| dbo:abstract
|
- Industriální metal je hudební styl metalu, který se projevuje neuhlazeným zvukem kytar, bicích souprav a vlastně celým svým projevem, který skoro až zaniká díky pro tento styl typickým plochám hluku. (cs)
- El metal industrial (de l'anglès industrial metal, en català metall industrial) és un subgènere de la música metal caracteritzat per la utilització d'elements propis de la música industrial i electrònica, com els efectes sonors per ordinador o la incorporació de samplers i taules de DJ. (ca)
- ميتال صناعي (بالإنجليزية: Industrial metal) هو مزيج من موسيقى الميتال ، وعادة ما توظف تكرار ريشة غيتار الميتال، أخذ العينات الموسيقية، المزج أو المرتب الموسيقي، و الغناء المشوه. تشمل فرق الميتال الصناعي البارزة «مينيستري»، غودفليش، مارلين مانسن، رامشتاين، و ناين إنش نايلز. تطور الميتال الصناعي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حيث بدأت الغناء الصناعي و الميتال في الاندماج في نوع شائع. كان أداء الميتال الصناعي جيدًا في أوائل تسعينيات القرن العشرين، لا سيما في أمريكا الشمالية، مع نجاح مجموعات مثل ناين إنش نايلز. بدأت حركة الميتال الصناعي في التلاشي في النصف الأخير من تسعينيات القرن العشرين. (ar)
- Το Industrial metal είναι είδος της heavy metal μουσικής, το οποίο αναπτύχθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '80 έχοντας επιρροές από το thrash metal, την χορευτική μουσική και το hardcore punk. Πρώτοι καλλιτέχνες του είδους ήταν οι και , ενώ μεγάλη επιτυχία γνώρισαν οι , ο Marilyn Manson και οι Rammstein την δεκαετία του '90. (el)
- Industria metalroko (angle Industrial metal) estas ĝenro de Rok-muziko, kiu aperis en fino de la 1980-aj, plej probable en Britio kaj Usono, pro kuniĝo de Industria muziko kun metalroko. Ĝiaj karakterizaĵoj estas uzo de metalrokaj rifoj, "industriaj" sinteziloj, ege distorditaj gitaroj kaj, plej ofte, kruda vokalo. En la ĝenro senteblas influo de la , kaj ofte ankaŭ el kaj post-punko. La performistoj de nigrametalo emas ŝokigi publikon per skandalaj videoj kaj performoj. Ekzemple, Rammstein ofte uzas ekstremaj seksajn aludojn, Marilyn Manson, krom tio, subtenas satanisman imagon, kaj Rob Zombie kreas en temo de hororo. (eo)
- Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Marilyn Manson, Rammstein, Godflesh, and Fear Factory. Industrial metal developed in the late 1980s, as industrial and metal began to fuse into a common genre. Industrial metal did well in the early 1990s, particularly in North America, with the success of groups such as Nine Inch Nails, but its popularity began to fade in the latter half of the 1990s. (en)
- El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial (ya sea industrial clásico, electro-industrial o EBM). Entre los principales artistas del género se incluyen a Ministry, Godflesh, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein. (es)
- Le metal industriel est un sous-genre de metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformés. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM. (fr)
- Industrial metal adalah perpaduan dari musik heavy metal dan industrial, biasanya menggunakan pengulangan riff , , penyintesis atau sequencer, dan vokal yang terdistorsi. Industrial metal terkemuka termasuk , , Marilyn Manson, Rammstein, dan Nine Inch Nails. Industrial metal berkembang pada akhir 1980-an, saat industrial dan metal mulai menyatu menjadi genre yang sama. Industrial metal berhasil dengan baik di awal 1990-an, khususnya di Amerika Utara, dengan keberhasilan kelompok-kelompok seperti Nine Inch Nails dan , tetapi popularitasnya mulai memudar di paruh kedua tahun 1990-an. (in)
- L’industrial metal è un genere musicale di musica post-industriale evolutosi dall'industrial rock mescolando la musica heavy metal a sonorità ed intuizioni tipiche della musica industriale. Fra gli esponenti più noti di questo genere si possono citare gli statunitensi Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, e Marilyn Manson, i tedeschi Rammstein, i norvegesi The Kovenant e i finlandesi Ruoska e Turmion Kätilöt (questi ultimi con forti contaminazioni death metal). I gruppi Die Krupps e Nine Inch Nails, inoltre, suonano una particolare variante di questo genere, in quanto uniscono l'heavy metal con l'alternative rock e simili. Oppure, il gruppo tedesco Oomph! affianca allo stile heavy metal delle sonorità ambient e industrial. Tale stile è suonato anche nei più recenti album dei già citati Nine Inch Nails.Altri gruppi, primi tra tutti i norvegesi The Kovenant e i finlandesi inglobano nel proprio sound elementi heavy metal e Krautrock, dai quali prendono le particolari sonorità futuristiche e fantascientifiche. (it)
- 인더스트리얼 메탈(Industrial Metal)은 헤비 메탈의 하위 장르 중 하나이다. 주로 헤비 메탈에 쓰이는 기타의 고집저음 (riffs), 샘플링과 곡해된 목소리로 표현한다. 이런 방식의 메탈 음악은 마릴린 맨슨과 나인 인치 네일스에 영향을 많이 주었다. (ko)
- インダストリアル・メタル（Industrial metal）は、1980年代後半に生まれた音楽ジャンル。 、スラッシュメタル、ハードコア・パンクの音楽的側面を持ち、メタル・ギター・リフ、シンセサイザー、打ち込み、サンプリング、ディストーションをかけたボーカル等が使用されている。 (ja)
- Industrial metal – nurt muzyczny wywodzący się z połączenia elementów muzyki industrialnej oraz metalu. Jest to graniczny gatunek muzyczny, co sprawia, że jest on dość trudny do zdefiniowania. Ten rodzaj muzyki wyróżnia połączenie ostrych, metalowych riffów, którym towarzyszy specyficzny podkład klawiszowy, sample oraz elektronicznie zniekształcony wokal. Termin industrial metal służy do opisu muzyki zespołów, które poza standardowym dla muzyki metalowej zestawem instrumentów (jedna lub dwie gitary, bas, perkusja, wokal) w dużym stopniu wykorzystują także elektronikę. Często zamiast perkusji wykorzystywany jest automat perkusyjny, tworzący odhumanizowaną, mechaniczną, „fabryczną” atmosferę utworów. W muzyce wielu wykonawców zaliczanych do industrial metalu, znajdują się także elementy typowe dla innych gatunków muzyki, np. nu metalu, post-punka, techno itp. Do najważniejszych zespołów industrial metalowych zalicza się m.in.: Ministry, Godflesh, wyznaczających granice gatunku. Współcześnie wiele zespołów wykorzystuje motywy charakterystyczne dla tego rodzaju muzyki, przy czym chodzi głównie o połączenie ostrego, metalowego brzmienia gitar z elektroniką. Dość charakterystyczna jest twórczość zespołu Fear Factory, którego muzyka, w wielu punktach nieodbiegająca od deathmetalowego standardu, urozmaicona jest bardzo mechanicznym brzmieniem perkusji oraz wyeksponowanymi partiami klawiszy. W niektórych wypadkach wpływy muzyki industrialnej mieszają się z wpływami muzyki techno, co ze względu na zbliżone instrumentarium jest czasami dość trudne do rozróżnienia. Czasem mianem industrial metalu określa się muzykę wykonywaną przez zespoły takie jak Das Ich, Rammstein oraz Marilyn Manson, które jednak nie należą do typowych przedstawicieli gatunku, lecz grup wykorzystujących pewien charakterystyczny zestaw instrumentalny bądź pewne typowe dla industrial metalu motywy, brzmienie itp. Na przykład zaliczany czasem do industrial metalu Rammstein rzadko wykorzystuje sampling, nie używa też automatu perkusyjnego, niemniej jednak ze względu na bardzo mechaniczną rytmikę utworów bywa czasami zaliczany do tego rodzaju muzyki. Podobnie jest z zespołami muzyki lat 80. XX wieku, takimi jak post punkowym, nowo falowym z elementami rocka gotyckiego Killing Joke i post industrialnym Die Krupps, które dopiero później w swojej twórczości (Killing Joke od 2003, Die Krupps od 1997) zaczęły tworzyć muzykę bardzo mechaniczną z użyciem automatu perkusyjnego z aranżacją ostrych gitarowych riffów, zbliżonych do cech nurtu określanych jako industrial metal. (pl)
- Industrial metal is een muziekstijl gebaseerd op het oudere industrial en het nieuwere metal. Ministry, White Zombie en Godflesh kwamen als eerste met een metalgenre op de proppen waarbij ook andere muzikanten dan de klassieke gitarist(en), bassist, drummer en zanger(es) aanwezig waren. Van deze drie groepen was het White Zombie dat het meeste mainstream invloed had. Later spande Ministry de kroon met hun geluid dat met elk album steeds ruiger werd. Deze groepen gingen keyboards en samples op de achtergrond als extra element gebruiken. Door de jaren heen is dat element meer naar de voorgrond gekomen in de industrial metal, en tegenwoordig zijn er zelf bands met meerdere keyboardspelers die als hoofd-ingrediënt in de groep horen. Vanuit de andere richting waren er ook industrial-groepen zoals en die Krupps die de gitaar een plaats in hun muziek gaven. Gezamenlijk gaf dit daardoor een metalgenre met een duidelijke jaren 1980 techno-invloed. Kenmerkend voor het genre zijn Duitstalige teksten en distopia-lyrics. Ongetwijfeld het bekendste voorbeeld van industrial metal is de Duitse band Rammstein. Andere bands zijn: Oomph!, Megaherz, Eisbrecher en Fear Factory. (nl)
- Industrimetal (eng. Industrial metal) är en mix mellan rå industrial, metal/hårdrock och techno/synth-musik. Soundet känns igen med sitt hårda, råa och monotona rytm och taktfasthet. Musikstilen har utvecklats ifrån hårdare Industriband såsom Skinny Puppy och Front Line Assembly. Band som Rammstein och Oomph! blandade sedan in en stor del electronica och skapade genren "Neue Deutsche Härte". Detta har gett intryck att Tyskland är ursprung för den mesta av industrimetallen, men band som White Zombie, och framförallt Rob Zombies soloprojekt, Fear Factory, Strapping Young Lad och Pain visar att fokus även ligger på annat håll. (sv)
- Metal industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com diversos subgêneros do heavy metal, usando riffs de guitarra rítmicos e repetitivos, samplers, sintetizadores ou sequenciadores e vocais distorcidos. Das origens do metal industrial, podem-se citar as bandas Ministry, Godflesh, KMFDM, Marilyn Manson, Rammstein e Oomph!. (pt)
- 工業金屬(Industrial Metal)是工業音樂中的工業搖滾所衍生出的曲風，是重金屬的其中一個分支的金屬派風。此樂風最主要的樂器搭配和團員配置不外乎就是主唱、電吉他、貝斯、爵士鼓，當然也會搭配一些電子的元素所以會有些MIDI音效的搭配如:音序器(sequencers)、取樣器或合成器……等。 工業金屬在20世紀80年代後期發展起來，工業和金屬開始融合成一種常見的流派。 (zh)
- Индáстриал-мéтал (от индастриал- и -метал) — смежный музыкальный жанр, образовавшийся в конце 80-х в США и Западной Европе на стыке взаимного влияния различных течений пост-индастриала (конкретно — жанров индастриал-дэнса, электро-индастриала и пауэр-электроникса), с одной стороны хэви- и трэш-метала, а с другой хардкор-панка; наиболее значительными исполнителями, оказавшими влияние на становление жанра, считаются группы Ministry, Godflesh и KMFDM. К специфическим чертам этого направления относится использование «металлических» риффов, «индустриальных» синтезатора и секвенсора, сильно искажённого звука гитар и вокала с эффектом дисторшн (впрочем, в отдельных случаях встречается чистое звучание). Всплеск популярности жанра, пришедшийся на 1990-е годы, привёл к некоторой критике от других музыкантов пост-индастриал-сцены. Позднее он распространился в Европе, породив различные национальные сцены. Музыкантам индастриал-метала свойственна тяга к эпатажу, выражаемая в постановке скандальных видеоклипов и вызывающих сценических шоу. Так, Rammstein часто заигрывают с экстремальной сексуальностью, Мэрилин Мэнсон использовал имидж сатаниста, Роб Зомби посвятил своё творчество тематике ужасов и смерти. (ru)
- Інда́стріал-ме́тал або індустріальний мета́л (англ. Industrial metal) — музичний напрямок, що поєднує елементи музики індастріал та важкого металу. Музика індастріал-метал звичайно базується на гітарних рифах та індустріальних синтетичних лініях, значно дисторшованих низьких гітарах та "брутал" басі, хоча іноді використовують чистий голос. Термін «індастріал-метал» описує багатоманітні музичні явища від індустріальних гуртів, що використовують семпли гітарних рифів, до важкометалевих гуртів, що широко використовують синтезатори. Індастріал-метал також охоплює такі стилі, як та колдвейв і часто перетинається з ню-металом та пост-панком.
* Sascha Konietzko на концерті, 2005
* та
* Trent Reznor (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Industriální metal je hudební styl metalu, který se projevuje neuhlazeným zvukem kytar, bicích souprav a vlastně celým svým projevem, který skoro až zaniká díky pro tento styl typickým plochám hluku. (cs)
- El metal industrial (de l'anglès industrial metal, en català metall industrial) és un subgènere de la música metal caracteritzat per la utilització d'elements propis de la música industrial i electrònica, com els efectes sonors per ordinador o la incorporació de samplers i taules de DJ. (ca)
- ميتال صناعي (بالإنجليزية: Industrial metal) هو مزيج من موسيقى الميتال ، وعادة ما توظف تكرار ريشة غيتار الميتال، أخذ العينات الموسيقية، المزج أو المرتب الموسيقي، و الغناء المشوه. تشمل فرق الميتال الصناعي البارزة «مينيستري»، غودفليش، مارلين مانسن، رامشتاين، و ناين إنش نايلز. تطور الميتال الصناعي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حيث بدأت الغناء الصناعي و الميتال في الاندماج في نوع شائع. كان أداء الميتال الصناعي جيدًا في أوائل تسعينيات القرن العشرين، لا سيما في أمريكا الشمالية، مع نجاح مجموعات مثل ناين إنش نايلز. بدأت حركة الميتال الصناعي في التلاشي في النصف الأخير من تسعينيات القرن العشرين. (ar)
- Το Industrial metal είναι είδος της heavy metal μουσικής, το οποίο αναπτύχθηκε στα τέλη της δεκαετίας του '80 έχοντας επιρροές από το thrash metal, την χορευτική μουσική και το hardcore punk. Πρώτοι καλλιτέχνες του είδους ήταν οι και , ενώ μεγάλη επιτυχία γνώρισαν οι , ο Marilyn Manson και οι Rammstein την δεκαετία του '90. (el)
- El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial (ya sea industrial clásico, electro-industrial o EBM). Entre los principales artistas del género se incluyen a Ministry, Godflesh, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein. (es)
- Le metal industriel est un sous-genre de metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformés. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM. (fr)
- Industrial metal adalah perpaduan dari musik heavy metal dan industrial, biasanya menggunakan pengulangan riff , , penyintesis atau sequencer, dan vokal yang terdistorsi. Industrial metal terkemuka termasuk , , Marilyn Manson, Rammstein, dan Nine Inch Nails. Industrial metal berkembang pada akhir 1980-an, saat industrial dan metal mulai menyatu menjadi genre yang sama. Industrial metal berhasil dengan baik di awal 1990-an, khususnya di Amerika Utara, dengan keberhasilan kelompok-kelompok seperti Nine Inch Nails dan , tetapi popularitasnya mulai memudar di paruh kedua tahun 1990-an. (in)
- 인더스트리얼 메탈(Industrial Metal)은 헤비 메탈의 하위 장르 중 하나이다. 주로 헤비 메탈에 쓰이는 기타의 고집저음 (riffs), 샘플링과 곡해된 목소리로 표현한다. 이런 방식의 메탈 음악은 마릴린 맨슨과 나인 인치 네일스에 영향을 많이 주었다. (ko)
- インダストリアル・メタル（Industrial metal）は、1980年代後半に生まれた音楽ジャンル。 、スラッシュメタル、ハードコア・パンクの音楽的側面を持ち、メタル・ギター・リフ、シンセサイザー、打ち込み、サンプリング、ディストーションをかけたボーカル等が使用されている。 (ja)
- Industrimetal (eng. Industrial metal) är en mix mellan rå industrial, metal/hårdrock och techno/synth-musik. Soundet känns igen med sitt hårda, råa och monotona rytm och taktfasthet. Musikstilen har utvecklats ifrån hårdare Industriband såsom Skinny Puppy och Front Line Assembly. Band som Rammstein och Oomph! blandade sedan in en stor del electronica och skapade genren "Neue Deutsche Härte". Detta har gett intryck att Tyskland är ursprung för den mesta av industrimetallen, men band som White Zombie, och framförallt Rob Zombies soloprojekt, Fear Factory, Strapping Young Lad och Pain visar att fokus även ligger på annat håll. (sv)
- Metal industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com diversos subgêneros do heavy metal, usando riffs de guitarra rítmicos e repetitivos, samplers, sintetizadores ou sequenciadores e vocais distorcidos. Das origens do metal industrial, podem-se citar as bandas Ministry, Godflesh, KMFDM, Marilyn Manson, Rammstein e Oomph!. (pt)
- 工業金屬(Industrial Metal)是工業音樂中的工業搖滾所衍生出的曲風，是重金屬的其中一個分支的金屬派風。此樂風最主要的樂器搭配和團員配置不外乎就是主唱、電吉他、貝斯、爵士鼓，當然也會搭配一些電子的元素所以會有些MIDI音效的搭配如:音序器(sequencers)、取樣器或合成器……等。 工業金屬在20世紀80年代後期發展起來，工業和金屬開始融合成一種常見的流派。 (zh)
- Industria metalroko (angle Industrial metal) estas ĝenro de Rok-muziko, kiu aperis en fino de la 1980-aj, plej probable en Britio kaj Usono, pro kuniĝo de Industria muziko kun metalroko. Ĝiaj karakterizaĵoj estas uzo de metalrokaj rifoj, "industriaj" sinteziloj, ege distorditaj gitaroj kaj, plej ofte, kruda vokalo. En la ĝenro senteblas influo de la , kaj ofte ankaŭ el kaj post-punko. (eo)
- Industrial metal is the fusion of heavy metal and industrial music, typically employing repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Prominent industrial metal acts include Ministry, Nine Inch Nails, Marilyn Manson, Rammstein, Godflesh, and Fear Factory. (en)
- L’industrial metal è un genere musicale di musica post-industriale evolutosi dall'industrial rock mescolando la musica heavy metal a sonorità ed intuizioni tipiche della musica industriale. Fra gli esponenti più noti di questo genere si possono citare gli statunitensi Ministry, Nine Inch Nails, Fear Factory, e Marilyn Manson, i tedeschi Rammstein, i norvegesi The Kovenant e i finlandesi Ruoska e Turmion Kätilöt (questi ultimi con forti contaminazioni death metal). I gruppi Die Krupps e Nine Inch Nails, inoltre, suonano una particolare variante di questo genere, in quanto uniscono l'heavy metal con l'alternative rock e simili. Oppure, il gruppo tedesco Oomph! affianca allo stile heavy metal delle sonorità ambient e industrial. Tale stile è suonato anche nei più recenti album dei già citati (it)
- Industrial metal is een muziekstijl gebaseerd op het oudere industrial en het nieuwere metal. Ministry, White Zombie en Godflesh kwamen als eerste met een metalgenre op de proppen waarbij ook andere muzikanten dan de klassieke gitarist(en), bassist, drummer en zanger(es) aanwezig waren. Van deze drie groepen was het White Zombie dat het meeste mainstream invloed had. Later spande Ministry de kroon met hun geluid dat met elk album steeds ruiger werd. (nl)
- Industrial metal – nurt muzyczny wywodzący się z połączenia elementów muzyki industrialnej oraz metalu. Jest to graniczny gatunek muzyczny, co sprawia, że jest on dość trudny do zdefiniowania. Ten rodzaj muzyki wyróżnia połączenie ostrych, metalowych riffów, którym towarzyszy specyficzny podkład klawiszowy, sample oraz elektronicznie zniekształcony wokal. (pl)
- Інда́стріал-ме́тал або індустріальний мета́л (англ. Industrial metal) — музичний напрямок, що поєднує елементи музики індастріал та важкого металу. Музика індастріал-метал звичайно базується на гітарних рифах та індустріальних синтетичних лініях, значно дисторшованих низьких гітарах та "брутал" басі, хоча іноді використовують чистий голос. Термін «індастріал-метал» описує багатоманітні музичні явища від індустріальних гуртів, що використовують семпли гітарних рифів, до важкометалевих гуртів, що широко використовують синтезатори. Індастріал-метал також охоплює такі стилі, як та колдвейв і часто перетинається з ню-металом та пост-панком. (uk)
- Индáстриал-мéтал (от индастриал- и -метал) — смежный музыкальный жанр, образовавшийся в конце 80-х в США и Западной Европе на стыке взаимного влияния различных течений пост-индастриала (конкретно — жанров индастриал-дэнса, электро-индастриала и пауэр-электроникса), с одной стороны хэви- и трэш-метала, а с другой хардкор-панка; наиболее значительными исполнителями, оказавшими влияние на становление жанра, считаются группы Ministry, Godflesh и KMFDM. К специфическим чертам этого направления относится использование «металлических» риффов, «индустриальных» синтезатора и секвенсора, сильно искажённого звука гитар и вокала с эффектом дисторшн (впрочем, в отдельных случаях встречается чистое звучание). (ru)
|
