| dbo:abstract
|
- لاجوس ديتاري (بالمجرية: Détári Lajos) (مواليد 24 أبريل 1963) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Lajos Détári (Budapest, 24 d'abril de 1963) és un antic futbolista hongarès de les dècades de 1980 i 1990 i entrenador. Fou 61 cops internacional amb la selecció d'Hongria, amb la qual disputà la Copa del Món de futbol de 1986. A nivell de clubs es formà a Honvéd Budapest, passant més tard a Eintracht Frankfurt, Olympiacos del Pireu, Bologna F.C. 1909, Ancona Calcio, Neuchâtel Xamax i VSE St. Pölten. Posteriorment esdevingué entrenador. D'entre els clubs que dirigí en destaquen Budapest Honvéd, Szombathelyi Haladás o Ferencvárosi TC. (ca)
- Lajos Détári (* 24. dubna 1963, Budapešť) je maďarský fotbalový trenér a bývalý fotbalový záložník. Hrál za Honvéd Budapešť, s nímž se stal třikrát v řadě mistrem Maďarska (1984, 1985 a 1986), třikrát byl nejlepším ligovým kanonýrem (1985, 1986, 1987). V roce 1987 přestoupil do Eintrachtu Frankfurt, s nímž získal DFB-Pokal 1988. Po této sezóně ho koupil Olympiakos FC za sedmnáct milionů marek, což byl tehdy třetí nejdražší přestup světového fotbalu po Maradonovi a Gullitovi. Pak působil v italské a švýcarské lize, kariéru zakončil ve slovenském amatérském klubu . V reprezentaci odehrál 61 zápasů, zúčastnil se mistrovství světa ve fotbale 1986, kde vstřelil gól v utkání proti Kanadě, které Maďaři vyhráli 2:0 (je dosud posledním maďarským fotbalistou, který skóroval na MS). Byl vyhlášen fotbalistou roku ve třech různých zemích (Maďarsko, Řecko, Švýcarsko). Na Hrách dobré vůle 1994 se představil v mužstvu vybraných světových hvězd. Po skončení aktivní kariéry působí jako trenér , aktuálně vede tým ve třetí lize. (cs)
- Lajos Détári [ˈlɒjoʃ ˈdeːtaːri] (* 24. April 1963 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Ο Λάγιος Ντέταρι (ουγγρικά: Détári Lajos, γεννήθηκε 24 Απριλίου 1963 στην Βουδαπέστη), είναι Ούγγρος διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει αγωνιστεί στα πρωταθλήματα της Ουγγαρίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ιταλίας, της Ελβετίας και της Αυστρίας. Αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους ποδοσφαιριστές της πατρίδας του στον 20ό αιώνα. Αν και αγωνιζόταν ως μέσος, είχε πολύ καλή επαφή με τα δίχτυα, κάτι που αποδεικνύεται από το γεγονός ότι από την αρχή της καριέρας του και μέχρι το τέλος της, ο Ντέταρι κατάφερε να σκοράρει με όλες τις ομάδες με τις οποίες αγωνίστηκε. (el)
- Lajos Détári (Budapest, 24 de abril de 1963), es un exfutbolista y entrenador húngaro de fútbol. Oocupaba la posición de centrocampista ofensivo. Inició su carrera en las filas del Budapest Honvéd y después ha militado en distintos equipos de Europa Occidental. Además, ha sido internacional con la selección de fútbol de Hungría en 61 ocasiones. (es)
- Lajos László Détári (born 24 April 1963) is a Hungarian football manager and former player who played as a midfielder. At the height of his career (1984–1994), he was a well-respected player throughout Europe, winning "Player of the Year" titles in Hungary, Greece and Switzerland. (en)
- Lajos Détári est un footballeur hongrois, né le 24 avril 1963 à Budapest, qui jouait au poste de milieu de terrain offensif devenu par la suite entraîneur. (fr)
- Lajos Détári (Budapest, 24 aprile 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ungherese, di ruolo trequartista. (it)
- データーリ・ラヨシュ（ハンガリー語：Détári Lajos、1963年4月24日 -）は、ハンガリーの元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Lajos Détári (ur. 24 kwietnia 1963 w Budapeszcie) – węgierski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Ла́йош Де́тари (венг. Détári Lajos; род. 24 апреля 1963 года, Будапешт) — венгерский футболист-полузащитник и футбольный функционер. Лучший футболист года Венгрии (1985), Греции (1989), Швейцарии (1994). (ru)
- Лайош Детарі (угор. Lajos Détári, нар. 24 квітня 1963, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Футболіст року в Угорщині (1985). Виступав, зокрема, за «Гонвед», «Айнтрахт» (Франкфурт) та «Олімпіакос», а також національну збірну Угорщини, у складі якої був учасником чемпіонату світу 1986 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لاجوس ديتاري (بالمجرية: Détári Lajos) (مواليد 24 أبريل 1963) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Lajos Détári (Budapest, 24 d'abril de 1963) és un antic futbolista hongarès de les dècades de 1980 i 1990 i entrenador. Fou 61 cops internacional amb la selecció d'Hongria, amb la qual disputà la Copa del Món de futbol de 1986. A nivell de clubs es formà a Honvéd Budapest, passant més tard a Eintracht Frankfurt, Olympiacos del Pireu, Bologna F.C. 1909, Ancona Calcio, Neuchâtel Xamax i VSE St. Pölten. Posteriorment esdevingué entrenador. D'entre els clubs que dirigí en destaquen Budapest Honvéd, Szombathelyi Haladás o Ferencvárosi TC. (ca)
- Lajos Détári [ˈlɒjoʃ ˈdeːtaːri] (* 24. April 1963 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Lajos Détári (Budapest, 24 de abril de 1963), es un exfutbolista y entrenador húngaro de fútbol. Oocupaba la posición de centrocampista ofensivo. Inició su carrera en las filas del Budapest Honvéd y después ha militado en distintos equipos de Europa Occidental. Además, ha sido internacional con la selección de fútbol de Hungría en 61 ocasiones. (es)
- Lajos László Détári (born 24 April 1963) is a Hungarian football manager and former player who played as a midfielder. At the height of his career (1984–1994), he was a well-respected player throughout Europe, winning "Player of the Year" titles in Hungary, Greece and Switzerland. (en)
- Lajos Détári est un footballeur hongrois, né le 24 avril 1963 à Budapest, qui jouait au poste de milieu de terrain offensif devenu par la suite entraîneur. (fr)
- Lajos Détári (Budapest, 24 aprile 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ungherese, di ruolo trequartista. (it)
- データーリ・ラヨシュ（ハンガリー語：Détári Lajos、1963年4月24日 -）は、ハンガリーの元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Lajos Détári (ur. 24 kwietnia 1963 w Budapeszcie) – węgierski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Ла́йош Де́тари (венг. Détári Lajos; род. 24 апреля 1963 года, Будапешт) — венгерский футболист-полузащитник и футбольный функционер. Лучший футболист года Венгрии (1985), Греции (1989), Швейцарии (1994). (ru)
- Лайош Детарі (угор. Lajos Détári, нар. 24 квітня 1963, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Футболіст року в Угорщині (1985). Виступав, зокрема, за «Гонвед», «Айнтрахт» (Франкфурт) та «Олімпіакос», а також національну збірну Угорщини, у складі якої був учасником чемпіонату світу 1986 року. (uk)
- Lajos Détári (* 24. dubna 1963, Budapešť) je maďarský fotbalový trenér a bývalý fotbalový záložník. Hrál za Honvéd Budapešť, s nímž se stal třikrát v řadě mistrem Maďarska (1984, 1985 a 1986), třikrát byl nejlepším ligovým kanonýrem (1985, 1986, 1987). V roce 1987 přestoupil do Eintrachtu Frankfurt, s nímž získal DFB-Pokal 1988. Po této sezóně ho koupil Olympiakos FC za sedmnáct milionů marek, což byl tehdy třetí nejdražší přestup světového fotbalu po Maradonovi a Gullitovi. Pak působil v italské a švýcarské lize, kariéru zakončil ve slovenském amatérském klubu . (cs)
- Ο Λάγιος Ντέταρι (ουγγρικά: Détári Lajos, γεννήθηκε 24 Απριλίου 1963 στην Βουδαπέστη), είναι Ούγγρος διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει αγωνιστεί στα πρωταθλήματα της Ουγγαρίας, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ιταλίας, της Ελβετίας και της Αυστρίας. (el)
|
