| dbo:abstract
|
- Das Malaysian Philharmonic Orchestra (kurz MPO; Orkestra Filharmonik Malaysia) wurde im Jahre 1997 gegründet. Das MPO hat seinen Sitz in der Hauptstadt Kuala Lumpur. Das Orchester residiert in den Dewan Filharmonik Petronas (Petronas Philharmonic Hall) in Kuala Lumpur. Dort fand auch das erste Konzert des zunächst 105-köpfigen Orchesters am 17. August 1998 unter Chefdirigent Kees Bakels statt. Das Orchester gibt regelmäßig Konzerte in ganz Malaysia und in Singapur. Daneben ging das MPO auch auf Gastspielreisen: Korea (2001), Australien (2004), China (2006, 2019), Taiwan (2007) und Japan (2001, 2009, 2017). Das Motto des Orchesters lautet: Hear and You Will See (Höre und Du wirst sehen) (de)
- The Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO; Malay: Orkestra Filharmonik Malaysia) is a Malaysian orchestra based in Kuala Lumpur. The orchestra is resident at the Petronas Philharmonic Hall (Dewan Filharmonik Petronas). It is one of Asia's leading orchestras and is praised for its musical qualities. The patron of the MPO is Tun Siti Hasmah Mohamad Ali, wife of the former Prime Minister of Malaysia, Mahathir bin Mohamad, who was the prime minister when the orchestra was founded in 1997. The orchestra is funded primarily through Petronas, a Malaysian oil and gas company. (en)
- Orkestra Filharmoni Malaysia (bahasa Inggris: Malaysian Philharmonic Orchestra, disingkat MPO, bahasa Melayu: Orkestra Filharmonik Malaysia) adalah orkestra Malaysia yang bermarkas di Aula Filharmonik Petronas, Kuala Lumpur. Orkestra tersebut mengadakan konser di seluruh Malaysia dan juga di Singapura. Didirikan pada 1997 di bawah arahan pengarah musik pertamanya, , MPO mengadakan konser pertamanya pada 17 Agustus 1998 di bawah pengarahan Bakels. Bakels menjabat sebagai pengarah musik MPO sampai 2005, dan saat ini menjabat sebagai konduktor. Bakels awalnya berniat mundur dari jabatan tersebut pada masa sebelumnya, setelah James Judd dipilih menjadi pengarah musik MPO berikutnya pada September 2003. Namun, pada April 2004, MPO menangguhkan perjanjian dengan Judd tanpa penjelasan publik, dan Judd tak pernah menyandang jabatan sebagai pengarah musik MPO. Kemudian, diangkat menjadi pengarah musik MPO pada November 2004, dan bertugas dari 2005 hingga 2008. menjadi pengarah musik MPO pada musim 2008-2009, dengan kontrak awal 3 tahun. (in)
- L'Orchestra Filarmonica della Malaysia (OFM; Orkestra Filharmonik Malaysia), fondata nel 1997, è l'orchestra residente della Petronas Philharmonic Hall di Kuala Lumpur, in Malaysia. I membri dell'orchestra sono composti da musicisti provenienti da 25 paesi. Sebbene l'istituzione dell'orchestra sia dedicata principalmente alla musica classica con un'ampia gamma di repertorio, la sua versatilità trascende il genere musicale alla ballata, alla musica pop, al jazz, alla musica popolare e alla musica contemporanea. (it)
- 말레이시아 필하모닉 오케스트라(Malaysian Philharmonic Orchestra)는 쿠알라룸푸르를 본거지로 하고 있는 말레이시아의 대표적인 관현악단이다. 1998년에 말레이시아 국영 석유회사인 페트로나스가 거액의 자금을 들여 창단했으며, 그 해 8월 17일에 창단 연주회를 개최했다. 초대 음악 감독으로는 네덜란드 출신의 가 임명되었고, 이외에도 세계적인 지휘자나 독주자들이 계속 초빙되어 공연하면서 단기간에 명성을 얻게 되었다. 바켈스 외에는 전임 지휘자로 중국계 말레이시아인 지휘자인 다투크 우이 챈 시가 임명되어 2005년까지 활동했고, 부지휘자로는 영국 출신의 케빈 필드가 1999년부터 현재까지 활동하고 있다. 창단 때부터 최고 수준의 연주 활동을 목표로 말레이시아에 국한하지 않고 전 세계의 유능한 연주자들을 대거 섭외해 화제가 되었으며, 지금도 단원들의 대다수는 외국인들이다. 창단 초기부터 싱가포르 등 인근 국가에서 연주회를 열었으며, 2001년에 첫 해외 순회 공연을 일본과 한국에서 개최했다. 2004년에는 오스트레일리아에서 순회 공연을 가졌으며, 2007년에는 중화민국의 타이페이와 타이중에서 공연했다. 녹음 활동도 악단 자체 음반사와 스웨덴의 비스, 미국의 복스, 낙소스 등에서 진행하고 있으며, 바흐와 글라주노프, 시벨리우스, 드보르자크, 랄로, 리하르트 슈트라우스, 하차투리안 등의 관현악 작품과 협주곡 음반들이 발매되고 있다. 주요 공연장은 페트로나스 트윈 타워의 중간 부지에 건설된 (페트로나스 필하모닉 홀)를 사용하고 있으며, 정기 연주회는 매주 금요일부터 일요일까지 3일 동안 진행하고 있다. 이외에도 악단 단원들의 실내악 공연도 개최되고 있다. 바켈스는 2005년에 사임한 후 계관 지휘자 칭호를 수여받았으며, 후임으로 스위스 출신의 가 상임 지휘자 겸 예술 고문 직책으로 취임해 현재까지 재직하고 있다. (ko)
- マレーシア・フィルハーモニー管弦楽団（英語: Malaysian Philharmonic Orchestra）は、マレーシアの首都クアラ・ルンプールを拠点として活動する交響楽団である。英語名の頭文字を取ってMPOと略されることもある。クアラ・ルンプール中心部のKLCC（Kuala Lumpur City Centreの頭文字を取ったもの）に建つペトロナスツインタワー内にあるペトロナス・フィルハーモニック・ホールを本拠とする。1997年にケース・バケルスを初代首席指揮者に擁立して結成し、25カ国から105人の団員が集められた。1998年8月17日に旗揚げ公演を行った。その後マレーシア国外での公演も行った。 (ja)
- A Orquestra Filarmónica (português europeu) ou Filarmônica (português brasileiro) Malaia (em malaio: Orkestra Filharmonik Malaysia) é uma orquestra da Malásia, sediada no Dewan Filharmonik Petronas em Cuala Lumpur. A orquestra também se apresenta em Singapura. Foi fundada em 1997 sob a direção do seu primeiro diretor musical Kees Bakels, apresentando seu primeiro concerto em 17 de agosto de 1998. Bakels serviu como diretor musical até 2005. James Judd tornou-se o novo diretor musical em setembro de 2003, foi seu sucessor, tornando-se o novo diretor musical em novembro de 2004, servindo de 2005 até 2008. Fabio Mechetti é o atual diretor musical. (pt)
- Малайзийский филармонический оркестр (англ. Malaysian Philharmonic Orchestra - MPO, малайск. Orkestra Filharmonik Malaysia) — один из двух симфонических оркестров Малайзии. Создан в 1997 году под художественным руководством голландского дирижёра Кииса Бакелса, работавшего ранее дирижёром Национального Центра Искусств в Оттаве. Дебютный концерт состоялся 17 августа 1998. В 2005—2008 гг. главным дирижёром оркестра был швейцарец Маттиас Бамерт, в 2008—2014 гг. — немецкий дирижёр Клаус Петер Флор, с 2014- бразилец Фабио Мечетти. Среди дирижёров-резидентов Уй Чин Си (Ooi Chean See), ученик Фолькера Вангенхайма, и филиппинец Герард Салонга. В оркестре 105 музыкантов из 25 стран. Базируется в Филармоническом зале Петронас (864 места) в Куала-Лумпуре. В год проводит более 100 концертов. Выезжал на гастроли в Сингапур (1999, 2001, 2003, 2005, 2018), Японию (2001, 2009, 2017), Корею (2001), Австралию (2004), Китай (2006, 2019), Тайвань (2007), Вьетнам (2013). С оркестром выступали такие всемирно признанные дирижёры, музыканты и певцы, как Лорин Маазель (1930—2014), Невилл Марринер (1924—2016), Иегуди Менухин (1916—1999), Джошуа Белл, Гарри Конник-мл., Хосе Каррерас, Андреа Бочелли, Кири Те Канава, Владимир Ашкенази, Крис Ботти, Брэнфорд Марсалис. Патроном оркестра является Сити Хасма Хаджи Мохд. Али, супруга бывшего премьер-министра Малайзии Махатхира Мохамада. Записал 21 диск. С 2007 г. при нём функционирует Малайзийский молодёжный симфонический оркестр (дирижер Наохиса Фурусава). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO; Malay: Orkestra Filharmonik Malaysia) is a Malaysian orchestra based in Kuala Lumpur. The orchestra is resident at the Petronas Philharmonic Hall (Dewan Filharmonik Petronas). It is one of Asia's leading orchestras and is praised for its musical qualities. The patron of the MPO is Tun Siti Hasmah Mohamad Ali, wife of the former Prime Minister of Malaysia, Mahathir bin Mohamad, who was the prime minister when the orchestra was founded in 1997. The orchestra is funded primarily through Petronas, a Malaysian oil and gas company. (en)
- L'Orchestra Filarmonica della Malaysia (OFM; Orkestra Filharmonik Malaysia), fondata nel 1997, è l'orchestra residente della Petronas Philharmonic Hall di Kuala Lumpur, in Malaysia. I membri dell'orchestra sono composti da musicisti provenienti da 25 paesi. Sebbene l'istituzione dell'orchestra sia dedicata principalmente alla musica classica con un'ampia gamma di repertorio, la sua versatilità trascende il genere musicale alla ballata, alla musica pop, al jazz, alla musica popolare e alla musica contemporanea. (it)
- マレーシア・フィルハーモニー管弦楽団（英語: Malaysian Philharmonic Orchestra）は、マレーシアの首都クアラ・ルンプールを拠点として活動する交響楽団である。英語名の頭文字を取ってMPOと略されることもある。クアラ・ルンプール中心部のKLCC（Kuala Lumpur City Centreの頭文字を取ったもの）に建つペトロナスツインタワー内にあるペトロナス・フィルハーモニック・ホールを本拠とする。1997年にケース・バケルスを初代首席指揮者に擁立して結成し、25カ国から105人の団員が集められた。1998年8月17日に旗揚げ公演を行った。その後マレーシア国外での公演も行った。 (ja)
- Das Malaysian Philharmonic Orchestra (kurz MPO; Orkestra Filharmonik Malaysia) wurde im Jahre 1997 gegründet. Das MPO hat seinen Sitz in der Hauptstadt Kuala Lumpur. Das Orchester residiert in den Dewan Filharmonik Petronas (Petronas Philharmonic Hall) in Kuala Lumpur. Dort fand auch das erste Konzert des zunächst 105-köpfigen Orchesters am 17. August 1998 unter Chefdirigent Kees Bakels statt. Das Orchester gibt regelmäßig Konzerte in ganz Malaysia und in Singapur. Daneben ging das MPO auch auf Gastspielreisen: Korea (2001), Australien (2004), China (2006, 2019), Taiwan (2007) und Japan (2001, 2009, 2017). (de)
- Orkestra Filharmoni Malaysia (bahasa Inggris: Malaysian Philharmonic Orchestra, disingkat MPO, bahasa Melayu: Orkestra Filharmonik Malaysia) adalah orkestra Malaysia yang bermarkas di Aula Filharmonik Petronas, Kuala Lumpur. Orkestra tersebut mengadakan konser di seluruh Malaysia dan juga di Singapura. menjadi pengarah musik MPO pada musim 2008-2009, dengan kontrak awal 3 tahun. (in)
- 말레이시아 필하모닉 오케스트라(Malaysian Philharmonic Orchestra)는 쿠알라룸푸르를 본거지로 하고 있는 말레이시아의 대표적인 관현악단이다. 1998년에 말레이시아 국영 석유회사인 페트로나스가 거액의 자금을 들여 창단했으며, 그 해 8월 17일에 창단 연주회를 개최했다. 초대 음악 감독으로는 네덜란드 출신의 가 임명되었고, 이외에도 세계적인 지휘자나 독주자들이 계속 초빙되어 공연하면서 단기간에 명성을 얻게 되었다. 바켈스 외에는 전임 지휘자로 중국계 말레이시아인 지휘자인 다투크 우이 챈 시가 임명되어 2005년까지 활동했고, 부지휘자로는 영국 출신의 케빈 필드가 1999년부터 현재까지 활동하고 있다. 창단 때부터 최고 수준의 연주 활동을 목표로 말레이시아에 국한하지 않고 전 세계의 유능한 연주자들을 대거 섭외해 화제가 되었으며, 지금도 단원들의 대다수는 외국인들이다. 창단 초기부터 싱가포르 등 인근 국가에서 연주회를 열었으며, 2001년에 첫 해외 순회 공연을 일본과 한국에서 개최했다. 2004년에는 오스트레일리아에서 순회 공연을 가졌으며, 2007년에는 중화민국의 타이페이와 타이중에서 공연했다. (ko)
- Малайзийский филармонический оркестр (англ. Malaysian Philharmonic Orchestra - MPO, малайск. Orkestra Filharmonik Malaysia) — один из двух симфонических оркестров Малайзии. Создан в 1997 году под художественным руководством голландского дирижёра Кииса Бакелса, работавшего ранее дирижёром Национального Центра Искусств в Оттаве. Дебютный концерт состоялся 17 августа 1998. В 2005—2008 гг. главным дирижёром оркестра был швейцарец Маттиас Бамерт, в 2008—2014 гг. — немецкий дирижёр Клаус Петер Флор, с 2014- бразилец Фабио Мечетти. Среди дирижёров-резидентов Уй Чин Си (Ooi Chean See), ученик Фолькера Вангенхайма, и филиппинец Герард Салонга. (ru)
- A Orquestra Filarmónica (português europeu) ou Filarmônica (português brasileiro) Malaia (em malaio: Orkestra Filharmonik Malaysia) é uma orquestra da Malásia, sediada no Dewan Filharmonik Petronas em Cuala Lumpur. (pt)
|
