| dbo:abstract
|
- Der Tours Speedway ist ein Ovalkurs mit 600 m Länge. Er entstand im Sommer 2012 auf einem Parkplatz beim Gelände des Parc des Expositions der Stadt Tours in Frankreich. Seine Breite beträgt 20 Meter. Die Rennpiste ist vom französischen Motorsportverband FFSA validiert. Die Strecke verhalf der Stadt Tours dazu, am 7. und 8. Juli 2012 zum ersten europäischen Schauplatz eines Motorsport Events zu werden, das einerseits von der FIA offiziell anerkannt und andererseits der NASCAR angeschlossen ist. Die Rennen finden im Rahmen des American Tours Festivals statt, bei dem Konzerte, US-Car Shows, Harley-Treffen und vieles US-Spezifisches mehr stattfinden. Im Jahr 2017, zum ersten Mal seit der Einweihung der Rennstrecke, fand die NASCAR-Europameisterschaft auf dieser Strecke nicht statt. Im Jahr 2018 wurde das Rennen wieder veranstaltet, jedoch haben nicht alle Teams teilgenommen. (de)
- Tours Speedway est un circuit automobile en ovale (en forme de D) long de 600 mètres créé à l'été 2012 sur le site du Parc des expositions de la ville de Tours, en Indre-et-Loire, France. Sa piste de 20 mètres de large, validée par la Fédération française du sport automobile (FFSA), est bordée par 160 murs semblables à ceux utilisés par la F1 sur les circuits urbains. Pour la première fois en Europe, la ville de Tours est le théâtre les 7 et 8 juillet 2012, d'une épreuve de course automobile disputée sur un ovale et officiellement reconnue par la FIA d'une part, et d'autre part affiliée à la NASCAR, discipline de sport automobile la plus populaire aux États-Unis. À l'instar de la prestigieuse compétition américaine Daytona 500, un championnat européen est né en 2009 : le championnat Racecar Euro Series qui devient officiellement un championnat NASCAR en 2012 (Euro Racecar NASCAR Touring Series) Il s'agit d'une course de bolides équipés de V8 développant 450 ch et spécialement adaptés pour la course : Ford Mustang, Chevrolet Camaro, Chevrolet Monte Carlo, Dodge Challenger, Dodge Charger ou encore Ford Fusion. Pour la première fois au monde en 2012, s'est disputée à cette occasion une course de type NASCAR sur un ovale humide, à cause des conditions météorologiques. Jamais en effet, une course NASCAR aux États-Unis ne s'est courue sous la pluie. Les courses se déroulent dans le cadre de l'American Tours Festival. En 2017, pour la première fois depuis l'inauguration du circuit, le championnat européen de NASCAR ne passe pas sur ce circuit, au bonheur de plusieurs militants et conseillers municipaux écologistes. En 2018, la course fait son retour au calendrier. (fr)
- Tours Speedway is an oval speedway located in Tours, France. The track is located at the parkingplace of the Parc des expositions east of the city. It was first used in 2012. The only event raced on the track is the NASCAR Whelen Euro Series. On October, 2nd, Tours announced that the 2018 NASCAR Whelen Euro Series race will be the last NASCAR race in this track. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Tours Speedway is an oval speedway located in Tours, France. The track is located at the parkingplace of the Parc des expositions east of the city. It was first used in 2012. The only event raced on the track is the NASCAR Whelen Euro Series. On October, 2nd, Tours announced that the 2018 NASCAR Whelen Euro Series race will be the last NASCAR race in this track. (en)
- Der Tours Speedway ist ein Ovalkurs mit 600 m Länge. Er entstand im Sommer 2012 auf einem Parkplatz beim Gelände des Parc des Expositions der Stadt Tours in Frankreich. Seine Breite beträgt 20 Meter. Die Rennpiste ist vom französischen Motorsportverband FFSA validiert. Die Strecke verhalf der Stadt Tours dazu, am 7. und 8. Juli 2012 zum ersten europäischen Schauplatz eines Motorsport Events zu werden, das einerseits von der FIA offiziell anerkannt und andererseits der NASCAR angeschlossen ist. (de)
- Tours Speedway est un circuit automobile en ovale (en forme de D) long de 600 mètres créé à l'été 2012 sur le site du Parc des expositions de la ville de Tours, en Indre-et-Loire, France. Sa piste de 20 mètres de large, validée par la Fédération française du sport automobile (FFSA), est bordée par 160 murs semblables à ceux utilisés par la F1 sur les circuits urbains. Il s'agit d'une course de bolides équipés de V8 développant 450 ch et spécialement adaptés pour la course : Ford Mustang, Chevrolet Camaro, Chevrolet Monte Carlo, Dodge Challenger, Dodge Charger ou encore Ford Fusion. (fr)
|
