής της εμφανίζει συχνά κατάγματα. (el)
- The clavicle, or collarbone, is a slender, S-shaped long bone approximately 6 inches (15 cm) long that serves as a strut between the shoulder blade and the sternum (breastbone). There are two clavicles, one on the left and one on the right. The clavicle is the only long bone in the body that lies horizontally. Together with the shoulder blade, it makes up the shoulder girdle. It is a anteriorly visible bone, and in people who have less fat in this region, the location of the bone is clearly visible, as it creates a bulge in the skin. It receives its name from the Latin clavicula ("little key"), because the bone rotates along its axis like a key when the shoulder is abducted. The clavicle is the most commonly fractured bone. It can easily be fractured by impacts to the shoulder from the for (en)
- La clavicola è un osso pari della spalla, con forma a "S" e due estremità articolari distinte. La classificazione della clavicola è incerta, poiché è apparentemente un osso lungo, ma presenta ossificazione e struttura interna tipiche delle ossa piatte.La particolare forma ad "S" è data da due concavità: una mediale (posteriore) e una laterale (anteriore). (it)
- Het sleutelbeen of clavicula is in de menselijke anatomie het bot (één links en één rechts) dat het schouderblad (scapula) met het borstbeen ("sternum") verbindt. Het maakt deel uit van de schoudergordel. (nl)
- Ключи́ца (лат. clavicula) — в анатомии человека — небольшая трубчатая кость S-образной формы из пояса верхней конечности, соединяющая лопатку с грудиной и укрепляющая плечевой пояс. Латинское название — clavicula, «ключик», как и русское название, основывается на своеобразном движении кости вокруг своей оси в момент поднятия плеча, которое напоминает движение ключа в замочной скважине. (ru)
- Nyckelben (latin: clavicula) är i människans kropp ett ben som utgör den främre delen av skuldergördeln (cingulum extremitatis superioris). Nyckelbenet är det enda horisontellt placerade avlånga benet i människans kropp. Det är också den enda led som den övre extremiteten (membrum superius, armen) har med resten av människans skelett. Nyckelbenets främsta uppgift är också att hålla den övre extremiteten lateralt placerad om bröstkorgen (thorax). Nyckelbenet är S-format. Dess mediala två tredjedelar böjer sig framåt och dess laterala tredjedel bakåt. (sv)
- Ключи́ця (лат. clavicula — «ключик») — у людській анатомії — S-подібна зігнута невелика трубчаста кістка у , з тілом і двома кінцями: лопатковим (акроміальним) та грудинним. З'єднує лопатку з грудною кісткою — на обох кінцях є суглобові поверхні для сполучення (відповідно) з ключичною вирізкою рукоятки грудної кістки та акроміальним відростком лопатки. Ключиця ніби відсовує плечовий суглоб на периферію тіла, забезпечуючи свободу рухів руки. Українська назва ключиці походить від способу руху цієї кістки навколо своєї осі в момент підняття плеча, який нагадує рух ключа в замку́. (uk)
|
